Übersetzung für "Completely assembled" in Deutsch
Completely
assembled
a
Diamond
B
was
23.5
meters
high
and
weighed
24.6
metric
tons.
Eine
komplett
zusammengebaute
Diamant
B
war
23,5
Meter
hoch
und
wog
24,6
Tonnen.
Wikipedia v1.0
Completely
assembled,
a
Diamant
B
was
23.5
meters
high
and
weighed
24.6
metric
tons.
Eine
komplett
zusammengebaute
Diamant
B
war
23,5
Meter
hoch
und
wog
24,6
Tonnen.
WikiMatrix v1
The
segments
A,
B,
C
are
completely
assembled
at
the
baking
site.
Die
Segmente
A,
B,
C
sind
im
Herstellerwerk
komplett
vormontiert.
EuroPat v2
The
valve
housing
26
can
be
completely
assembled
outside
of
the
filter
housing
10.
Das
Ventilgehäuse
26
kann
außerhalb
des
Filtergehäuses
10
komplett
montiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
it
becomes
possible
to
connect
the
double
clutch
to
the
engine
in
a
completely
assembled
manner.
Es
wird
so
möglich,
die
Doppelkupplung
komplett
montiert
an
den
Motor
anzuschließen.
EuroPat v2
The
completely
assembled
system
is
autoclaved
for
40
minutes.
Das
komplett
zusammengebaute
System
wird
40
Minuten
autoklaviert.
EuroPat v2
The
terminal
cover
part
can
be
completely
assembled
and
disassembled
with
the
terminal
screw
units.
Das
Klemmenabdeckteil
kann
komplett
mit
den
Klemmschraubeinheiten
montiert
und
demontiert
werden.
EuroPat v2
The
OMS
Deep
Ocean
Wing
Set
is
delivered
completely
assembled.
Das
OMS
Deep
Ozean
Wing
Set
wird
komplett
montiert
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
dosing
stations
were
delivered
on
skids
and
completely
pre-assembled
and
tested.
Die
Dosierstationen
wurden
auf
Konsolen
aufgebaut
und
komplett
montiert
und
geprüft
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Mounting
the
completely
pre-assembled
device
carrier
on
the
coupling
head
follows
thereafter.
Danach
erfolgt
die
Montage
des
komplett
vormontierten
Geräteträgers
auf
dem
Kupplungskopf.
EuroPat v2
The
camera
system
–
completely
assembled,
but
still
not
linked
to
the
camera
cable.
Die
Schleppkamera
-
fertig
aufgebaut,
aber
noch
nicht
mit
dem
Kamerakabel
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Delivery
state:
All
simplify-ppg
paramotors
are
delivered
completely
assembled.
Auslieferzustand:
Alle
simplify-ppg
Paramotoren
werden
fertig
montiert
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Smaller
container-complexes
can
be
assembled
completely
in
a
few
days.
Kleinere
Container-Anlagen
werden
in
einigen
Tagen
komplett
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
display
was
delivered
ex
factory
completely
assembled
and
fed
with
goods.
Das
Display
wurde
komplett
konfektioniert
und
bestückt
ab
Werk
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Description:
Internal
hinge
for
the
pass
door,
delivered
completely
assembled.
Beschreibung:
Innenscharnier
für
die
Schlupftür,
wird
komplett
montiert
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Answer:
The
majority
of
scales
are
completely
assembled.
Antwort:
Die
Mehrzahl
der
Waagen
ist
vollständig
zusammengebaut.
ParaCrawl v7.1
Usually,
vehicles
that
are
not
completely
assembled
are
transported
in
a
vehicle
assembly
plant
by
overhead
conveyors.
Üblicherweise
werden
noch
nicht
vollständig
montierte
Fahrzeuge
mittels
Hängeförderer
in
einer
Fahrzeugmontageeinrichtung
transportiert.
EuroPat v2
At
this
stage,
the
applicator
is
completely
assembled.
In
diesem
Stadium
ist
der
Applikator
fertig
montiert.
EuroPat v2
Hence
the
completely
assembled
state
is
shown.
Es
ist
somit
der
fertig
montierte
Zustand
dargestellt.
EuroPat v2