Übersetzung für "Complete a procedure" in Deutsch

As a result, the duration of a complete measurement procedure can be kept low.

Here, the snapshots a) to e) do not represent a complete procedure.

For renewal, you will be required to get a new price quote and complete a hectic procedure.

Before a UCITS starts marketing its units, it must complete a notification procedure.

However, the equipment to accomplish a complete procedure is extremely complicated and consequently expensive as well as liable to malfunction.

Some projects, such as PackageMaintainers, will require you to have a dedicated sponsor or complete a certain procedure.

Even if the judgement had been made, it would still have been extremely difficult to complete a codecision procedure on this matter.

After performing the complete procedure (A to B, see Figure 8/2), the original starting conditions A should be reached again.

After performing the complete procedure (A to B, see Figure 10/2), the original starting conditions A should be reached again.

The competent authorities from Angola (INAVIC) have informed the Commission that the air carrier TAAG Angola Airlines has been granted a new AOC in accordance with the Angolan Aviation Safety Regulations (AASR) on 28 May 2009, following a complete recertification procedure.

E.g. for a vehicle the manufacturer may arrange for a complete verification procedure (select and invite a NoBo(s), establish the ‘EC’ declaration, arrange for the verification of conformity with national rules by the DeBo(s) and arrange for the risk assessment) and then the vehicle owner or keeper may apply for the authorisation for placing in service.

Additionally, the parallel import of master products which have been withdrawn from the UK market by their manufacturers for commercial reasons is hindered by UK authorities' excessive requirements obliging importers to complete a full authorisation procedure (type required for a new product) instead of a simplified approval procedure.

Rewording is needed to more precisely set out the context of the first evaluation and to avoid increasing the amount of time needed to complete such a procedure:

In order to take due account of amendment 10, the amended proposal introduces a specific approval procedure of the linguistic test instead of a complete certification procedure, as suggested by Parliament.

Since every non-correctable error inevitably results in having to repeat the complete procedure (a factor taking up a lot of time and money due to the steps involved as described) non-correctable errors in readers and transfer media, operating errors by personnel as well as non-correctable bit errors in transmission need to be avoided.

A disadvantage of this known gas tanking apparatus is the fact that a complete tanking procedure requires a long period of time, normally several hours.

The tool will securely recover data from Windows 7 drives, whatever the cause for data loss, in simple steps and you don't need to have any high-end technical knowledge, as the software provides you a complete recovery procedure with its friendly interface.

Here's a complete procedure to find & recover lost photos on laptops of varius brands.

Once feasibility has been established, a complete STC procedure would cost some EUR 500,000 providing that a plane is made available for about a year for the initial conversion.