Übersetzung für "Complementary medicine" in Deutsch
Support
for
complementary
and
alternative
medicine
is
quite
central
for
us.
Ganz
zentral
ist
für
uns
die
Unterstützung
der
Komplementär-
und
Alternativmedizin.
Europarl v8
Complementary
and
alternative
medicine
must
of
course
have
its
place
there.
Da
muss
die
Komplementär-
und
Alternativmedizin
natürlich
ihren
Platz
haben.
Europarl v8
On
the
issue
of
complementary
medicine,
I
have
noted
the
comments
made.
In
der
Frage
der
Komplementärmedizin
habe
ich
die
Bemerkungen
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
Complementary
and
alternative
medicine.
Erfahren
Sie
mehr
über
komplementäre
und
alternative
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Integrative
medicine
describes
a
combination
of
complementary
and
conventional
medicine.
Integrative
Medizin
bezeichnet
eine
Kombination
von
komplementärer
und
konventioneller
Medizin.
CCAligned v1
It
is
a
complementary,
integrated
medicine.
Sie
ist
eine
komplementäre,
integrative
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Isabelle
phoned
the
complementary
medicine
advice
line,
a
service
Helsana
provides
free
of
charge.
Isabelle
wendete
sich
ans
Beratungstelefon
für
Komplementärmedizin,
ein
kostenloses
Angebot
von
Helsana.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
million
people
in
Europe
trust
in
complementary
medicine
today.
Mehr
als
100
Millionen
Menschen
in
Europa
vertrauen
heute
auf
die
Komplementärmedizin.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
cooperation
of
conventional
and
complementary
medicine
as
well
as
its
bioregulatory
aspects.
Dies
beinhaltet
die
Kooperation
von
konventioneller
und
komplementärer
Medizin
sowie
ihre
bioregulatorischen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Not
enough
research
is
done
in
complementary
medicine.
Komplementärmedizin
kommt
auch
in
der
Forschung
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Areas
include
family,
health
promotion,
coverage
abroad
and
complementary
medicine.
Zu
diesen
Bereichen
gehören
unter
anderem
Familie,
Gesundheitsförderung,
Auslandsschutz
und
Komplementärmedizin.
ParaCrawl v7.1
She
is
involved
in
research
and
also
teaches
Complementary
Medicine
in
Europe
and
Central
America.
Sie
forscht
und
lehrt
über
Komplementärmedizin
in
Europa
und
Zentralamerika.
ParaCrawl v7.1
What
is
Mesotherapy
nor
alternative
medicine
complementary
medicine
.
Was
ist
Mesotherapie
noch
alternative
Medizin
Komplementärmedizin.
CCAligned v1
Many
complementary
insurance
policies
cover
a
portion
of
the
treatment
costs
in
the
areas
of
alternative
and
complementary
medicine.
Viele
Zusatzversicherungen
im
Bereich
der
Alternativ-
und
Komplementärmedizin
übernehmen
einen
Teil
der
Behandlungskosten.
CCAligned v1
Our
medical
clinic
offers
comprehensive
competence
in
the
networking
of
school
and
complementary
medicine.
Unsere
Arztpraxis
bietet
umfassende
Kompetenz
in
der
Vernetzung
von
Schul-
und
Komplementärmedizin
an.
CCAligned v1
The
Bucher
GmbH
develops,
together
with
its
partners,
systems
in
the
area
of
complementary
medicine.
Die
Bucher
GmbH
entwickelt
zusammen
mit
ihren
Partnern
Systeme
im
Bereich
der
Komplementärmedizin.
CCAligned v1
Here
you
will
find
help
in
the
form
of
drug-free
complementary
medicine
treatments.
Hier
finden
Sie
Hilfe
für
die
nicht-medikamentöse
Behandlung
dank
Komplementärmedizin.
ParaCrawl v7.1
Complementary
medicine
is
free
from
these
side
effects.
Komplementärmedizin
ist
frei
von
diesen
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Helsana
complementary
medicine
specialist?
Was
ist
ein
Fachspezialist
für
Komplementärmedizin
bei
Helsana?
ParaCrawl v7.1
In
the
ME
health
programs,
aesthetic
prevention,
school
and
complementary
medicine
go
hand
in
hand.
Bei
den
ME-Gesundheitsprogrammen
gehen
ästhetische
Prävention,
Schul-und
Komplementärmedizin
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
HOMEOPATHY
Homeopathy
is
a
popular
and
accepted
form
of
complementary
medicine.
Die
Homöopathie
ist
eine
beliebte
und
anerkannte
Form
der
Komplementärmedizin.
ParaCrawl v7.1
The
osteopaths
work
complementary
to
classical
medicine.
Osteopathen
arbeiten
komplementär
zur
klassischen
medizinischen
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Its
long-term
goal
is
the
integration
of
complementary
medicine
into
the
research
and
teachings
of
academic
medicine.
Langfristiges
Ziel
ist
die
Integration
der
Komplementärmedizin
in
Forschung
und
Lehre
der
Hochschulmedizin.
ParaCrawl v7.1
Can
my
condition
be
treated
using
a
complementary
medicine
method?
Können
meine
Beschwerden
mit
einer
Methode
der
Komplementärmedizin
behandelt
werden?
ParaCrawl v7.1