Übersetzung für "Complement factor" in Deutsch

There's no diagnostic test for complement factor H deficiency.
Es gibt keinen Test um einen Komplementregulator Faktor H Mangel nachzuweisen.
OpenSubtitles v2018
Free BSP is bound with high affinity by complement factor H in body fluids.
Freies BSP wird in Körperflüssigkeiten vom Komplementfaktor-H mit hoher Affinität gebunden.
EuroPat v2
The compound of C4b2a3b (C5-convertase) catalyzes the activation of complement factor C5 to C5b.
Der Verbund von C4b2a3b (C5-Konvertase) katalysiert die Aktivierung von Komplementfaktor C5 zu C5b.
ParaCrawl v7.1
In aHUS C10-003, responses to Soliris were similar in patients with and without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins or auto-antibodies to factor H.
In der aHUS- Studie C10-003 war das Ansprechen auf die Soliris-Behandlung vergleichbar bei Patienten mit und ohne nachgewiesenen Mutationen in Genen, die für komplement-regulierende Faktorproteine oder Autoantikörper gegen Faktor H kodieren.
TildeMODEL v2018
In aHUS Study C08-002A/B, responses to Soliris were similar in patients with and without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins.
In der aHUS-Studie C08-002A/B zeigten Patienten mit und ohne identifizierte Mutationen in Genen, die Proteine für komplement-regulierende Faktoren kodieren, ein vergleichbares Ansprechen auf Soliris.
TildeMODEL v2018
In aHUS Study C08-003A/B, responses to Soliris were similar in patients with and without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins.
In der aHUS-Studie C08-003A/B zeigten Patienten mit und ohne identifizierte Mutationen in Genen, die Proteine für komplement-regulierende Faktoren kodieren, ein vergleichbares Ansprechen auf Soliris.
TildeMODEL v2018
The method as claimed in claim 1, wherein the precipitation substance is an antibody, lectin, avidin, streptavidin, biotin or derivatives thereof, complement factor C1, mannan-binding protein, a cofactor or another substance which enters into a specific bond with the desired reaction partner.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Präzipitationssubstanz ein Antikörper, Lectin, Substrat oder dessen Analoga, Avidin, Streptavidin, Biotin oder Derivate davon, Komplementfaktor C1, Mannan-bindendes Protein, ein Cofaktor oder eine andere Substanz ist, die mit dem gewünschten Reaktionspartner ein spezifische Verbindung eingeht.
EuroPat v2
Another aspect of the invention concerns a composition, wherein the BSP antigen contains an antigenic determinant, respectively an epitope, which is free for the binding of an antibody even when in a complex of complement factor H and BSP.
Die Offenbarung betrifft zudem eine Zusammensetzung, wobei das BSP-Antigen eine antigene Determinante beziehungsweise ein Epitop enthält, das im Komplex von Komplementfaktor-H und BSP für die Bindung eines Antikörpers frei ist.
EuroPat v2
The therapeutic composition of the invention overcomes these false self-protection mechanisms, because, inter alia, an immune reaction against tumorgenic BSP from tumor cells is specifically induced, and the antibodies bind to an epitope of BSP, which remains free and accessible even when enshrouded by complement factor H from serum.
Die therapeutische Zusammensetzung umgeht aber diese falschen Selbstschutzmechanismen, da unter anderem spezifisch eine Immunreaktion gegen tumorgenes eBSP aus Tumorzellen erzeugt wird und die Antikörper an ein Epitop des BSP binden, das auch bei seiner Umklammerung durch den Komplementfaktor-H im Serum frei und zugänglich bleibt.
EuroPat v2
For high therapeutic activity, it is important that the bone sialoprotein antigen possesses an epitope, which, when in a complex of BSP and complement factor H, is free for the binding of an antibody.
Für eine hohe therapeutische Wirksamkeit ist wichtig, dass das Bonesialoprotein-Antigen dann ein Epitop enthält, das im Komplex von Komplementfaktor-H und Bonesialoprotein für die Bindung eines Antikörpers frei ist.
EuroPat v2
The method of claim 9, wherein the membrane-associated protein is selected from the group consisting of fibrinogen, an antibody, a complement factor, a lectin, a processed antigen in the MHC complex, an enzyme of the clotting system, and a protein from the annexins family.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das membranassoziierte Protein Fibrinogen, ein Antikörper, ein Komplementfaktor, ein Lektin, ein prozessiertes Antigen im MHC-Komplex, ein Enzym aus dem Gerinnungssystem oder ein Protein aus der Familie der Annexine ist.
EuroPat v2
Objective: A mutation in complement factor H is often found in patients with age-related macular degeneration (AMD).
Ziel: Eine Genmutation im Komplement Faktor H wird vermehrt bei Patienten mit altersabhängiger Makuladegeneration (AMD) nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In autoantibody-positive children, it was furthermore possible to reach a better estimate of the speed of the diabetes development using the peptide concentrations of three proteins (hepatocyte growth factor activator, complement factor H and ceruloplasmin) in combination with the age of the particular child.
Darüber hinaus war es bei Autoantikörper-positiven Kindern möglich, anhand der Peptidkonzentrationen von drei Proteinen (Hepatozyten-Wachstumsfaktor-Aktivator, Komplement-Faktor-H und Ceruloplasmin) in Kombination mit dem jeweiligen Alter der Kinder die Geschwindigkeit der Diabetesentwicklung besser einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
In an ongoing investigation using a lung infection model with several knock-out mice we could show that effector functions downstream of complement factor C3 have a severe impact on the outcome of C. psittaci and C. pneumonia infection.
Aktuelle Arbeiten mit einem Pneumoniemodell und unterschiedlichen Knockout-Mausstämmen zeigen die große Bedeutung von Effektorfunktionen in der Komplementkaskade down-stream von Komplementfaktor C3 bei der Infektionen mit C. psittaci und C. pneumonia auf.
ParaCrawl v7.1
In animal experiments we have now been able to show that a drug that inhibits the so-called complement factor C1 (C1-Esterase) and has already been approved for other indications, reduced the size of the infarct by half if administered early enough after a stroke.
Im Tierversuch konnten wir nun zeigen, dass ein Wirkstoff, der den sogenannten Komplementfaktor C1 (C1-Esterase) hemmt und der für andere Indikationen beim Menschen bereits zugelassen ist, die Infarktgröße um die Hälfte reduziert, wenn er rechtzeitig nach dem Schlaganfall verabreicht wird.
ParaCrawl v7.1
An homology search in gene data banks with 251 sequenced bases resulted in a 100% identity with the 3’-end of the coding sequence for complement factor H (ß1H globulin).
Die Suche nach Sequenzübereinstimmung von 251 sequenzierten Basen in Gendatenbanken erbrachte eine 100%ige Übereinstimmung mit dem 3’- Ende der kodierenden Sequenz für den Komplementfaktor H (ß1H Globulin).
ParaCrawl v7.1
In autoantibody-positive children, it was furthermore possible to reach a better estimate of the speed of the diabetes development using the peptide concentrations of three proteins (hepatocyte growth factor activator, complement factor H and ceruloplasmin) in combination with the age of the particular child.The researchers are confident that the protein signatures they have discovered will be helpful as biomarkers for future diagnostics.
Darüber hinaus war es bei Autoantikörper-positiven Kindern möglich, anhand der Peptidkonzentrationen von drei Proteinen (Hepatozyten-Wachstumsfaktor-Aktivator, Komplement-Faktor-H und Ceruloplasmin) in Kombination mit dem jeweiligen Alter der Kinder die Geschwindigkeit der Diabetesentwicklung besser einzuschätzen.Die Forscher sind zuversichtlich, dass die gefundenen Proteinsignaturen als Biomarker für die künftige Diagnostik hilfreich sein werden.
ParaCrawl v7.1
The pharmaceutical composition was particular optimized for the induction of antibodies, which recognize tumorgenic hBSP in serum even when in a complex with complement factor H. Further, the invention includes micro-organisms with a vector system for the induction of a specific somatic transgenicity in a host, especially in a human patient.
Die therapeutische Zusammensetzung wurde insbesondere optimiert auf die Induktion von Antikörper, welche tumorgenes hBSP im Serum auch im Komplex mit dem Komplementfaktor-H erkennen. Die Erfindung umfasst weiterhin Mikroorganismen mit einem Vektorsystem für die Induktion einer zielgerichteten somatischen Transgenität in einem Wirt, insbesondere auch in einem menschlichen Patienten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

factored complements with in complement factorizing
complement complementing each other factorization factorable
factor complement factor