Übersetzung für "Competitive business environment" in Deutsch

Es wird helfen, bereiten Sie in einem wettbewerbsintensiven Umfeld erfolgreich zu sein.

Im hart umkämpften Markt von heute ist das wichtig.

Diese modernen Eigenschaften sorgen für einen Mehrwert in einem immer stärker umkämpften und vielfältigen Geschäftsumfeld.

In einem wettbewerbsintensiven Geschäftsumfeld sucht heute jedes Unternehmen nach Möglichkeiten, Prozesse zu verbessern.

Die Entwicklung eines effektiven ORM-Programms zur erfolgreichen Risikominimierung sollte im heutigen wettbewerbsorientierten Geschäftsumfeld eine Priorität sein.

Auf diese Weise können Sie herausfinden, wie Sie in einem wettbewerbsintensiven Geschäftsumfeld arbeiten.

Ziel der Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Infrastruktur für Unternehmen ist die Entwicklung wettbewerbsfähiger, geschäftsfördernder Rahmenbedingungen in Bereichen wie Informations- und Kommunikationstechnologie, Verkehr und Energie.

Insofern sollten unter anderem Vergleiche mit anderen Ländern, einschließlich den USA, in dem Bemühen gezogen werden, ein wettbewerbsfähiges Unternehmens- und Investitionsumfeld zu fördern.

Sogar wenn die EWU-Mitgliedschaft kein stabileres und konkurrenzfähigeres unternehmerisches Umfeld, keine erhöhte Leistungsfähigkeit und kein schnelleres Wachstum innerhalb des vergrößerten Euroraums versprechen würde, ist die Minimierung der Anfälligkeit für schädliche finanzielle Einflüsse Grund genug, so bald wie möglich beizutreten.

Dazu erforderlich sind Gleichbehandlung gemeinschaftsweit, angemessener Schutz der Interessen der Gemeinschaft und ihrer Bürger und effiziente Förderung eines wettbewerbsfähigen wirtschaftlichen Umfelds.

Der Charta-Prozess ist inzwischen konsolidiert und hat dazu beigetragen, die Beitritts- und Bewerberländer auf eine Linie mit dem Ziel der Schaffung eines wettbewerbsfähigeren Unternehmensumfelds zu bringen.

Eine bessere Regulierung ist sowohl für die Erreichung der Ziele von Lissabon als auch für stärker wettbewerbsorientierte Rahmenbedingungen für Unternehmen wichtig, da auf diese Weise adäquatere Rechtsvorschriften erreicht, größere Anreize für Unternehmen geschaffen, unnötige Kosten vermieden sowie Hindernisse für Anpassungsfähigkeit und Innovation beseitigt werden.

Ein offenes, effizientes und wettbewerbsfähiges Geschäftsumfeld ist in einem globalen Kontext eine wesentliche Triebkraft für Wachstum.

Portugal verabschiedet das überarbeitete Gesetz für das öffentliche Auftragswesen und trägt so zur Schaffung eines stärker wettbewerbsorientierten Unternehmensumfelds und einer Erhöhung der Effizienz der öffentlichen Ausgaben bei.

Die Schaffung eines wettbewerbsfähigen unternehmerischen Umfelds mit adäquater öffentlicher Infrastruktur und einer modernen wie effizienten öffentlichen Verwaltung spielt bei der Förderung von Unternehmensgründungen und ?erweiterungen eine entscheidende Rolle.

Die Verfügbarkeit von Technologie, Wissen, qualifizierten Arbeitskräften, positiver Einstellung gegenüber risikobereiten Unternehmern, Kapital und anderen Faktoren, die für ein wirklich wettbewerbsfähiges und innovatives Unternehmensumfeld ausschlaggebend sind, müssen ein vordringliches Anliegen aller Politiker sein.

Diese Entwicklungen spiegeln den Einfluss vielfältiger struktureller Veränderungen wider, etwa den Übergang von der Produktion zur Dienstleistung, sowie den technologiebedingten Anstieg der Produktivität und das zunehmend wettbewerbsorientierte Geschäftsumfeld.