Übersetzung für "Compassionate use program" in Deutsch

Globally, the adverse reactions reported in the compassionate use program and in literature concerned hypoglycemia (and related event like hypoglycaemic seizure) and aggravated respiratory tract infections with respiratory distress.
Im Allgemeinen waren die Nebenwirkungen, über die im Rahmen eines Härtefall-Programms und in der Literatur berichtet wurde, Hypoglykämie (und damit im Zusammenhang stehende Ereignisse wie hypoglykämische Krampfanfälle) sowie Verschlechterung von Atemwegsinfektionen mit Atemnot.
ELRC_2682 v1
One patient treated under a compassionate use program died from cerebral infarct due to leucocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower WBC count.
Ein Patient, der im Rahmen eines Compassionate-UseProgramms behandelt wurde, starb nach Gabe von Chemotherapeutika zur Senkung der Leukozytenzahl an einem Zerebralinfarkt infolge der Leukozytose.
ELRC_2682 v1
One patient treated under a compassionate use program died from cerebral infarct due to leukocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower WBC count.
Ein Patient, der im Rahmen eines Compassionate-UseProgramms behandelt wurde, starb nach Gabe von Chemotherapeutika zur Senkung der Leukozytenzahl an einem Zerebralinfarkt infolge der Leukozytose.
ELRC_2682 v1
In a French compassionate use program for Diacomit, topiramate was added to Diacomit, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.
In einem französischen Compassionate-Use-Programm mit Diacomit wurde in 41% von 230 Fällen Topiramat zu Diacomit, Clobazam und Valproat hinzugefügt.
EMEA v3
Evidence of the efficacy of propranolol in patients with highrisk haemangioma is available both in literature and in a specific compassionate use program performed with Hemangiol.
Belege für die Wirksamkeit von Propranolol in Patienten mit Hochrisiko-Hämangiomen sind der Literatur zu entnehmen sowie einem speziellen Härtefall-Programm, das mit HEMANGIOL durchgeführt wurde.
ELRC_2682 v1
In a French compassionate use program for stiripentol, topiramate was added to stiripentol, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.
In einem französischen Compassionate-Use-Programm mit Stiripentol wurde in 41% von 230 Fällen Topiramat zu Stiripentol , Clobazam und Valproat hinzugefügt.
ELRC_2682 v1
A French compassionate use program included children from 6 months of age because the diagnosis of Dravet’ s syndrome may be made with confidence at that age in some patients.
An einem französischen Compassionate-Use-Programm nahmen Kinder ab 6 Monaten teil, denn die Diagnose des Dravet-Syndroms kann bei manchen Patienten in diesem Alter mit Sicherheit gestellt werden.
EMEA v3
However, several reports of hypoglycaemia with related hypoglycaemic seizure were reported during the compassionate use program and in literature, especially in case of fasting period during intercurrent illness (see section
Im Rahmen des Härtefall-Programms und in der Literatur wurde jedoch mehrfach über Hypoglykämie mit einem damit im Zusammenhang stehenden hypoglykämischen Krampfanfall berichtet, insbesondere bei Nahrungskarenz während einer interkurrenten Erkrankung (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
A French compassionate use program included children from 6 months of age because the diagnosis of Dravet's syndrome may be made with confidence at that age in some patients.
An einem französischen Compassionate-Use-Programm nahmen Kinder ab 6 Monaten teil, denn die Diagnose des Dravet-Syndroms kann bei manchen Patienten in diesem Alter mit Sicherheit gestellt werden.
ELRC_2682 v1
Evidence of the efficacy of propranolol in patients with high- risk haemangioma is available both in literature and in a specific compassionate use program performed with Hemangiol.
Belege für die Wirksamkeit von Propranolol in Patienten mit Hochrisiko-Hämangiomen sind der Literatur zu entnehmen sowie einem speziellen Härtefall-Programm, das mit HEMANGIOL durchgeführt wurde.
TildeMODEL v2018
However, several reports of hypoglycaemia with related hypoglycaemic seizure were reported during the compassionate use program and in literature, especially in case of fasting period during intercurrent illness (see section 4.4).
Im Rahmen des Härtefall-Programms und in der Literatur wurde jedoch mehrfach über Hypoglykämie mit einem damit im Zusammenhang stehenden hypoglykämischen Krampfanfall berichtet, insbesondere bei Nahrungskarenz während einer interkurrenten Erkrankung (siehe Abschnitt 4.4).
TildeMODEL v2018
A French compassionate use program included children from 6 months of age because the diagnosis of Dravet’s syndrome may be made with confidence at that age in some patients.
An einem französischen Compassionate-Use-Programm nahmen Kinder ab 6 Monaten teil, denn die Diagnose des Dravet-Syndroms kann bei manchen Patienten in diesem Alter mit Sicherheit gestellt werden.
TildeMODEL v2018
The complaint, originally filed on 3 July 1998, alleged the Controlled Substances Act was unconstitutional as applied to marijuana and raised an equal protection challenge to both the scheduling of the THC containing drug Marinol and the refusal of the government to provide marijuana to the plaintiffs under the "compassionate use" program.
Die ursprünglich am 3. Juli 1998 eingereichte Klage behauptete, dass das Betäubungsmittelgesetz hinsichtlich Marihuana verfassungswidrig sei und erhob die Forderung nach einer Gleichbehandlung sowohl hinsichtlich der Klassifizierung wie das THC enthaltende Medikament Marinol als auch hinsichtlich der Weigerung der Regierung, die Kläger unter dem "Compassionate use"-Programm mit Marihuana zu beliefern.
ParaCrawl v7.1
On 10 March 1999, the court dismissed all of plaintiffs' claims except the claim regarding access to the "compassionate use" program.
Am 10. März 1999 wies das Gericht alle Forderungen der Kläger zurück mit Ausnahme der Forderung nach Aufnahme in das "Compassionate use"-Programm.
ParaCrawl v7.1
Clinical Hospital Center Zagreb conducted compassionate use program, means that some patients who meet the criteria get Ocrevus.
Clinical Hospital Center Zagreb durchgeführt Compassionate-Use-Programm, bedeutet, dass einige Patienten, die die Kriterien erhalten Ocrevus erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Taking part in a compassionate use program (my personal opinion: it will be refused, therefore do not put effort in it).
Teilnahme an einem Compassionate Use Programm (persönliche Einschätzung von mir: wird abgelehnt werden, also keine Arbeit rein stecken).
ParaCrawl v7.1
The overall safety profile of Lutathera is based on pooled data from patients from clinical trials (NETTER-1 phase III and Erasmus phase I/II Dutch patients) and from compassionate use programs.
Das Gesamt-Sicherheitsprofil von Lutathera basiert auf gepoolten Daten von Patienten aus klinischen Studien (NETTER-1 Phase III und Erasmus Phase I/II, holländische Patienten) und aus dem Compassionate Use Programme.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

use i was used to use over use to use
are to be used program using me used to use
not useful compassionate use program