Übersetzung für "Company letter" in Deutsch

The Italian company signed the letter but failed to sign the contract.
Das italienische Unternehmen unterzeichnete den Brief aber versäumt, den Vertrag zu unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
I guess I owe the Betty Crocker Company a letter of apology.
Ich glaube, dass ich der Firma "Betty Crocker" ein Entschuldigungsschreiben schulde.
OpenSubtitles v2018
They require a letter of introduction from their company and a letter of invitation from a Moroccan firm.
Sie benötigen ein Empfehlungsschreiben von ihrer Firma und ein Einladungsschreiben von einem marokkanischen Firma.
ParaCrawl v7.1
The date of the notification will be the one when the Company receives the letter by fax.
Datum der Benachrichtigung ist das Datum, an dem die Firma das Schreiben per Fax erhält.
ParaCrawl v7.1
The view expressed by one media company in a letter to us - that the human rights and fundamental rights associated with the freedom of the press will be violated if we do not vote for it - is one which I find absolutely absurd.
Ich halte die Ansicht wirklich für absurd, die uns ein Medienunternehmen schriftlich mitgeteilt hat, daß die Menschen- und Grundrechte der Pressefreiheit beeinträchtigt würden, wenn wir dem nicht zustimmen.
Europarl v8
Only a few days ago, the company sent a letter to Members of the European Parliament – I do not know how widely – in which it said it wanted to protect its position on magnetic steel and also to invest in stainless steel.
Erst vor ein paar Tagen sandte das Unternehmen ein Schreiben an Abgeordnete des Europäischen Parlaments – ich weiß nicht, an wie viele –, in dem es äußerte, dass es seine Position bei Elektroband schützen und auch in Edelstahl investieren will.
Europarl v8
The view expressed by one media company in a letter to us — that the human rights and fundamental rights associated with the freedom of the press will be violated if we do not vote for it — is one which I find absolutely absurd.
Weiler die Ansicht wirklich für absurd, die uns ein Medienunternehmen schriftlich mitgeteilt hat, daß die Menschen- und Grundrechte der Pressefreiheit beeinträchtigt würden, wenn wir dem nicht zustimmen.
EUbookshop v2
In December 1980 the Commission informed the IBM company by letter that it had initiated a proceeding against it for suspected infringements of Article 86 in the computer market.
Mit Schreiben vom Dezember 1980 hat die Kommission der Firma IBM mitgeteilt, daß sie gegen IBM ein Verfahren wegen möglicher Verstöße gegen Artikel 86 im Computersektor eingeleitet hatte.
EUbookshop v2
A motorway company stated, by letter dated 7 February 1992, that it supported the position of the abovementioned association.
Eine Autobahngesellschaft hat mit Schreiben vom 7. Februar 1992 erklärt, daß sie die Einschätzung des vorerwähnten Verbandes teile.
EUbookshop v2
In June 2013, the company sent a letter to the Deputy Secretary General for the Secretariat-General of the European Commission, Marianne Klingbeil.
So schrieb das Unternehmen im Juni 2013 einen Brief an die stellvertretende Generalsekretärin der EU-Kommission, Marianne Klingbeil, auf.
ParaCrawl v7.1
In September 2011, The Company signed a letter of intent (LOI) with Grizzly Discoveries to commence a drill hole exploration program on the Pacific Potash-Grizzly 50:50-owned property surrounding the Company's 100-per-cent-owned Provost Property.
Im September 2011 unterzeichnete das Unternehmen eine Absichtserklärung mit Grizzly Discoveries zur Aufnahme eines Erkundungsbohrprogramms beim Konzessionsgebiet, das im 50:50-Joint Venture gehalten wird und das zu 100% unternehmenseigene Konzessionsgebiet Provost umgibt.
ParaCrawl v7.1
Please forward a company profile with information regarding your job and position within the company (including letter heading, address, email, fax and telephone numbers) to:
Lassen Sie uns bitte ein Firmenprofil sowie Informationen über Ihre Tätigkeit und Position in der Firma zukommen (mit Briefkopf, Anschrift, E-Mail, Fax und Telefon):
ParaCrawl v7.1
If the debtor is a Company, a Statutory Letter of Demand for winding up of the Company may be served on the Company and upon expiration of the statutory period (3 weeks), a winding up proceedings will be commenced against the Company for the Court to appoint a receiver to liquidate and sell off the insolvent Company’s assets.
Wenn der Schuldner ein Unternehmen, eine Revisionsschreiben Nachfrage für die Liquidation der Gesellschaft kann auf die Gesellschaft und nach Ablauf der gesetzlichen Frist zugestellt werden (3 Wochen), ein Liquidationsverfahren wird gegen die Gesellschaft eingeleitet werden für das Gericht einen Empfänger zu benennen, die insolvente Gesellschaft Vermögenswerte zu liquidieren und verkaufen,.
ParaCrawl v7.1
In July 2015 the trade union at the state-owned Krasnoarmiiskvugillia company received a letter from the Ministry of Energy and Coal Mining Industry of Ukraine saying that according to the State Programme for the reform of the coal mining industry, 2015-2020, Krasnoarmiiskvugillia had begun the reorganisation of the Tsentralna and "Stakhanov coal mines.
Im Juli 2015 hat die Gewerkschaft beim staatlichen Unternehmen Krasnoarmiiskvugillia einen Brief des Energieministeriums erhalten, in dem es hieß, dass Krasnoarmiiskvugillia entsprechend dem staatlichen Reformprogramm für die Kohleindustrie (2015-2020) mit der Reorganisation der Kohlebergwerke Tsentralna und Stakhanov begonnen habe.
ParaCrawl v7.1
The fact that Ozzie will leave the company, in a letter to employees said chief executive officer Steve Ballmer.
Die Tatsache, dass Ozzie wird das Unternehmen verlassen, in einem Brief an die Mitarbeiter, sagte Chief Executive Officer Steve Ballmer.
ParaCrawl v7.1
O n November 21, 2016, the Company announced a Letter of Intent with Sechelt Organic Marijuana Inc. whereby Veritas could potentially secure an ACMPR/MMPR license.
Am 21. November 2016 gab das Unternehmen eine Absichtserklärung mit Sechelt Organic Marijuana Inc. bekannt, die für Veritas möglicherweise den Weg zu einer A CMPR/MMPR-Lizenz ebnen könnte.
ParaCrawl v7.1
If you have already received a job offer autonomously, ask the company for a Letter of intent in line with our facsimile (Ita, Eng) and compile the job description according to this form (Ita, Eng).
Solltest Du jedoch bereits selbstständig ein Angebot erhalten haben, ersuche das Unternehmen, das Dich aufnehmen will, um eine Absichtserklärung nach unserer Vorlage (Ita, Eng) und fülle die Job Description nach dieser Struktur aus (Ita, Eng).
ParaCrawl v7.1
Additionally, we use the data to send you advertising material of our company via email, letter or phone.
Im Weiteren verwenden wir die Daten, um Ihnen Werbemitteilungen unseres Unternehmens via Email, Brief oder Telefon zukommen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Next, the insurance company sent a letter stating that the policy Jerry had would be cancelled and that he had to switch to the new policy or find another company.
Als Nächstes kam ein Brief von der Versicherungsgesellschaft, der besagte, dass Jerrys Police gekündigt werden muss und er auf die neue Police umstellen oder eine andere Versicherung finden muss.
ParaCrawl v7.1
TAG Tegernsee is still on a growth path: In June 2006 the company signed a letter of intent for the purchase of a residential and commercial real estate portfolio.
Die TAG Tegernsee befindet sich weiter auf Wachstumskurs: Das Unternehmen hat im Juni 2006 eine Vereinbarung über den Erwerb eines Wohn- und Gewerbeimmobilien-Portfolios unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the company has it company the company itself your letter
companies which are of our company both companies for our company
letter