Übersetzung für "Company founding" in Deutsch
In
1946
the
company
was
a
founding
member
of
the
Soil
Association.
War
1946
Gründungsmitglied
der
britischen
Soil
Association.
WikiMatrix v1
The
company
is
founding
the
million
dollar
investment
in
Upper
Palatinate
with
the
increase
for
demand.
Das
Unternehmen
begründet
die
Millionen
Investition
in
der
Oberpfalz
mit
der
steigenden
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
For
far
too
long,
company
founding
was
a
typical
male
domain.
Viel
zu
lange
war
die
Unternehmensgründung
eine
typische
Männerdomäne.
ParaCrawl v7.1
My
own
company
founding
process
went
well
because
many
necessary
requirements
were
met.
Meine
eigene
Gründung
ging
gut,
weil
viele
notwendige
Voraussetzungen
erfüllt
waren.
ParaCrawl v7.1
Nature
is
for
the
company
since
founding
the
only
true
care.
Die
Natur
ist
für
das
Unternehmen
seit
Gründung
die
einzig
wahre
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Ipsen,
a
global
specialty
pharmaceutical
company,
is
a
founding
member
of
the
Consortium.
Ipsen,
ein
weltweit
aktives
spezialisiertes
Pharmaunternehmen,
ist
Gründungsmitglied
des
Konsortiums.
ParaCrawl v7.1
Reporter:
Which
are
the
most
important
milestones
of
your
company
from
founding
until
today?
Reporter:
Welches
sind
die
wichtigsten
Meilensteine
Ihrer
Firma,
von
ihrer
Gründung
bis
heute?
ParaCrawl v7.1
Technical
innovations,
documented
by
numerous
patents,
have
distinguished
the
company
since
its
founding.
Technische
Innovationen,
belegt
durch
zahlreiche
Patente,
zeichnen
das
Unternehmen
schon
seit
seinen
Anfängen
aus.
ParaCrawl v7.1
More
than
10
years
after
its
company
founding,
KEMPER
opens
its
first
subsidiary
companies
in
France
and
the
USA
.
Gut
zehn
Jahre
nach
der
Unternehmensgründung
eröffnet
KEMPER
erste
Tochtergesellschaften
in
Frankreich
und
in
den
USA
.
ParaCrawl v7.1
Since
the
company
founding
in
1976,
we
have
realized
several
projects
in
the
most
different
kitchens
worldwide.
Seit
der
Gründung
im
Jahre
1976
haben
wir
zahlreiche
Projekte
in
den
verschiedensten
Großküchen
weltweit
realisiert.
CCAligned v1
The
brand
"4711"
used
to
be
the
house
number
of
its
founding
company
Farina
–
at
Glockengasse
in
Cologne.
Die
Zahl
4711
war
die
Hausnummer
der
Firma
"Farina"
in
der
Glockengasse
in
Köln.
ParaCrawl v7.1
Innovation
management
has
also
been
firmly
rooted
in
the
company
through
the
founding
of
the
VEKA
Technology
Service.
Zusätzlich
hat
man
das
Innovationsmanagement
durch
die
Gründung
der
VEKA
Technologie
Service
fest
im
Unternehmen
verankert.
ParaCrawl v7.1
EMP-Centauri
company,
since
its
founding
in
1995,
develops
and
manufactures
electronic
and
electrical
equipment.
Das
Unternehmen
EMP-Centauri
entwickelt
und
produziert
seit
seiner
Gründung
im
Jahr
1995
elektronische
und
elektrische
Geräte.
ParaCrawl v7.1
By
doing
this,
it
is
also
an
economic
operator
in
the
fisheries
sector,
since
it
provides
the
Cecomer
company,
a
founding
member
and
administrator
of
the
FPAP
and
the
central
contracting
agency
for
maritime
cooperatives,
with
fuel
at
a
price
different
from
that
which
that
company
would
buy
at
the
normal
market
price.
Dadurch
wird
er
auch
zu
einem
Wirtschaftsteilnehmer
im
Fischereisektor,
weil
er
die
Gesellschaft
CECOMER,
Gründungsmitglied
und
Vorstandsmitglied
des
FPAP
sowie
zentrale
Beschaffungsstelle
der
Seefahrtsgenossenschaften,
mit
Treibstoff
zu
einem
Preis
beliefert,
der
sich
von
dem
Preis
unterscheidet,
den
diese
Gesellschaft
als
normalen
Marktpreis
zu
zahlen
hätte.
DGT v2019
The
Directive
restricts
the
possible
ways
of
founding
an
SUP
to
either
establishing
a
company
ex
nihilo
(founding
an
entirely
new
company)
or
converting
a
company
which
already
exists
under
another
company
law
form.
Nach
der
Richtlinie
kann
eine
SUP
nur
durch
Gründung
einer
neuen
Gesellschaft
(ex
nihilo)
oder
durch
Umwandlung
einer
bereits
in
einer
anderen
Gesellschaftsrechtsform
bestehenden
Gesellschaft
entstehen.
TildeMODEL v2018
These
values
constitute
the
brand
identity
and
have
been
actively
lived
on
a
daily
basis
within
the
company
since
its
founding
in
1989.
Diese
Werte
zusammengefasst
bilden
die
Markenidentität
des
Unternehmens
Labexchange
und
werden
seit
der
Gründung
der
Firma
im
Jahre
1989
tagtäglich
gelebt.
ParaCrawl v7.1