Übersetzung für "Company books" in Deutsch
She
died
alone
in
1940
in
the
company
of
her
books
and
her
dear
friends.
Sie
starb
alleine
1940
in
Gesellschaft
ihrer
Bücher
und
ihrer
geliebten
Freunde.
TED2013 v1.1
I
happen
to
enjoy
the
company
of
books.
Ich
mag
die
Gesellschaft
von
Büchern.
OpenSubtitles v2018
It's
all
down
in
black
and
white
in
the
company
books.
Steht
alles
Schwarz
auf
Weiß
in
unseren
Büchern.
OpenSubtitles v2018
Company-specific
books
are
assigned
to
each
fixed
asset
class.
Jeder
Anlagenart
werden
firmenspezifische
Bewertungsbereiche
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Company-specific
books
serve
as
the
basis
for
defining
books
for
specific
fixed
asset
classes.
Die
firmenspezifischen
Bewertungsbereiche
dienen
als
Grundlage
für
die
Definition
der
anlangenartenspezifischen
Bewertungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Company-specific
books
that
are
no
longer
required
can
be
manually
deleted.
Firmenspezifische
Bewertungsbereiche,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
manuell
löschen.
ParaCrawl v7.1
Their
value
is
therefore
reduced
every
year
in
the
company
books.
Deshalb
wird
dieser
Wert
jedes
Jahr
in
den
Geschäftsbüchern
des
Unternehmens
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Cross-company
books
which
serve
as
the
basis
for
defining
company-specific
books.
Mandantenübergreifende
Bewertungsbereiche,
die
als
Grundlage
für
die
Definition
von
firmenspezifischen
Bewertungsbereichen
dienen.
ParaCrawl v7.1
Company-specific
books
are
assigned
to
each
fixed
asset.
Jedem
Anlagengut
werden
firmenspezifische
Bewertungsbereiche
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Information
about
fixed
asset
accounting
functions
can
be
found
in
the
information
of
company-specific
books.
Informationen
zu
Anlagenbuchhaltungsfunktionen
erhalten
Sie
in
der
Information
der
firmenspezifischen
Bewertungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Website
of
the
publishing
company
specialising
in
books
on
passive
smoking.
Homepage
des
Verlages,
der
die
Bücher
zum
Passivrauchen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
At
least
the
following
company-specific
books
are
assigned
to
each
fixed
asset
class:
Jeder
Anlagenart
werden
mindestens
die
folgenden
firmenspezifischen
Bewertungsbereiche
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Ukrainian
company
producing
electronic
books
has
won
a
fifth
of
the
world
market
in
this
segment.
Ukrainische
Unternehmen
produziert
elektronische
Bücher
hat
ein
Fünftel
der
Weltmarkt
in
diesem
Segment
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
same
company-specific
books
are
used
to
determine
the
depreciations
of
fixed
assets
of
a
fixed
asset
class.
In
der
Regel
werden
Abschreibungen
von
Anlagengütern
einer
Anlagenart
anhand
derselben
firmenspezifischen
Bewertungsbereiche
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Established
in
2000,
the
fifteen-employee
company
prints
packaging,
books
and
promos.
Das
im
Jahr
2000
gegründete
Druckunternehmen
mit
15
Beschäftigten
produziert
Verpackungen,
Bücher
und
Werbedrucksachen.
ParaCrawl v7.1
Hexalivre,
a
company
exporting
French
books
[25],
submitted
comments
on
23
December
1996,
also
signed
by
Mr
Van
Ginneken,
its
chairman,
as
a
bookseller
whose
customers
are
‘institutions’
established
abroad.
Hexalivre,
ein
Exportunternehmen
für
französische
Bücher
[25],
gibt
eine
ebenfalls
von
Herrn
Van
Ginneken,
dem
Vorstandsvorsitzenden,
unterzeichnete
Stellungnahme
ab,
und
zwar
in
seiner
Eigenschaft
als
Buchhändler,
dessen
Kunden
im
Ausland
ansässige
Institutionen
sind.
DGT v2019
I
found
some
irregularities
in
the
company
books,
mentioned
the
discrepancies
to
Bartley
privately,
and
I'm
let
go
within
a
week.
Ich
habe
ein
paar
Unregelmäßigkeiten
in
den
Geschäftsbüchern
der
Firma
gefunden
und
habe
die
Unstimmigkeiten
Bartley
vertraulich
genannt
und
ich
werde
innerhalb
von
einer
Woche
entlassen.
OpenSubtitles v2018