Übersetzung für "Companies operate" in Deutsch
Some
smaller
independent
companies
however
also
operate
on
the
market.
Auf
dem
Markt
sind
jedoch
auch
einige
kleinere
unabhängige
Unternehmen
tätig.
DGT v2019
In
many
cases,
they
are
companies
which
operate
entirely
or
in
part
with
considerable
legal
monopolistic
reserves.
Oftmals
arbeiten
diese
Unternehmen
ganz
oder
teilweise
mit
erheblichen
gesetzlichen
Rücklagen
der
Monopole.
Europarl v8
How
are
these
companies
supposed
to
operate
in
the
European
Union?
Wie
sollen
diese
Unternehmen
in
der
Europäischen
Union
arbeiten?
Europarl v8
Many
companies
operate
on
this
market
and
the
services
they
provide
vary.
Auf
diesem
Markt
sind
viele
Unternehmen
tätig
und
die
angebotenen
Dienstleistungen
sind
unterschiedlich.
DGT v2019
The
parent
companies
of
Euromax
operate
in
vertically
related
markets.
Die
Muttergesellschaften
von
Euromax
sind
in
vertikal
verbundenen
Märkten
tätig.
TildeMODEL v2018
Another
vital
aspect
in
the
framework
conditions
in
which
companies
operate
are
social
policies.
Ein
weiterer
zentraler
Aspekt
der
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
ist
die
Sozialpolitik.
TildeMODEL v2018
A
number
of
private
film
production
companies
now
operate
in
Romania.
Inzwischen
arbeiten
in
Rumänien
auch
eine
Reihe
von
privaten
Produktionsgesellschaften.
TildeMODEL v2018
Some
airlines
companies
obviously
operate
in
several
countries
as
well
as
booking
operators.
Manche
Luftfahrt-
und
Buchungsunternehmen
sind
in
mehreren
Ländern
tätig.
TildeMODEL v2018
Only
9.8
%
of
its
manufacturing
companies
operate
in
high/medium-high
technology
sectors.
Nur
9,8
%
der
verarbeitenden
Unternehmen
sind
in
High-
und
Medium-Tech-Branchen
tätig.
TildeMODEL v2018
Later
on,
private
companies
will
operate
and
manage
the
system
under
a
concession
scheme.
Später
werden
Privatunternehmen
das
System
im
Rahmen
einer
Konzession
betreiben
und
leiten.
TildeMODEL v2018
The
two
companies
therefore
operate
primarily
in
related
areas
in
the
energy
sector.
Beide
Unternehmen
sind
somit
in
verbundenen
Bereichen
der
Energiebranche
tätig.
TildeMODEL v2018
Both
companies
also
operate
a
premium
pay
TV
film
channel
in
the
Netherlands.
Beide
Unternehmen
betreiben
auch
einen
Premium-Pay-TV-Sender
in
den
Niederlanden.
TildeMODEL v2018