Übersetzung für "Commuting to work" in Deutsch
They
are
especially
suitable
for
commuting
to
work
or
school...
Sie
eignen
sich
insbesondere
für
eine
tägliche
Fahrt
zur
Arbeit
oder
zur
Schule...
ParaCrawl v7.1
We
provide
accommodation,
commuting
to
work,
company
work
clothes,...
Wir
bieten
Unterkunft,
Pendeln
zur
Arbeit,
Firmenkleidung,...
ParaCrawl v7.1
No
more
commuting
to
and
from
work.
Fahrten
von
und
zur
Arbeit
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Commuting
to
work
with
such
a
unicycle
is
becoming
a
new
trend.
Fahrt
zur
Arbeit
mit
solch
einem
Einrad
ist
ein
neuer
Trend
geworden.
ParaCrawl v7.1
Time
spent
commuting
to
and
from
work
in
Paris
became
my
reading
time!
Die
Zeit
auf
dem
Weg
zu
und
von
meiner
Arbeit
in
Paris
wurde
zu
meiner
Lesezeit.
GlobalVoices v2018q4
This
pattern
is
likely
to
be
true
of
all
workers
commuting
out
to
isolated
work
sites.
Dieses
Bild
trifft
wahrscheinlich
auf
alle
Erwerbstätigen
zu,
die
zu
abgelegenen
Arbeitsstätten
pendeln
müssen.
EUbookshop v2
After
he
loses
his
job
in
Boulder,
he
begins
commuting
to
Minnesota
for
work.
Nachdem
er
seinen
Arbeitsplatz
in
Boulder
verliert,
pendelt
er
nun
nach
Minnesota
zur
Arbeit.
WikiMatrix v1
But
that
doesn’t
mean
that
commuting
to
work
isn’t
a
good
idea.
Aber
das
bedeutet
nicht,
dass
die
Fahrt
zur
Arbeit
ist
nicht
eine
gute
Idee.
ParaCrawl v7.1
But
that
doesn't
mean
that
commuting
to
work
isn't
a
good
idea.
Aber
das
bedeutet
nicht,
dass
die
Fahrt
zur
Arbeit
ist
nicht
eine
gute
Idee.
ParaCrawl v7.1
They
are
especially
suitable
for
commuting
to
work
or
school...»
Sie
eignen
sich
insbesondere
für
eine
tägliche
Fahrt
zur
Arbeit
oder
zur
Schule...»
ParaCrawl v7.1
I
even
started
riding
a
tandem
bike
with
my
old
cycling
buddies,
and
was
commuting
to
work
on
my
own,
walking
through
town
and
taking
the
bus.
Ich
fuhr
sogar
ein
Tandem-Rad
mit
meinen
alten
Radfahr-Freunden
und
bewältigte
den
Weg
zur
Arbeit
selbstständig,
zu
Fuß
durch
die
Stadt
und
mit
dem
Bus.
TED2020 v1
Better
transport
infrastructure,
for
example,
would
not
only
create
jobs,
but
would
also
reduce
the
costs
of
commuting
to
work.
Eine
verbesserte
Transportinfrastruktur
beispielsweise
würde
nicht
nur
Arbeitsplätze
schaffen,
sondern
auch
die
Kosten
für
die
Fahrten
zur
Arbeit
senken.
News-Commentary v14
Instead
of
having
more
time
for
leisure,
they
spent
more
time
at
and
commuting
to
work.
Anstatt
sich
Freizeitaktivitäten
zu
widmen,
verbringen
sie
mehr
Zeit
bei
der
Arbeit
und
auf
dem
Weg
von
und
zur
Arbeit.
News-Commentary v14
With
urban
growth
in
developing
countries
likely
to
occur
largely
in
secondary
cities,
the
opportunity
is
still
open
(but
closing
fast)
to
shape
urban
design
to
ensure
that,
for
example,
residents
do
not
spend
half
of
each
day
commuting
to
and
from
work.
Da
das
städtische
Wachstum
in
Entwicklungsländern
wahrscheinlich
in
erster
Linie
in
den
weniger
großen
Metropolen
stattfinden
wird,
kann
(noch)
sichergestellt
werden,
dass
beispielsweise
die
Bewohner
nicht
die
Hälfte
jeden
Tages
für
die
Fahrt
zum
Arbeitsplatz
und
zurück
verwenden
müssen.
News-Commentary v14
Despite
the
growth
in
the
numbers
of
villagers
commuting
to
Glasgow
to
work,
there
remains
an
agricultural
tradition
in
the
area.
Der
Großteil
der
Bevölkerung
pendelt
zum
Arbeiten
nach
Glasgow,
der
Rest
arbeitet
überwiegend
in
der
Landwirtschaft.
Wikipedia v1.0
The
Commission
encourages
companies
to
take
into
account
the
general
transport
and
environmental
policy
objectives,
when
providing
cars
to
their
staff
for
commuting
to
work.
Die
Kommission
ermutigt
die
Unternehmen,
den
allgemeinen
Zielen
der
Verkehrs-
und
Umweltpolitik
Rechnung
zu
tragen,
wenn
sie
ihren
Beschäftigten
für
die
Fahrt
zur
Arbeitsstelle
Firmenwagen
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Three
lane
motorways
between
Member
States
frequently
contract
to
single
lane
carriageways
at
the
border,
thus
inhibiting
cross-border
commuting
to
work.
Dreispurige
Autobahnen
zwischen
Mitgliedstaaten
werden
an
der
Grenze
häufig
einspurig,
was
das
grenzüberschreitende
Pendeln
zum
Arbeitsplatz
erschwert.
TildeMODEL v2018