Übersetzung für "Community of peers" in Deutsch
Life
in
a
boarding
school
is
characterized
by
co-existence
in
a
community
of
many
peers.
Das
Leben
im
Internat
ist
geprägt
vom
Zusammenleben
in
der
Gemeinschaft
vieler
Gleichaltriger.
ParaCrawl v7.1
To
further
promote
such
transfer,
a
new
approach
has
been
adopted
for
the
reviewing
of
Actions
which
is
seen
not
only
as
a
process
of
assess
ment
but
also
as
an
opportunity
for
concrete
interaction
of
the
research
team
being
reviewed
with
a
broader
community
of
peers
and
relevant
industry.
Zum
weiteren
Ausbau
dieses
Transfers
wurde
ein
neues
Konzept
für
die
Überprüfung
von
Aktionen
eingeführt,
das
nicht
nur
als
Bewertungsvorgang
zu
sehen
ist,
sondern
auch
als
Möglichkeit
der
konkreten
Interaktion
des
überprüften
For
schungsteams
mit
einem
breiten
Kreis
von
Kollegen
und
einschlägigen
Industrieunternehmen.
EUbookshop v2
What
really
matters
is
the
change
in
attitude
and
outlook
brought
about
by
the
experience
of
articulating
one's
thoughts
and
positions
freely
in
a
virtual
community
of
peers
not
bound
by
social
and
political
hierarchies
or
regimented
discourse.
Was
wirklich
zählt,
ist
der
Wandel
der
Haltungen
und
Einstellungen,
der
durch
die
Erfahrung
bewirkt
wird,
die
eigenen
Gedanken
und
Ansichten
in
einer
virtuellen
Gemeinschaft
von
Gleichen,
die
nicht
durch
soziale
und
politische
Hierarchien
oder
einen
reglementierten
Diskurs
gebunden
sind,
frei
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
AustinBUG
was
the
third
user
group
to
launch
in
2018
and
welcomed
industry
professionals
interested
in
joining
a
community
of
their
peers.
Die
AustinBUG
wurde
als
dritte
Benutzergruppe
2018
ins
Leben
gerufen
und
lud
interessierte
Branchenexperten
ein,
sich
mit
Kollegen
zu
einer
kooperativen
Gemeinschaft
zusammenzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Members
gain
access
to
a
wide
range
of
benefits
(services,
tools,
guidance,
support),
a
growing
and
supportive
community
of
peers
that
regularly
share
insights
and
best
practices,
and
a
regular
rhythm
of
connections
to
Microsoft
product
teams
to
help
unlock
the
power
of
Mixed
Reality
and
Azure
cloud
services
for
their
clients.
Die
Programmmitglieder
profitieren
von
einer
Vielzahl
von
Vorteilen
(Dienstleistungen,
Tools,
Anleitungen,
Support)
und
schaffen
eine
wachsende
und
unterstützende
Community,
die
regelmäßig
Einblicke
und
Best
Practices
teilt,
sowie
Verbindungen
zu
Microsoft-Produktteams,
um
ihren
Kunden
zu
helfen,
das
volle
Potenzial
von
Azure
Mixed
Reality
und
Cloud
Services
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
What
really
matters
is
the
change
in
attitude
and
outlook
brought
about
by
the
experience
of
articulating
one’s
thoughts
and
positions
freely
in
a
virtual
community
of
peers
not
bound
by
social
and
political
hierarchies
or
regimented
discourse.
Was
wirklich
zählt,
ist
der
Wandel
der
Haltungen
und
Einstellungen,
der
durch
die
Erfahrung
bewirkt
wird,
die
eigenen
Gedanken
und
Ansichten
in
einer
virtuellen
Gemeinschaft
von
Gleichen,
die
nicht
durch
soziale
und
politische
Hierarchien
oder
einen
reglementierten
Diskurs
gebunden
sind,
frei
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
In
the
advent
calmness
of
the
Engadin
this
traditional
week
offers
the
opportunity
to
join
in
on
Christmas
in
musically
community
of
peers
.
In
der
adventlichen
Ruhe
des
Engadins
bietet
diese
traditionsreiche
Woche
die
Möglichkeit,
sich
in
anregender
Gemeinschaft
Gleichgesinnter
musikalisch
auf
Weihnachten
einzustimmen.
ParaCrawl v7.1
The
CVN
are
ambassadors
to
Cognizant's
recruiting
process,
assisting
in
attracting
and
retaining
key
talent,
and
creating
a
community
of
peers
who
understand
the
transition
to
the
private
sector
and
support
veterans
joining
Cognizant.
Außerdem
sorgen
sie
für
die
Schaffung
einer
Community
von
Kollegen,
die
den
Übergang
in
den
privaten
Sektor
verstehen,
und
unterstützen
Veteranen,
die
zu
Cognizant
kommen.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
the
meet-up
started
to
make
sense
as
a
way
to
deepen
my
research
and
surround
myself
with
a
community
of
like-minded
peers
with
whom
I
could
have
ongoing
conversations
about
how
the
rapidly
evolving
world
of
technology
was
impacting
the
arts.
Es
war
sowohl
ein
Weg
meine
Recherche
zu
vertiefen,
als
auch
ein
Anlass,
mich
mit
einer
Gemeinschaft
gleichgesinnter
Kollegen
zu
umgeben,
mit
denen
ich
fortlaufende
Unterhaltungen
führen
konnte,
wie
die
sich
rasant
entwickelnde
Welt
der
Technologie
die
Künste
beeinflusste.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
greeted
by
the
friendliest
community
of
coders,
where
peer
support
is
an
essential
part
of
learning
and
development.
Sie
werden
von
der
freundlichsten
Gemeinschaft
von
Programmierern
begrüßt,
bei
der
die
Unterstützung
durch
Kollegen
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Lernens
und
der
Entwicklung
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
experience
of
travelling
in
Europe
and
the
world,
of
communicating
with
peers
from
different
countries
and
understand
Europe
and
Ukraine
as
a
united
space.
Wir
sind
durch
Europa
und
in
die
Welt
hinaus
gereist,
haben
uns
mit
Gleichaltrigen
aus
verschiedenen
Ländern
unterhalten
und
sehen
Europa
und
die
Ukraine
als
einen
vereinten
Raum.
ParaCrawl v7.1