Übersetzung für "Community facilities" in Deutsch
He
donated
some
money
to
the
cemetery
and
other
community
facilities.
Er
spendete
etwas
Geld
für
den
Friedhof
und
andere
städtische
Gemeinschaftseinrichtungen.
WikiMatrix v1
The
programme
also
supported
the
upgrading
of
outdoor
areas
and
the
development
ofnew
community
facilities.
Überdies
unterstützte
das
Programm
die
Umgestaltung
der
Umgebung
und
die
Entwicklung
neuer
Gemeinschaftseinrichtungen.
EUbookshop v2
And
close
to
all
amenities,
camping
has
integrated
community
facilities...
Und
nah
an
allen
Annehmlichkeiten,
hat
camping
kommunalen...
ParaCrawl v7.1
This
vacation
home
is
located
in
a
residential
area
with
supermarket
and
community
sports
facilities.
Das
Ferienhaus
befindet
sich
in
einer
Wohnsiedlung
mit
Supermarkt
und
gemeinschaftlichen
Sportanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
next
to
community
sports
facilities,
schools
and
restaurants.
Das
Haus
befindet
sich
in
der
Nähe
von
Sportanlagen,
Schulen
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
And
what
are
the
benefits
offered
by
these
systems
to
community
sports
facilities?
Und
welche
Vorteile
bieten
die
Systeme
dem
kommunalen
Sportplatz?
ParaCrawl v7.1
Pool
and
Sauna
(community
facilities)
are
subject
to
charges.
Pool
und
Sauna
(Gemeinschaftsanlagen)
sind
gebührenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
primary
indicator
of
a
community
facilities
is
video
surveillance.
Heute
ist
ein
primärer
Indikator
für
eine
Gemeinschaftseinrichtungen
ist
die
Videoüberwachung.
ParaCrawl v7.1
Community
facilities
and
social
institutions
are
sometimes
overloaded.
Kommunale
Einrichtungen
und
soziale
Institutionen
sind
gelegentlich
überfordert.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
various
community
facilities,
depending
on
your
mood.
Sie
können
die
diversen
Gemeinschaftsanlagen
je
nach
Lust
und
Laune
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
by
introducing
this
amendment
we
have
no
intention
of
excluding
existing
Community
facilities.
Darüber
hinaus
haben
wir
mit
diesem
Änderungsantrag
nicht
beabsichtigt,
bestehende
Gemeinschaftseinrichtungen
unberücksichtigt
zu
lassen.
EUbookshop v2
Community
facilities
and
schools
are
often
also
located
near
local
shops
or
group
shopping
centres.
Öffentliche
Einrichtungen
und
Schulen
befinden
sich
häufig
in
der
Nähe
dieser
Läden
oder
Einkaufszentren.
WikiMatrix v1
As
community
facilities
are
available
for
leisure
table
tennis,
fitness
and
a
community
pool
available.
Als
Gemeinschaftsanlagen
stehen
Ihnen
zur
Freizeitgestaltung
Tischtennis,
Fitness
und
ein
Gemeinschaftspool
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Community
facilities
such
as
a
gym,
sauna
and
a
communal
pool
is
the
whole
area
available.
Gemeinschaftsanlagen
wie
ein
Fitnessraum,
Sauna
und
ein
Gemeinschaftspool
steht
der
ganzen
Anlage
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
include
temporary
shelters,
drinking
water
supply,
sanitary
facilities,
community
centres
and
sports
grounds.
Dazu
gehören
beispielsweise
temporäre
Unterkünfte,
Trinkwasserversorgung,
sanitäre
Einrichtungen,
Gemeindezentren
und
Sportplätze.
ParaCrawl v7.1
The
second
floor
is
focused
on
community
facilities
with
large
divisible
spaces,
commercial
kitchen
and
shared
community
office.
Der
zweite
Stock
konzentriert
sich
auf
Gemeinschaftseinrichtungen
mit
großen,
teilbaren
Flächen,
Gewerbeküche
und
Gemeinschaftsbüro.
ParaCrawl v7.1