Übersetzung für "Communicative attitude" in Deutsch
Alexandra
Czerner
adds,
"Through
the
buildings'
construction
we
have
formed
individual,
urban
rooms
of
the
highest
quality
which
convey
an
open
and
communicative
attitude
towards
life.
Die
Architektin
ergänzt:
"Durch
die
Fügung
der
Baukörper
schaffen
wir
individuelle
und
urbane
Räume
höchster
Qualität,
die
ein
offenes,
kommunikatives
Lebensgefühl
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Alexandra
Czerner
adds,
“Through
the
buildings’
construction
we
have
formed
individual,
urban
rooms
of
the
highest
quality
which
convey
an
open
and
communicative
attitude
towards
life.
Die
Architektin
ergänzt:
„Durch
die
Fügung
der
Baukörper
schaffen
wir
individuelle
und
urbane
Räume
höchster
Qualität,
die
ein
offenes,
kommunikatives
Lebensgefühl
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
to
achieve
their
communication
goals
–
with
attitude
and
responsibility.
Wir
helfen
unseren
Kunden,
ihre
Kommunikationsziele
mit
Haltung
und
Verantwortung
zu
erreichen.
CCAligned v1
A
careful
and
respectful
approach,
clear
communication
and
an
attitude
that
promotes
peace.
Ein
wertschätzender
Umgang,
vermittelnde
Kommunikation
und
ein
Verhalten,
das
Frieden
fördert.
ParaCrawl v7.1
Each
appliance
communicates
a
sophisticated
attitude
and
exudes
streamlined
elegance.
Jedes
Gerät
kommuniziert
eine
anspruchsvolle
Haltung
und
strahlt
stromlinienförmige
Eleganz
aus.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
powerful
interplay
between
personal
and
communal
attitudes.
Es
besteht
eine
starke
Wechselwirkung
zwischen
dem
persönlichen
und
dem
gemeinschaftlichen
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
communicate
this
attitude
rather
than
just
showing
her
buildings.
Diese
Haltung
wollte
ich
vor
allem
vermitteln,
nicht
nur
ihre
Bauten
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Our
passion
for
what
we
do
in
business
is
communicated
through
our
attitude.
Unser
Leidenschaft
für
das,
was
wir
tun,
ist,
die
durch
unsere
Haltung.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
considered
to
have
been
very
successful
in
improving
the
sense
of
citizenship
of
the
young
participants,
in
particular
in
terms
of
attitude,
communication
and
social
skills.
Das
Programm
wird
als
überaus
erfolgreich
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
der
bürgerschaftlichen
Kompetenzen
der
teilnehmenden
Jugendlichen
beurteilt,
vor
allem
in
Bezug
auf
Verhalten,
Kommunikation
und
soziale
Fähigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
1986
Council
guidelines
defined
the
main
principles
of
the
Community
attitude
towards
the
Palestinian
population
and
Israel
with
regard
to
the
territories.
In
den
Richtlinien
des
Rates
von
1986
wurden
die
wichtigsten
Grundsätze
der
Haltung
der
Gemeinschaft
gegenüber
der
palästinensischen
Bevölkerung
und
Israel
im
Hinblick
auf
die
Besetzten
Gebiete
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
1986
Council
guidelines
defined
the
main
principles
of
the
Community
attitude
towards
the
Palestinian
population
and
Israel
with
regard
to
the
Occupied
Territories
:
In
den
Richtlinien
des
Rates
von
1986
wurden
die
wichtigsten
Grundsätze
der
Haltung
der
Gemeinschaft
gegenüber
der
palästinensischen
Bevölkerung
und
Israel
im
Hinblick
auf
die
Besetzten
Gebiete
festgelegt:
TildeMODEL v2018
Tomorrow,
the
newspaper
of
the
Danish
People's
Movement
against
the
Community
is
publishing
a
report
on
a
new
opinion
poll
regarding
Denmark's
membership
of
the
European
Community
and
the
attitude
of
the
Danish
voters
to
the
idea
of
turning
membership
of
the
Community
into
a
European
Union
proper
with
its
own
joint
foreign
and
security
policy.
Morgen
veröffentlicht
die
Zeitung
der
Volksbewegung
das
Ergebnis
einer
neuen
Meinungsumfrage
über
die
Mitgliedschaft
Dänemarks
in
der
EG
und
die
Haltung
der
dänischen
Wähler
zur
Frage
der
Um
wandlung
der
EG-Mitgliedschaft
zu
einer
eigentlichen
Union
mit
gemeinsamer
Außen-
und
Sicher
heitspolitik.
EUbookshop v2
In
that
respect,
can
Lord
Carrington
comment
on
the
Community
attitude
towards
the
latest
development
in
Turkey?
Kann
Lord
Carrington
diesbezüglich
etwas
über
die
Haltung
der
Gemeinschaft
gegenüber
der
jüngsten
Entwicklung
in
der
Türkei
sagen?
EUbookshop v2
It
may
be
that
community
attitudes
have
more
impact
upon
individual
attitudes
than
does
one-to-one
persuasion.
Möglicherweise
hat
die
Einstellung
der
Allgemeinheit
größeren
Einfluß
auf
die
Einstellung
des
einzelnen
als
die
Überzeugung
von
Mensch
zu
Mensch.
EUbookshop v2
As
a
whole,
these
figures
stayed
relatively
stable
compared
to
the
last
survey:
at
the
Community
level,
positive
attitudes
(60%)
decreased
by
3
points,
while
negatives
(6%)
as
well
as
those
ambivalent
(34%)
increased
by
2
points.
Insgesamt
sind
diese
Zahlen
im
Vergleich
zur
letzten
Umfrage
relativ
stabil
geblieben:
auf
Gemeinschaftsebene
sind
die
positiven
Haltungen
(50
%)
um
3
Punkte
gesunken
und
die
negativen
(6%)
und
ambivalenten
Haltungen
(34%)
um
2
Punkte
gestiegen.
stiegen.
EUbookshop v2
The
lectures
serve
to
conceptualize
information,
illustrating
the
major
topics
(communication,
attitudes
and
behaviour,
authority,
emotional
activity
of
the
groups)
with
contributions
from
theoretical
knowledge.
Die
Vorträge
dienen
dazu,
die
Gegebenheiten
in
Begriffe
zu
fassen,
indem
die
wichtigsten
Themen
(Kommunikation,
Haltungen
und
Verhalten,
Autorität,
Gefühlsleben
der
Gruppen)
durch
theoretische
Beiträge
erhellt
werden.
EUbookshop v2