Übersetzung für "Communication meeting" in Deutsch
The
minutes
of
the
Communication
Group's
52nd
meeting
were
approved.
Das
Protokoll
der
52.
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
wird
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
item
would
be
discussed
at
the
next
Communication
Group
meeting.
Dieser
Punkt
wird
in
der
nächsten
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
erörtert.
TildeMODEL v2018
Ms
van
Turnhout
presented
the
agenda
for
the
next
Communication
Group
meeting.
Frau
van
TURNHOUT
erläutert
die
Tagesordnung
für
die
nächste
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation.
TildeMODEL v2018
This
agenda
point
was
postponed
to
the
next
Communication
Group
meeting.
Dieser
Tagesordnungspunkt
wird
auf
die
nächste
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
vertagt.
TildeMODEL v2018
The
discussion
on
acronyms
would
continue
at
the
next
Communication
Group
meeting.
Die
Diskussion
über
Akronyme
werde
in
der
nächsten
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
June
Communication
group
meeting
will
be
combined
with
a
going
local
event.
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
im
Juni
wird
mit
einer
Going-Local-Veranstaltung
kombiniert.
TildeMODEL v2018
This
approach
was
endorsed
at
the
last
Communication
Group
meeting.
Dieses
Vorgehen
wurde
auf
der
letzten
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
beschlossen.
TildeMODEL v2018
Culture
will
be
on
the
agenda
of
the
Communication
Group
meeting
on
7
May.
Kultur
steht
auf
der
Tagesordnung
der
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
am
7.
Mai.
TildeMODEL v2018
Lifesize
Phone
enables
effective
communication
for
meeting
and
conference
rooms.
Lifesize
Phone
ermöglicht
eine
effektive
Kommunikation
für
Besprechungs-
und
Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1
This
creates
friendly
places
for
communication
and
meeting.
So
entstehen
freundliche
Orte
der
Kommunikation
und
Begegnung.
ParaCrawl v7.1
Discussion
will
take
place
at
the
next
Communication
group
meeting
if
needed.
Die
Erörterung
findet,
falls
erforderlich,
in
der
nächsten
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
statt.
TildeMODEL v2018
This
document
will
be
discussed
at
the
Communication
Group
meeting
on
6
March
2008
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
am
6.
März
2008
erörtert.
TildeMODEL v2018
A
proper
discussion
should
take
place
in
a
future
Communication
Group
meeting,
all
possibilities
should
be
explored.
Dies
sollte
eingehend
unter
Auslotung
aller
Optionen
in
einer
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
diskutiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
next
Communication
Group
meeting
there
will
be
a
more
in
depth
presentation
of
the
state
of
advancement
of
work.
In
der
nächsten
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
werden
die
Fortschritte
der
Arbeiten
eingehender
erläutert.
TildeMODEL v2018
With
its
bar
and
terrace
the
KAP
am
Südkai
restaurant
serves
asa
communication
platform
and
meeting
point.
Der
Restaurantbereich
des
KAP
am
Südkai
dient
mit
Bar
und
Terrasse
als
Kommunikationsplattform
und
als
Treffpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
is
pleased
that
the
Commission
has
presented
an
additional
Communication,
meeting
the
requests
of
the
ESC
and
the
Council
by
including
a
precise
implementation
timetable.
Der
Ausschuß
begrüßt
es,
daß
die
Kommission
den
von
ihm
und
vom
Rat
geäußerten
Wunsch
nachgekommen
ist
und
eine
ergänzende
Mitteilung
mit
einem
genauen
Zeitplan
für
die
Durchführung
dieser
Arbeiten
vorgelegt
hat.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
pleased
that
the
Commission
has
presented
an
additional
Communication,
meeting
the
requests
of
the
ESC
and
the
Council.
Der
Ausschuß
begrüßt
es,
daß
die
Kommission
den
von
ihm
und
vom
Rat
geäußerten
Wunsch
nachgekommen
ist
und
eine
ergänzende
Mitteilung
vorgelegt
hat.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
already
supported
the
ideas
set
out
in
the
Commission
Communication
as
regards
meeting
new
care
needs
for
older
people,
especially
enabling
older
people
who
so
wish
to
stay
if
possible
in
their
own
homes,
rather
than
in
"institutionalized
"care.
Der
Ausschuß
war
bereits
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
für
die
von
der
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
entwickelten
Konzepte
zur
Befriedigung
neuer
Versorgungsbedürfnisse
bei
älteren
Menschen
eingetreten,
insbesondere
für
das
Ziel,
älteren
Menschen
einen
Verbleib
in
ihrem
eigenen
Zuhause
zu
ermöglichen,
statt
sie
in
eine
Pflegeeinrichtung
zu
überweisen.
TildeMODEL v2018
A
draft
social
media
strategy
would
be
submitted
at
a
coming
Communication
group
meeting.
Der
Entwurf
einer
Strategie
für
die
sozialen
Medien
soll
auf
der
nächsten
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
unterbreitet
werden.
TildeMODEL v2018