Übersetzung für "Communication medium" in Deutsch
The
communication
medium
par
excellence
is,
of
course,
the
Internet.
Das
Kommunikationsmittel
par
excellence
ist
selbstverständlich
das
Internet.
Europarl v8
This
cross-hatched
block
16
symbolizes
a
communication
medium
such
as
an
interactive
video
display
terminal
or
VDT.
Dieser
kreuzschraffierte
Kasten
16
symbolisiert
ein
Kommunikationsmedium,
wie
einen
interaktiven
Bildschirm.
EuroPat v2
The
central
bus
ZB
serves
in
this
device
as
a
system-wide
communication
medium.
Der
zentrale
Bus
ZB
dient
hierbei
als
systemweites
Kommunikationsmedium.
EuroPat v2
Within
its
time
slice,
the
station
is
exclusively
authorized
to
transmit
on
the
common
communication
medium.
Innerhalb
ihrer
Zeitscheibe
hält
die
Station
das
ausschließliche
Senderecht
auf
dem
gemeinsamen
Kommunikationsmedium.
EuroPat v2
The
only,
classical
communication
medium
is
the
radio.
Das
einzige
klassische
Kommunikationsmittel
bleibt
das
Radio.
CCAligned v1
Posters
have
a
fixed
value
in
the
advertising
budgets,
being
an
important
communication
medium.
Das
Plakat
hat
einen
festen
Stellenwert
in
den
Werbeetats
als
wichtiges
Kommunikationsmedium.
ParaCrawl v7.1
The
utilization
of
news
satellites
allowed
a
flexible
use
of
the
communication
medium.
Die
Verwendung
von
Nachrichtensatelliten
erlaubt
eine
flexible
Nutzung
des
Kommunikationsmediums.
ParaCrawl v7.1
Before
we
select
a
medium,
communication
goals
are
defined.
Bevor
wir
ein
Medium
auswählen,
werden
Kommunikationsziele
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
communication
medium
40
is
a
wired
or
a
wireless
connecting
arrangement.
Das
Kommunikationsmedium
40
ist
eine
verdrahtete
-
oder
eine
drahtlose
Verbindungseinrichtung.
EuroPat v2
Next,
the
further
communication
is
initiated
and
performed
on
the
communication
medium
which
has
just
been
negotiated.
Anschließend
wird
die
weitere
Kommunikation
auf
dem
eben
ausgehandelten
Kommunikationsmedium
initiiert
und
durchgeführt.
EuroPat v2
A
communication
medium
can
be
a
telephone
network,
a
direct
link,
or
else
the
Internet.
Ein
Kommunikationsmedium
kann
ein
Telefonnetz,
eine
Direkt-Verbindung
oder
auch
das
Internet
sein.
EuroPat v2
Both
sequences
are
AND-linked
to
each
other
again
on
the
shared
communication
medium.
Auf
dem
geteilten
Kommunikationsmedium
werden
die
beiden
Sequenzen
dann
wieder
miteinander
UND-verknüpft.
EuroPat v2
The
preferred
embodiments
of
the
invention
have
been
explained
with
reference
to
an
Ethernet-compatible
communication
medium.
Die
bevorzugten
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
wurden
anhand
eines
Ethernet-kompatiblen
Kommunikationsmediums
erläutert.
EuroPat v2
The
basic
clock
of
a
communication
medium
may
also
serve
as
an
external
clock
source.
Als
externe
Taktquelle
kann
aber
auch
der
Grundtakt
eines
Kommunikationsmediums
dienen.
EuroPat v2
The
basic
clock
of
a
communication
medium
may
also
serve,
however,
as
an
external
clock
source.
Als
externe
Taktquelle
kann
aber
auch
der
Grundtakt
eines
Kommunikationsmediums
dienen.
EuroPat v2
This
is
indicated
by
the
communication
medium
110
shown
as
a
cloud.
Dies
ist
durch
das
als
Wolke
dargestellte
Kommunikationsmedium
110
angedeutet.
EuroPat v2
Each
of
our
three
units
is
named
after
the
communication
medium
that
defines
it:
Unsere
drei
Units
sind
nach
dem
Kommunikationsmedium
benannt,
das
sie
bestimmt:
CCAligned v1
Communication
is
the
medium
between
knowledge
and
ignorance.
Kommunikation
ist
das
Medium
zwischen
Wissen
und
Nichtwissen.
CCAligned v1
The
slide
chart
remains
as
a
communication
medium
which
you
can
hand
out
as
an
advertising
gift.
Der
Datenschieber
bleibt
ein
Kommunikationsmittel,
das
Sie
als
Werbegeschenk
überreichen
können.
CCAligned v1
The
communication
medium
"Internet"
should
not
only
be
used
in
written
form.
Das
Medium
"Internet"
soll
nicht
nur
in
geschriebener
Form
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
internet
has
changed
from
a
information
medium
to
a
communication
medium
years
ago.
Das
Internet
hat
sich
vom
Informationsmedium
bereits
vor
vielen
Jahren
zum
Kommunikationsmedium
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
message
is
transmitted
to
a
long
distance
using
some
communication
medium.
Die
Nachricht
wird
an
eine
lange
Strecke
mit
einigen
Kommunikationsmedium
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
internet
as
a
communication
and
information
medium
is
also
growing
in
the
trades.
Die
Bedeutung
des
Internets
als
Kommunikations-
und
Informationsmedium
wächst
auch
im
Handwerk.
ParaCrawl v7.1