Übersetzung für "Commonly acknowledged" in Deutsch

It is commonly acknowledged that today no single European country is capable of solving the very serious problems we face, particularly in view of the vigorous competitive offensive launched by the United States and Japan.
Wenn alle anerkennen, daß heutzutage kein europäisches Land mehr imstande ist, im Alleingang mit den so außerordentlich schwierigen Problemen fertig zu werden, denen wir uns — vor allem wegen der massiven amerikanischen und japanischen Handelsoffensive — gegenübersehen, dann bedarf es einfach einer stärkeren wirtschaftlichen und politischen Integration.
EUbookshop v2
This is not a sound that is commonly acknowledged in Japan, but it would appeal to fans of American metal and alternative music.
Diese Mixtur ist im Allgemeinen nicht anerkannt in Japan, wird jedoch Fans von amerikanischem Metal und Alternative Musik gefallen.
ParaCrawl v7.1
This is a commonly acknowledged difficulty that afflicts all of the social sciences, and Jewish social scientists have certainly not been immune from these tendencies.
Das ist ein allgemein bekanntes Problem, das alle Sozialwissenschaften beeinträchtigt, und auch jüdische Sozialwissenschaftler sind sicherlich nicht gegen diese Neigung gefeit.
ParaCrawl v7.1
A reality which is not yet being acknowledged commonly enough is the fact, that there is virtually no substantial difference between Atheists, Muslims, Hindus, Christians, Jews or people of other religions.
Eine noch zu wenig allgemein anerkannte Wirklichkeit ist die Tatsache, dass es praktisch keinen wesentlichen Unterschied zwischen Atheisten, Moslems, Hindus, Christen, Juden oder Menschen anderer Religionen gibt.
ParaCrawl v7.1
A reality which is not yet being acknowledged commonly enough is the fact, that there is virtually no substantial difference between Atheists, Muslims, Hindus, Christians, Jews or people of other religions or origin.
Eine noch zu wenig allgemein anerkannte Wirklichkeit ist die Tatsache, dass es praktisch keinen wesentlichen Unterschied zwischen Atheisten, Moslems, Hindus, Christen, Juden oder Menschen anderer Religionen oder Herkunft gibt.
ParaCrawl v7.1
The usefulness of mathematics in furthering the sciences is commonly acknowledged: but outside the ranks of the experts there is little inquiry into its nature and purpose as a deliberate human activity.
Der Nutzen der Mathematik bei der Förderung der Wissenschaften ist allgemein anerkannt, aber außerhalb der Reihen der Experten gibt es wenig Untersuchung ihrer Art und Zweck als eine bewusste menschliche Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i acknowledge we acknowledge that are more common common
commonly acknowledged not so common as acknowledged are common
a commonly in acknowledgement of