Übersetzung für "Common process" in Deutsch

This desizing process may also be combined with a common bleaching process.
Dieses Entschlichtungsverfahren kann man auch mit einem üblichen Bleichverfahren kombinieren.
EuroPat v2
The granulate 8 is obtained by the common wet granulation process.
Das Granulat 8 wird durch ein übliches Naßgranulierungs-Verfahren erhalten.
EuroPat v2
In rare cases, reduction and carburization are also carried out in one common continuous process.
Vereinzelt werden Reduzierung und Karburierung auch in einem gemeinsamen, fortlaufenden Prozeß durchgeführt.
EuroPat v2
The coating of substances with powder coating materials is also a common process.
Auch die Beschichtung von Stoffen mit Pulverlacken ist ein gängiges Verfahren.
EuroPat v2
This substantially hinders the production of these fibers in a common commercial process.
Dieses erschwert die Herstellung dieser Fasern in einem üblichen kommerziellen Verfahren erheblich.
EuroPat v2
A common process known in the art is gluing.
Ein im Stand der Technik übliches Verfahren ist das Kleben.
EuroPat v2
Their geological history has much in common with process of their folding relatives.
Ihre geologische Geschichte hat viel gemeinsam mit dem Verfahren ihrer zweiaufklappbaren Verwandten.
ParaCrawl v7.1
Amine sweetening is a common unit process in refineries for the removal of sour gases.
Die Aminwäsche ist in Raffinerien ein gängiger Prozess zum Abtrennen saurer Gase.
ParaCrawl v7.1
The most common process is cold aseptic packaging.
Das häufigste Verfahren ist die kaltaseptische Abfüllung.
ParaCrawl v7.1
The most common joining process for zinc parts is brazing.
Der häufigste Fügeprozeß für Bauteile aus Zink ist das Löten.
EuroPat v2
In this way, the securing element and the flyweight can be produced in a common manufacturing process.
Dadurch kann das Sicherungselement mit dem Fliehgewicht in einem gemeinsamen Herstellungsverfahren hergestellt werden.
EuroPat v2
These logic rules are respectively valid for a bit of the common global process image.
Diese Logikregeln gelten jeweils für ein Bit des gemeinsamen globalen Prozessabbildes.
EuroPat v2
An extrusion process is the most common process for producing semi-finished products from polymers.
Ein Extrusionsvorgang ist der gebräuchlichste Herstellungsprozess für Halbzeuge aus Polymeren.
EuroPat v2
By way of example, the lower part and the upper part can be produced in a common manufacturing process.
Beispielsweise können das Unterteil und das Oberteil in einem gemeinsamen Fertigungsprozess hergestellt sein.
EuroPat v2
This allows the monitoring of all common process media.
Dadurch kann die Überwachung gängiger Medien erfolgen.
EuroPat v2
On the other hand, the sensor elements 12, 14 here can be produced in common process steps.
Andererseits lassen sich die Sensorelemente 12, 14 hier in gemeinsamen Prozessschritten herstellen.
EuroPat v2
A number of sealing points are also minimized to a common process connection.
Ebenfalls ist eine Anzahl von Dichtstellen auf einen gemeinsamen Prozessanschluss minimiert.
EuroPat v2
The process tools can be arranged in a common process space in the coating chamber.
Die Prozesswerkzeuge können in einen gemeinsamen Prozessraum in der Beschichtungskammer angeordnet sein.
EuroPat v2
That is only possible at reasonable complication and expenditure, in a common production process.
Das ist mit vertretbarem Aufwand nur in einem gemeinsamen Herstellungsprozeß möglich.
EuroPat v2
Is it possible to handle safety and security within a common process?
Ist es möglich, Safety und Security innerhalb eines gemeinsamen Prozesses zu behandeln?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

for process processing process further process common with
of the process processible is more common common
common process while processing