Übersetzung für "Common equipment" in Deutsch

As for the common soldier's equipment coins give but rare hints.
Für die Ausrüstung der einfachen Mitglieder der Legion geben die Münzen kaum Hinweise.
ParaCrawl v7.1

What does a Formula 1 car have in common with ABP equipment?
Was hat ein Formel 1-Auto mit ABP-Maschinen gemeinsam?
CCAligned v1

Outside Equipment: Common swimming pool and furnished terrace.
Weitere Einrichtungen: Gemeinsamer Swimming pool und Terrassemoebel.
ParaCrawl v7.1

There are three levels of equipment: Common, Rare and Ultimate.
Es gibt drei Levels der Ausrüstung: üblich, selten und ultimativ.
ParaCrawl v7.1

All the data on the equipment common to the all the halls can be downloaded here.
Alle Daten zur gemeinsamen Ausstattung sämtlicher Hallen können Sie hier herunterladen.
ParaCrawl v7.1

Common equipment, material and medicine stocks could be quickly mobilised to save lives.
Gemeinsame Ausrüstung, Materialien und Arzneimittelvorräte könnten schnell mobilisiert werden, um Leben zu retten.
ELRC_2923 v1

It is common for new equipment to 'arrive' for almost immediate use.
Es ist durchaus üblich, daß neue Ausrüstungen einfach "ankommen" und verwendet werden sollen.
EUbookshop v2

CONDITIONS Minimum stay 4 days, prices include VAT, and use of the pool with their common equipment.
Mindestaufenthalt von 4 Tagen, alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer, Nutzung des Pools mit Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Common, widespread equipment is sufficient for production of the gear drive and required gear-machining tools.
Zur Anfertigung des Radgetriebes und des erforderlichen Zahnbearbeitungswerkzeugs reicht die gängige weit verbreitete Ausrüstung aus.
EuroPat v2

The above rubber can be processed by common equipment and technology in rubber industry.
Das obige Gummi kann durch übliche Ausrüstung und Technologie in der Gummiindustrie verarbeitet werden.
CCAligned v1

Wear plates are common on equipment processing hard and/or abrasive materials.
Verschleißplatten sind häufig auf Ausrüstung, die Verarbeitung von Hard- und/oder abrasiver Materialien.
ParaCrawl v7.1