Übersetzung für "Common cathode" in Deutsch
The
two
anode
terminals
and
the
common
cathode
terminal
lead
out
from
the
double
diode.
Die
beiden
Anodenanschlüsse
und
der
gemeinsame
Kathodenanschluß
sind
aus
der
Doppeldiode
herausgeführt.
EuroPat v2
Common
cathode
circuit
design
makes
the
system
more
stable
and
reliable.
Das
Design
der
gemeinsamen
Kathodenschaltung
macht
das
System
stabiler
und
zuverlässiger.
ParaCrawl v7.1
What
is
Cold
LED
Screen
with
Common
Cathode
Power
Supply?
Was
ist
Kalte
LED-Bildschirm
mit
Common
Cathode
Stromversorgung?
CCAligned v1
Additional
a
24
VDC
common
cathode
(CC)
power
source
is
required.
Zusätzlich
wird
eine
24
VDC
Common
Cathode
(CC)
Spannungsversorgung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Signals
with
common
cathode
can
not
be
controlled
by
the
signal
aspect
generators
of
the
Z1-series.
Signale
mit
gemeinsamer
Kathode
können
mit
den
Signalbildgeneratoren
der
Z1-Serie
nicht
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
three
single
leds
in
each
RGB
led
are
tied
together
in
three
common
cathode
pins.
Die
drei
Leds
jeder
Leuchtdiode
sind
in
drei
gemeinsamen
Kathoden-Leitungen
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
This
trigger
means
contains
a
common
hollow
electrode
which
is
electroconductively
connected
to
the
common
cathode.
Diese
Triggereinrichtung
enthält
eine
gemeinsame
Hohlelektrode,
die
mit
der
gemeinsamen
Kathode
elektrisch
leitend
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
emitter
zone
3
and
the
short-circuit
regions
4
are
contacted
in
common
by
a
cathode
electrode
6.
Die
Emitterzone
3
und
die
Kurzschlußgebiete
4
sind
gemeinsam
durch
eine
Katodenelektrode
6
kontaktiert.
EuroPat v2
This
triggering
device
comprises
a
common
hollow
electrode
which
is
electrically
connected
to
the
common
cathode.
Diese
Triggereinrichtung
enthält
eine
gemeinsame
Hohlelektrode,
die
mit
der
gemeinsamen
Kathode
elektrisch
leitend
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
portions
6a
and
6b
are
connected
to
one
another
and
are
connected
to
a
common
cathode
terminal
K.
Die
Teile
6a
und
6b
sind
miteinander
verbunden
und
an
einen
gemeinsamen
Anschluss
K
geführt.
EuroPat v2
They
mostly
have
a
common
anode
or
cathode
and
a
lead
for
every
color.
Meist
haben
sie
eine
gemeinsame
Anode
oder
Kathode
und
einen
Anschluss
für
jede
Farbe.
EuroPat v2
The
emission
regions
connected
in
parallel
with
one
another
have,
for
example,
a
common
cathode
connection
region
for
external
electrical
connection.
Die
zueinander
parallel
geschalteten
Emissionsbereiche
weisen
beispielsweise
einen
gemeinsamen
Kathodenanschlussbereich
zum
externen
elektrischen
Anschluss
auf.
EuroPat v2
Exists
also
reversed
connections,
where
the
indicators
have
a
common
cathode
cc
.
Es
gibt
auch
andere
Verbindungen,
bei
denen
die
Anzeigen
eine
gemeinsame
Kathode
cc
haben.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
requirements
common
anode
and
common
cathode
can
be
combined
in
one
device
as
well.
Auch
können
je
nach
Anforderung
Common
Anode
und
Common
Cathode
in
einem
Gerät
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
German
patent
No.
2
657
561
(U.S.
Pat.
No.
4,122,548)
a
restore
circuit
for
a
semiconductor
store
with
storage
cells
of
bipolar
transistors
has
become
known
which
is
characterized
in
that
a
standby
reference
circuit
is
controlled
via
a
restore
control
line
by
a
clock
signal,
that
to
the
standby
reference
circuit
an
error
reference
circuit
is
connected,
and
that
both
are
connected
to
the
restore
circuits
via
a
reference
line,
that
the
levels
of
the
voltages
on
the
bit
lines
in
the
standby
state
are
determined
by
the
current
flowing
through
two
current
sources
which
are
directly
connected
to
the
bit
lines
and
to
the
decoupling
diodes
designed
as
Schottky
diodes,
and
connected
to
the
reference
line
by
a
common
cathode
terminal.
In
der
DE-PS
2
657
561
ist
eine
Nachladeschaltung
für
ein
Halbleiterspeicher
mit
Speicherzellen
aus
bipolaren
Transistoren
bekannt
geworden,
die
dadurch
charakterisiert
ist,
daß
eine
Ruhezustands-Referenzschaltung
über
eine
Nachladesteuerleitung
von
einem
getakteten
Signal
gesteuert
wird,
das
mit
der
Ruhezustands-Referenzschaltung
eine
Fehlerfall-Referenzschaltung
verbunden
ist
und
daß
beide
über
eine
Referenzleitung
mit
den
Nachladeschaltungen
verbunden
sind,
daß
die
Pegel
der
Spannungen
auf
den
Bitleitungen
im
Ruhezustand
durch
den
Strom
bestimmt
wird,
der
durch
zwei
Stromquellen
fließt,
die
mit
den
Bitleitungen
direkt
verbunden
sind
und
den
als
Schottky-Dioden
ausgeführten
Entkoppeldioden,
die
ein
gemeinsamer
Kathodenanschluß
mit
der
Referenzleitung
verbindet.
EuroPat v2
Each
of
the
emitter
zones
is
provided
with
a
portion
6,
7
of
a
cathode,
whereby
the
individual
portions
of
the
cathode
are
conductively
connected
to
one
another
and
to
a
common
cathode
terminal
K.
Jede
dieser
Emitterzonen
ist
mit
einem
Teil
6,
7
einer
Kathode
versehen,
wobei
die
einzelnen
Teile
der
Kathode
untereinander
leitend
verbunden
und
an
einen
gemeinsamen
Kathodenanschluß
K
geführt
sind.
EuroPat v2
The
common
cathode
potential
of
the
thyristors
5.2,
5.4
and
5.6
is
brought
through
a
hole
25
into
the
plane
III
with
a
wire
16.
Das
gemeinsame
Kathodenpotential
der
Thyristoren
5.2,
5.4
und
5.6
wird
mit
einem
Draht
16
durch
eine
Bohrung
25
in
die
Ebene
III
geführt.
EuroPat v2
Upon
application
of
a
certain
potential
to
the
common
cathode
connection
of
the
two
diodes
D4
and
D5
from
the
control
device
ZST,
a
signal
is
detectable
on
the
terminal
E
connected
to
the
collector
of
transistor
TE,
which
is
indicative
of
the
actuation
of
the
ground
button
at
the
subscriber's
station.
Am
Kollektor
des
Transistors
TE
ist,
bei
Anschaltung
eines
bestimmten
Potentials
durch
die
zentrale
Steuereinrichtung
ZSt
an
den
gemeinsamen
Katodeanschluß
der
beiden
Dioden
D4
und
D5,
ein
Signal
zur
Erkennung
der
Erdtastenbetätigung
an
einer
Klemme
E
abgreifbar.
EuroPat v2
An
electronic
switch
according
to
claim
4,
wherein
said
second
LED
display
to
indicate
the
short
circuit
and
said
third
LED
display
to
indicate
said
operation
are
combined
into
a
double
LED
display
having
either
a
common
cathode
or
anode
such
that
the
short
circuit
is
indicated
by
a
flashing
mixed
color
alternating
with
a
LED
color
indicating
normal
operation.
Schaltgerät
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
den
Kurzschluß
anzeigende
LED
(31)
und
die
den
Betrieb
anzeigende
LED
(34)
in
einer
Doppel-LED
mit
gemeinsamer
Kathode
bzw.
Anode
entsprechend
der
vorgesehenen
Speisespannungspolarität
zusammengefaßt
sind,
so
daß
ein
Kurzschluß
durch
eine
aufblinkende
Mischfarbe
im
Wechsel
mit
der
den
normalen
Betrieb
anzeigenden
LED-Farbe
angezeigt
wird.
EuroPat v2
The
common
point
of
the
thyristor
anode
with
the
capacitor
is
connected
to
the
respective
supply
input,
and
the
common
thyristor
cathode
point
with
the
respective
winding
being
connected
to
frame.
Der
gemeinsame
Punkt
der
Anode
des
Thyristors
mit
dem
Kondensator
ist
an
den
entsprechenden
Speiseeingang
angeschlossen,
und
der
gemeinsame
Punkt
der
Kathode
des
Thyristors
mit
der
entsprechenden
Wicklung
ist
an
Masse
gelegt.
EuroPat v2
Each
of
these
emitter
zones
1
is
provided
with
a
portion
6,
7
of
the
cathode,
whereby
the
individual
parts
of
the
cathode
are
conductively
connected
amongst
one
another
and
are
extended
to
a
common
cathode
terminal
K.
Jede
der
Emitterzonen
1
ist
mit
einem
Teil
6,
7
einer
Kathode
versehen,
wobei
die
einzelnen
Teile
der
Kathode
untereinander
leitend
verbunden
und
an
einen
gemeinsamen
Kathodenanschluß
K
geführt
sind.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
battery
comprising
methanol/air
fuel
cells
which
in
turn
are
composed
of
a
cathode,
an
anode
and
a
CO2
-permeable
anion
exchanger
membrane
as
electrolyte,
wherein
a
plurality
of
cathodes
and
anodes
are
in
a
parallel
arrangement
in
a
common
cathode
compartment
and
anode
compartment
respectively.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Batterie
aus
Methanol/Luft-Brennstoffzellen,
die
ihrerseits
aus
einer
Kathode,
einer
Anode
und
einer
CO?-permeablen
Anionenaustauscher-Membran
als
Elektrolyt
aufgebaut
sind,
bei
der
mehrere
Kathoden
und
Anoden
parallel
in
einer
gemeinsamen
Kathoden-
bzw.
Anodenkammer
angeordnet
sind.
EuroPat v2
In
common
with
the
cathode
of
the
second
photodiode
PD2,
the
output
of
the
first
current
mirror
lies
at
the
input
of
the
second
current
mirror
exhibits
a
proportional
control
factor
equal
to
the
gain
factor
of
the
amplifier
V
in
FIG.
Der
Ausgang
des
ersten
Stromspiegels
liegt
gemeinsam
mit
der
Katode
der
zweiten
Fotodiode
PD2
am
Eingang
des
zweiten
Stromspiegels,
der
einen
Übertragungsfaktor
gleich
den
Verstärkungsfaktor
des
Verstärkers
V
in
Fig.
EuroPat v2