Übersetzung für "Commodity number" in Deutsch
Utility,
it
was
now
held,
concerned
not
so
much
a
particular
commodity
as
the
number
of
commodities
among
which
the
buyer
would
be
pleased
to
choose.
Der
Nutzen,
so
wurde
nun
betont,
bezieht
sich
nicht
so
sehr
auf
eine
bestimmte
Ware
als
auf
die
Anzahl
der
Waren,
zwischen
denen
der
Käufer
zu
wählen
beliebt.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
an
overview
of
the
transactions
in
this
commodity
including
the
number
of
units
(shares
for
a
stock
or
mutual
fund)
bought
or
sold,
the
net
price
per
unit,
and
the
total
amount.
Diese
gibt
Ihnen
eine
Übersicht
über
die
Buchungen
zu
diesem
Wertpapier
einschließlich
der
Anzahl
der
Einheiten
(Anteile
einer
Aktie
oder
eines
Investmentfonds),
die
ge-
oder
verkauft
wurden,
den
Nettopreis
pro
Einheit
und
die
Gesamtsumme.
ParaCrawl v7.1
Should
there
be,
as
a
result
of
accession,
a
disproportionate
decrease
in
the
production
volumes
of
other
main
commodities,
then
the
number
of
animals
eligible
for
the
suckler-cow
premium
for
Norway
and
Finland
will
be
re-examined.
Sollte
es
infolge
des
Beitritts
zu
einem
unverhältnismäßigen
Absinken
der
Produktionsmengen
anderer
Hauptausgangsstoffe
kommen,
so
wird
die
Anzahl
der
Tiere,
die
für
die
Mutterkuhprämie
in
Norwegen
und
Finnland
in
Betracht
kommen,
überprüft.
EUbookshop v2
Thus
if
the
price
of
the
individual
commodity
=
the
total
price
of
the
quantity
of
commodities
(number
of
tons)
produced
by
the
capital
of
100
divided
by
the
total
number
of
commodities
(here
tons),
the
total
price
of
the
overall
product,
on
the
other
hand,
=
the
price
of
the
individual
commodity
multiplied
by
the
total
number
of
commodities
produced.
Ist
so
der
Preis
der
einzelnen
Ware
=
dem
Gesamtpreis
der
vom
Kapital
100
produzierten
Warenmasse
(Tonnenzahl)
dividiert
durch
die
Gesamtzahl
der
Waren
(hier
der
Tonnen),
so
ist
andrerseits
der
Gesamtpreis
des
Gesamtprodukts
=
dem
Preis
der
einzelnen
Ware
multipliziert
mit
der
Gesamtanzahl
der
produzierten
Waren.
ParaCrawl v7.1
A
full
description
of
each
commodity
(catalogue
numbers
are
not
sufficient
for
the
customs
office’s
requirements;
therefore,
please
make
sure
that
all
commodities
have
been
described
in
detail).
Volle
Beschreibung
jeder
Ware
(die
Nummern
aus
dem
Katalog
sind
für
das
Zollamt
nicht
ausreichend,
deswegen
bitten
wir,
dass
alle
Waren
genau
beschrieben
werden).
ParaCrawl v7.1