Übersetzung für "Commodity currencies" in Deutsch
Commodity
currencies
had
to
come
off
their
meteoric
highs.
Rohstoffwährungen
mussten
von
ihren
astronomischen
Höhenflügen
wieder
zurückkehren.
News-Commentary v14
These
two
currencies
are
both
categorized
as
commodity
currencies.
Die
Währungen
sind
beide
als
Rohstoffwährungen
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
Euro
gained
ground
against
all
of
the
commodity
currencies.
Umgekehrt
konnte
der
Euro
gegenüber
allen
Rohstoffwährungen
Boden
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
But
by
now,
emerging-market
countries’
exchange
rates,
and
even
more
so
commodity
currencies,
have
probably
overshot
on
the
downside.ampnbsp;
Allerdings
sind
die
Wechselkurse
der
Schwellenländerwährungen
und
noch
mehr
der
Rohstoffwährungen
möglicherweise
auf
der
unteren
Seite
über
das
Ziel
hinausgeschossen.ampnbsp;
News-Commentary v14
Over
the
long
run,
globalization
and
economic
convergence
will
resume,
and
emerging
market
and
commodity
currencies
will
have
to
strengthen.
Langfristig
werden
sich
Globalisierung
und
ökonomische
Konvergenz
wieder
einstellen
und
sowohl
Schwellenländer-
als
auch
Rohstoffwährungen
werden
anziehen
müssen.
News-Commentary v14
Clariant
expects
the
uncertain
environment,
characterized
by
a
high
volatility
in
commodity
prices,
currencies
as
well
as
political
uncertainties,
to
continue.
Clariant
erwartet
ein
weiterhin
schwieriges
Geschäftsumfeld,
das
von
einer
hohen
Volatilität
der
Rohstoffpreise,
starken
Währungsschwankungen
und
politischen
Unwägbarkeiten
geprägt
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Having
previously
favoured
the
dollar
against
emerging
market
currencies
and
commodity
currencies,
after
its
weakness
in
the
third
quarter
of
2013,
we
like
it
against
all
other
major
currencies
too.
Nachdem
wir
zuvor
den
Dollar
gegenüber
Währungen
von
Schwellenländern
sowie
Rohstoffwährungen
bevorzugt
hatten,
mögen
wir
ihn
nach
seiner
Schwäche
im
dritten
Quartal
2013
nun
auch
im
Vergleich
zu
allen
anderen
wichtigen
Währungen.
ParaCrawl v7.1
Luckily
for
the
Euro,
issues
outside
of
the
region
are
garnering
a
great
deal
more
attention
at
present
time,
affording
it
the
opportunity
to
continue
to
post
sizeable
gains
against
the
commodity
currencies
especially.
Glücklicherweise
-
für
den
Euro
-
ziehen
Probleme
außerhalb
der
Region
momentan
wesentlich
mehr
Aufmerksamkeit
auf
sich,
wodurch
sich
die
Möglichkeit
weiterer
Gewinne,
besonders
gegen
die
Rohstoff-Währungen,
bietet.
ParaCrawl v7.1
By
u
sing
this
simple
analysis
tip,
we
find
the
Swiss
Franc
(CHF)
and
Japanese
Yen
(JPY)
remain
2
of
the
stronger
currencies
while
commodity
currencies
New
Zealand
Dollar
(NZD)
and
Australian
Dollar
(AUD)
remain
the
weakest
.
Mit
diesem
einfachen
Analyse-Tipp
sehen
wir,
dass
der
Schweizer
Franken
(CHF)
und
der
Japanische
Yen
(JPY)
die
beiden
stärkeren
Währungen
bleiben,
während
die
Rohstoff-Währungen
New
Zealand
Dollar
(NZD)
und
Australischer
Dollar
(AUD)
weiterhin
die
schwächsten
sind
.
ParaCrawl v7.1
Refers
to
"commodity"
currencies,
as
the
economy
of
Australia
highly
depends
on
commodity
export
(particularly
on
gold
and
other
metals
mining)
Sie
gehört
zu
den
"Waren"-Währungen,
weil
die
Wirtschaft
Australiens
höchstens
vom
Warenexport
(besonders
vom
Gold
und
anderem
Metallbergwerk)
abhängt.
CCAligned v1
Refers
to
"commodity"
currencies,
as
the
economy
of
Canada
depends
on
commodity
export
(particularly,
energy,
wood
and
oil
Er
gehört
zu
den
"Rohstoffwährungen,
da
die
Wirtschaft
Kanadas
vom
Warenexport
(besonders
Energie,
Holz
und
Öl)
abhängt.
CCAligned v1
This
allowed
commodity
currencies
and
emerging-market
FX
to
see
one
of
their
strongest
multi-day
rallies
against
the
USD
since
June
however,
a
series
of
higher
lows
continues
to
be
in
focus
as
a
strong
close
on
Friday
could
set
up
for
another
eventual
test
of
the
March
13,
2015
daily
Range
resistance.
Dies
ermöglichte
den
Rohstoffwährungen
und
den
Schwellenmarkt-FX
jedoch
besonders
starke,
mehrtägige
Rallyes
gegen
den
USD,
doch
seit
Juni
bleibt
eine
Reihe
von
höheren
Tiefs
weiterhin
im
Fokus,
da
der
starke
Schluss
am
Freitag
eine
Vorbereitung
für
einen
weiteren
Test
des
Tagesrangewiderstands
vom
13.
März
2015
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
commodity
currencies
were
the
top
three
performing
currencies
on
the
week
overall,
mirroring
the
rebound
in
global
equity
markets.
Die
Rohstoffwährungen
waren
während
der
Woche
die
drei
insgesamt
am
besten
abschneidenden
Währungen,
was
die
Erholung
in
den
globalen
Aktienmärkten
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
most
critical
of
all
is
the
Renminbi,
where
Chinese
authorities
face
a
difficult
trade-off
between
maintaining
the
status
quo
of
low
volatility
and
some
degree
of
overvaluation
or
allowing
a
faster
devaluation
that
risks
a
disorderly
spill-over
into
Asian
and
commodity-related
currencies.
Die
wohl
kritischste
Währung
ist
der
Renminbi,
da
sich
die
chinesischen
Behörden
zwischen
dem
Aufrechterhalten
der
derzeit
geringen
Volatilität
und
einer
gewissen
Überbewertung
einerseits
und
einer
schnelleren
Abwertung
andererseits,
bei
der
es
zu
einem
ungeordneten
Übergreifen
auf
asiatische
und
Rohstoffwährungen
kommen
könnte,
entscheiden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
many
EM
currencies
performed
in
line
or
even
better
than
major
currencies
such
as
the
euro
or
commodity
currencies
such
as
the
Australian
(AUD)
and
Canadian
Dollar
(CAD).
Viele
Schwellenmarktwährungen
entwickelten
sich
in
etwa
wie
bzw.
besser
als
Kernwährungen
wie
der
Euro
oder
Rohstoffwährungen
wie
z.
B.
der
australische
(AUD)
und
kanadische
Dollar
(CAD).
ParaCrawl v7.1
The
ECB
is
likely
to
have
a
very
limited
scope
for
easing
in
the
1Q’14,
giving
the
Euro
ample
opportunity
to
appreciate,
particularly
against
the
commodity
currencies.
Die
EZB
hat
voraussichtlich
nur
wenig
Spielraum
für
Lockerungsmaßnahmen
im
1Q’14,
da
der
Euro
weitgehend
Chancen
hat
sich
aufzuwerten,
vor
allem
gegenüber
den
Rohstoff-Währungen.
ParaCrawl v7.1
That
the
three
safe
haven
currencies
were
the
top
performers
and
the
three
commodity
currencies
were
the
worst
performers
should
be
a
warning
sign,
one
that
portends
of
potentially
more
weakness
to
come
in
risk-correlated,
high
beta
assets.
Die
Tatsache,
dass
die
drei
"sicherer
Hafen"-Währungen
am
besten
und
die
drei
Rohstoffwährungen
am
schlechtesten
abschnitten,
sollte
ein
Warnzeichen
sein,
das
potenziell
auf
mehr
Schwäche
bei
risikokorrelierenden
Werten
mit
hohem
Beta
hindeutet.
ParaCrawl v7.1
Commodity
prices
will
continue
to
be
soft,
pulling
down
commodity
currencies,
and
bolstering
the
yen
especially,
since
resource-poor
Japan
is
so
reliant
on
commodity
imports.
Die
Rohstoffpreise
werden
weiter
moderat
bleiben
und
damit
die
Rohstoffwährungen
nach
unten
ziehen.
Damit
stützt
man
vor
allem
den
Yen,
da
das
rohstoffarme
Japan
sehr
auf
Rohstoffimporte
angewiesen
ist.
News-Commentary v14
Investors
can
access
commodities,
currencies,
stocks
and
even
indices.
Anleger
können
Rohstoffe,
Währungen,
Aktien
und
auch
Indizes
handeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
trade
in
stocks,
currencies,
commodities,
or
indices.
Sie
können
in
Aktien,
Währungen,
Rohstoffe
oder
Indizes
handeln.
ParaCrawl v7.1
Traders
can
choose
from
Currencies,
Commodities,
Indices,
and
Stocks.
Trader
können
aus
Währungen,
Rohstoffen,
Indizes
oder
Aktien
wählen.
ParaCrawl v7.1
Our
discussion
is
what
are
the
commodities
or
currencies
available
to
trade
profitably?
Wir
diskutieren,
welche
Rohstoffe
oder
Währungen
gewinnbringend
gehandelt
werden
können.
CCAligned v1
Explainer
Videos
Simple
guide
to
financing,
commodities,
interest
rates,
currencies.
Einfach
erklärt
Zinsen,
Finanzierungen,
Rohstoffen,
Währungen
und
Vermögensmanagement.
ParaCrawl v7.1
Simple
guide
to
financing,
commodities,
interest
rates,
currencies.
Einfach
erklärt:
Zinsen,
Finanzierung,
Rohstoffe,
Währungen
und
Vermögensmanagement.
ParaCrawl v7.1
Traders
can
choose
from
indices,
commodities,
currencies,
and
stocks.
Man
kann
aus
Indizes,
Rohstoffen,
Währungen
und
Aktien
wählen.
ParaCrawl v7.1
Stocks,
commodities,
and
currency
pairs
are
all
examples
of
underlying
instruments.
Aktien,
Rohstoffe
und
Währungspaare
sind
Beispiele
für
Basisinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Commodities
and
currencies
are
the
main
channels
of
contagion.
Die
höchste
Ansteckungsgefahr
geht
von
Rohstoffen
und
Währungen
aus.
ParaCrawl v7.1
These
include
stocks,
indices,
commodities
and
currency
pairs.
Dazu
gehören
Aktien,
Indizes,
Rohstoffe
und
Währungspaare.
ParaCrawl v7.1
The
common
ones
are
stocks,
indices,
commodities,
and
currencies.
Die
häufigsten
sind
Aktien,
Indizes,
Rohstoffe
oder
Währungen.
ParaCrawl v7.1
Traders
can
select
from
commodities,
currencies,
indexes
and
stocks.
Trader
können
aus
Rohstoffen,
Währungen,
Indizes
und
Aktien
wählen.
ParaCrawl v7.1
You
get
to
choose
from
stocks,
indices,
commodities,
and
currencies.
Sie
lernen
von
Aktien,
Indizes,
Rohstoffe
oder
Währungen
wählen.
ParaCrawl v7.1
These
include
currencies,
commodities,
stocks
and
indices.
Dazu
gehören
Währungen,
Rohstoffe,
Aktien
und
Indizes.
ParaCrawl v7.1
An
important
segment
is
the
trading
of
fixed
income
and
equity
products,
currencies,
commodities
and
derivatives
in
major
financial
markets
around
the
world.
Gehandelt
werden
fixed-income
und
Eigenkapital-Produkte,
Währungen,
Rohstoffe
und
Derivate
an
den
Finanzmärkten
weltweit.
WikiMatrix v1
24Winner
offers
a
selection
of
180
tradable
assets
including
currencies,
commodities,
stocks,
and
indices.
24Winner
bietet
eine
Auswahl
von
180
handelbaren
Vermögenswerten
einschließlich
Währungen,
Rohstoffen,
Aktien
und
Indizes.
ParaCrawl v7.1
Stocks
often
have
large
moves,
much
bigger
than
the
ones
of
commodities
or
currencies.
Aktien
haben
oft
große
Bewegungen,
viel
größer
als
die,
die
von
Rohstoffen
oder
Währungen.
ParaCrawl v7.1
These
include
stocks,
indices,
commodities
and
currency
pairs
from
the
different
markets
of
the
world:
Dazu
gehören
Aktien,
Indizes,
Rohstoffe
und
Währungspaare
aus
den
verschiedenen
Märkten
der
Welt:
ParaCrawl v7.1
Contract
for
difference
means
futures
and
options
contracts
on
the
certain
market
index,
commodities,
currencies
and
interest
rate
swaps.
Differenzkontrakt
bedeutet
Future-
und
Options-Kontrakte
auf
dem
bestimmten
Börsenindex,
Rohstoffe,
Währungen
und
Zinsswaps.
ParaCrawl v7.1
Supports
all
types
of
markets
(Forex,
Commodities,
Indices,
Crypto
Currencies
etc.).
Unterstützt
alle
Arten
von
Märkten
(Forex,
Commodities,
Indizes,
Crypto
Währungen
usw.).
ParaCrawl v7.1
In
reality,
digital
options
are
available
on
stocks,
commodities,
indices,
and
currencies.
In
Wahrheit
kann
man
Binäroptionen
auf
Aktien,
Rohstoffe,
Indizes
und
Währungen
handeln.
ParaCrawl v7.1