Übersetzung für "Committed to achieving" in Deutsch
I
would
ask
people
to
remain
committed
to
achieving
the
Millennium
Development
Goals.
Ich
bitte
Sie,
sich
auch
weiterhin
für
die
Erreichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
einzusetzen.
Europarl v8
The
EU
is
committed
to
achieving
convergence
as
far
as
international
accounting
standards
are
concerned.
Die
EU
ist
fest
entschlossen,
die
Konvergenz
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
committed
to
achieving
sustainable,
ecosystem-based
management
of
its
fisheries.
Die
EU
hat
sich
zu
einer
nachhaltigen,
ökosystembasierten
Fischereiwirtschaft
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
government
is
committed
to
achieving
budget
surpluses
over
the
business
cycle.
Darüber
hinaus
hat
die
Regierung
sich
verpflichtet,
konjunkturzyklusbezogen
Haushaltsüberschüsse
zu
realisieren.
EUbookshop v2
The
LUTR
team
is
committed
to
achieving
this.
Das
LUTRTeam
setzt
sich
für
die
Erreichung
dieser
Zielsetzungen
ein.
EUbookshop v2
The
EU
is
committed
to
achieving
the
Millennium
Development
Goals
on
time
by
the
end
of
2015.
Die
EU
will
die
Millennium-Entwicklungsziele
wie
geplant
bis
Ende
2015
erreichen.
TildeMODEL v2018
Verztec
is
committed
to
achieving
a
safe
and
healthy
workplace.
Verztec
setzt
sich
für
die
Schaffung
eines
sicheren
und
gesunden
Arbeitsumfelds
ein.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
achieving
the
zero-error-goal
and
we
will
continuously
optimise
our
solutions
to
that
end.
Wir
haben
uns
dem
Null-Fehler-Ziel
verpflichtet
und
optimieren
unsere
Leistungen
dahingehend
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
association
is
committed
to
achieving
a
responsible,
sustainable
closed-loop
economy.
Der
Verband
macht
sich
für
eine
verantwortungsbewusste,
nachhaltige
Kreislaufwirtschaft
stark.
CCAligned v1
We
are
committed
to
these
achieving
and
maintaining
these
values.
Wir
sind
bestrebt,
diese
zu
erreichen
und
zu
erhalten.
CCAligned v1
To
achieve
this
goal,
management
has
committed
itself
to
achieving
the
following:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
verpflichtet
sich
das
Management
zu
Folgendem:
CCAligned v1
Are
you
committed
to
achieving
your
educational
and
career
goals?
Sind
Sie
für
die
Erreichung
Ihrer
schulischen
und
beruflichen
Ziele
verpflichtet?
ParaCrawl v7.1
It
is
required
to
safeguard
the
interests
of
the
company
and
is
committed
to
achieving
the
sustainable
growth
of
enterprise
value.
Er
ist
an
das
Unternehmensinteresse
gebunden
und
der
nachhaltigen
Steigerung
des
Unternehmenswerts
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
achieving
class
leading
-
Quality,
Cost
and
Delivery
performance.
Wir
engagieren
uns
für
Spitzenleistungen
in
puncto
Qualität,
Kosten
und
Lieferung.
ParaCrawl v7.1