Übersetzung für "Commit a sin" in Deutsch

They're like us when we commit a sin.
Sie sind so wie wir, wenn wir eine Sünde begehen.
OpenSubtitles v2018
Then you will be afraid to commit a sin.
Dann fürchtet ihr nur, eine Sünde zu begehen.
ParaCrawl v7.1
Even two legitimate spouses may commit a sin of lust.
Auch zwei legitime Ehegatten kann eine Sünde der Lust begehen.
ParaCrawl v7.1
It seems an impossibility to commit a sin in their presence.
In ihrer Gegenwart eine Sünde zu begehen deucht mich eine Unmöglichkeit zu sein.
ParaCrawl v7.1
I prefer to die rather than commit a mortal sin...
Ich möchte lieber sterben als eine eine Todsünde begehen...
ParaCrawl v7.1
If we commit a sin, it is not because of Adam and Eve!
Wenn wir eine Sünde begehen, ist das nicht wegen Adam und Eva!
ParaCrawl v7.1
By opposing God's plans we commit a very serious sin.
Indem wir uns Gott entgegensetzen, begehen wir eine ernste Sünde.
ParaCrawl v7.1
Once I knew a person that had in mind day to commit a serious sin.
Einmal kannte ich eine Person, die in Geist Tag eine schwere Sünde zu begehen hatte.
ParaCrawl v7.1
True, her husband was wrong, and he did commit a very grave sin.
Sicher, ihr Mann hatte nicht richtig gehandelt und hatte eine große Sünde begangen.“
ParaCrawl v7.1
When we destroy what God created, we commit a serious sin.
Zerstören wir das, was Gott geschaffen hat, dann begehen wir eine schwere Sünde.
ParaCrawl v7.1
He may commit a sin against society, and yet realise through that sin his true perfection.
Er begeht vielleicht eine Sünde gegen die Gesellschaft und erreicht durch dieses Vergehen seine wahre Selbstvollendung.
ParaCrawl v7.1
God will never allow us to commit such a great sin unintentionally, and unknowingly.
Gott wird uns nie eine so große Sünde unabsichtlich und ohne unseren Willen, begehen lassen.
ParaCrawl v7.1
A person who did not commit a sin simply because he or she was not tempted to do so cannot be accused of sinning.
Jemand, der keine Sünde begangen hat, einfach weil er bzw. sie nicht in Versuchung geführt wurde, kann keiner Sünde bezichtigt werden.
Europarl v8
But does the moon commit a sin if it is darkened by the sun during the day and because even a dew-drop provides the observer more light than the entire moon?
Begeht darum aber der Mond eine Sünde, daß er am Tage von der Sonne verdunkelt wird, und daß sogar ein Tautropfen mehr Licht dem Auge des Beschauers spendet denn der ganze Mond?
ParaCrawl v7.1
When we are tempted by the devil to commit a sin for example, we perceive the temptation through our spirit.
Wenn wir beispielsweise durch den Teufel in die Versuchung kommen, eine Sünde zu begehen, nehmen wir die Versuchung durch unseren Geist wahr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

committed to were committed commit committed himself
has been committed very committed commit to doing sin
commits himself