Übersetzung für "Commission plan" in Deutsch
The
Commission
Action
Plan
is
a
consistent
embodiment
of
the
Stockholm
Programme.
Der
Aktionsplan
der
Kommission
ist
die
konsequente
Umsetzung
des
Stockholmer
Programms.
Europarl v8
What
does
the
Commission
plan
to
do
in
the
future
to
deal
with
these
incidents?
Welche
Maßnahmen
gedenkt
die
Kommission
als
Folge
dieser
Vorfälle
in
Zukunft
zu
ergreifen?
Europarl v8
Unfortunately,
the
Commission
action
plan
does
not
go
far
enough
in
this
direction.
Leider
geht
der
Aktionsplan
der
Kommission
nicht
weit
genug
in
diese
Richtung.
Europarl v8
Implementation
should
be
regulated
through
a
Commission
action
plan.
Die
Umsetzung
sollte
durch
einen
Aktionsplan
der
Kommission
geregelt
sein.
Europarl v8
How
does
the
Commission
plan
to
reconcile
all
these
aspects
of
the
problem?
Wie
plant
die
Kommission,
allen
Aspekten
dieses
Problems
gerecht
zu
werden?
Europarl v8
The
most
remarkable
proposal
by
the
Commission
is
the
plan
for
freight
freeways.
Der
hervorstechendste
Vorschlag
der
Kommission
ist
der
Plan
für
Güterschnellstrecken.
Europarl v8
How
will
the
Commission
plan
to
implement
that
promise?
Wie
gedenkt
die
Kommission,
dieses
Versprechen
umzusetzen?
Europarl v8
What
specific
measures
does
the
Commission
plan
to
take
to
protect
the
shared
cultural
heritage
in
border
areas?
Welche
Schwerpunkte
zur
Erhaltung
des
gemeinsamen
kulturellen
Erbes
in
Grenzregionen
plant
die
Kommission?
Europarl v8
Does
the
Commission
plan
to
advertise
the
post
of
Director
of
OLAF?
Beabsichtigt
die
Kommission,
die
Stelle
des
Direktors
von
OLAF
auszuschreiben?
Europarl v8
The
Commission
would
therefore
plan
to
increase
the
level
of
support
it
grants
to
these
agencies.
Deshalb
würde
die
Kommission
die
Fördermittel
für
diese
Agenturen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
staff
of
the
Euratom
Supply
Agency
shall
appear
separately
in
the
Commission
establishment
plan.
Die
Stellen
der
Euratom-Versorgungsagentur
werden
im
Stellenplan
der
Kommission
gesondert
ausgewiesen;
TildeMODEL v2018
The
staff
of
the
Supply
Agency
shall
appear
separately
in
the
Commission
establishment
plan.
Die
Stellen
der
Versorgungsagentur
werden
im
Stellenplan
der
Kommission
gesondert
angegeben.
DGT v2019
The
Commission
scrutinized
this
plan
and
regarded
it
as
consistent.
Die
Kommission
hat
diesen
Plan
geprüft
und
für
schlüssig
befunden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
accepted
the
plan
on
condition
that
certain
changes
are
made,
Die
Kommission
akzeptierte
den
nationalen
Zuteilungsplan
Zyperns
unter
der
Auflage,
TildeMODEL v2018
It
welcomed
the
Commission
Action
Plan
for
a
competitive
and
sustainable
steel
industry.
Er
begrüßt
den
Aktionsplan
der
Kommission
für
eine
wettbewerbsfähige
und
nachhaltige
Stahlindustrie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
does
not
plan
to
propose
additional
rules.
Die
Kommission
hat
nicht
vor,
zusätzliche
Regelungen
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018