Übersetzung für "Commission calculation" in Deutsch
Following
the
verification,
the
Commission
confirms
this
calculation.
Nach
der
Prüfung
bestätigt
die
Kommission
diese
Berechnung.
DGT v2019
Consequently,
the
Commission
conducted
this
calculation
in
accordance
with
the
chosen
methodology.
Die
Kommission
führte
daher
die
Berechnung
entsprechend
der
gewählten
Methode
durch.
DGT v2019
The
Commission
applies
calculation
methods
that
are
transparent
and
consistent
in
all
cases.
Die
Berechnungsmethoden
der
Kommission
sind
in
allen
Fällen
transparent
und
kohärent.
TildeMODEL v2018
Various
value
flows
are
triggered
by
the
commission
calculation
and
posted
to
various
modules:
Durch
die
Provisionsabrechnung
werden
unterschiedliche
Werteflüsse
ausgelöst
und
in
verschiedene
Module
verbucht:
ParaCrawl v7.1
The
output
of
commissions
on
reports
for
which
the
commission
calculation
is
carried
out.
Die
Ausgabe
von
Provisionen
in
Listen,
bei
der
die
Provisionsabrechnung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
0.0206
Examples
of
the
commission
fee
calculation
(XM
Zero
Accounts
only)
Beispiel
für
die
Berechnung
der
Provision
(gilt
nur
für
XM
Null-Konten)
ParaCrawl v7.1
To
settle
the
commissions,
you
have
to
perform
a
commission
calculation
for
manufacturer's
representatives.
Zur
Auszahlung
der
Provisionen
führen
Sie
die
Provisionsabrechnung
für
Handelsvertreter
durch.
ParaCrawl v7.1
This
appropriately
reduces
the
sales
commission
for
the
commission
calculation.
Dadurch
werden
die
Vertreterprovisionen
bei
der
Provisionsabrechnung
entsprechend
geschmälert.
ParaCrawl v7.1
To
settle
the
commissions,
you
have
to
perform
a
commission
calculation
for
employed
sales
agents.
Zur
Auszahlung
der
Provisionen
führen
Sie
die
Provisionsabrechnung
für
angestellte
Vertreter
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
perform
the
commission
calculation
when
the
report
is
output.
Bei
der
Listenausgabe
können
Sie
die
Provisionsabrechnung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
can
initiate
payment
of
the
sales
commissions
by
means
of
the
commission
calculation.
Anhand
der
Provisionsabrechnung
können
Sie
die
Auszahlung
der
Vertreterprovisionen
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
When
the
report
is
output,
the
commission
calculation
is
performed
for
employed
sales
agents.
Bei
der
Listenausgabe
wird
die
Provisionsabrechnung
für
angestellte
Vertreter
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
commission
calculation
determines
the
monetary
amounts
of
the
commissions
to
be
paid
to
the
sales
agents.
Bei
der
Provisionsabrechnung
werden
die
Geldbeträge
der
Provisionen
berechnet,
die
an
Vertreter
auszuzahlen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
report
contains
the
commissions
for
employed
sales
agents
posted
during
the
commission
calculation.
In
der
Liste
werden
die
bei
der
Provisionsabrechnung
verbuchten
Provisionen
für
angestellte
Vertreter
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
print
options
you
define
whether
the
commission
calculation
is
to
be
performed
and
for
which
sales
agents.
Im
Druckvorlauf
bestimmen
Sie
u.a.,
ob
und
für
welche
Vertreter
die
Provisionsabrechnung
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
Commission
calculation
indicates
to
me
that
Europe's
farmers
will
have
to
pay
the
lion's
share
of
the
burden
of
enlargement.
Ich
stelle
vor
dieser
Berechnung
der
Kommission
fest,
dass
die
europäischen
Landwirte
einen
Großteil
der
Bürde
der
Erweiterung
zu
zahlen
haben.
Europarl v8
Any
alleged
impact
of
the
depreciation
on
the
method
used
by
the
Commission
for
the
calculation
of
the
dumping
margin
is
therefore
eliminated.
Auf
diese
Weise
werden
alle
etwaigen
Auswirkungen
eines
Wertverlusts
auf
die
Methode
der
Kommission
zur
Ermittlung
der
Dumpingspanne
aufgefangen.
JRC-Acquis v3.0
Firstly,
City
Cycle
argued
that
the
Commission
based
its
calculation
on
insufficient
data,
i.e.
merely
on
semi-finished
products
purchased
during
the
reporting
period
of
the
anti-circumvention
investigation.
Erstens
brachte
City
Cycle
vor,
die
Kommission
habe
ihre
Berechnung
auf
der
Grundlage
unzureichender
Daten,
nämlich
allein
auf
der
Grundlage
von
Daten
zu
den
im
Zeitraum
der
Antiumgehungsuntersuchung
erworbenen
Halbfertigprodukten,
durchgeführt.
DGT v2019
Following
final
disclosure,
Interpipe
Group
contested
some
of
the
elements
used
by
the
Commission
in
the
calculation
of
the
normal
value.
Aufgrund
der
Vertraulichkeit
der
Daten
für
die
Analyse
übermittelte
die
Kommission
der
Interpipe-Gruppe
am
Tag
der
Veröffentlichung
dieser
Verordnung
eine
separate
Erläuterung.
DGT v2019