Übersetzung für "Commercially minded" in Deutsch

If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.
Wenn alle kommerziellen Schönheitschirurgen in einer Reihe an Schienen gekettet wären, wäre ich derjenige, der den Zug anfeuert ohne jegliche Bedenken.
TED2020 v1

It was strictly an adjunct of a bigger label, a commercially-minded operation that threw product at the wall hoping for a hit to stick.
Loma war auf ganzer Linie Anhängsel eines größeren Labels, eine kommerziell ausgerichtete Operation, das Produkt an die Wand warf und die Hits behielt, die klebenblieben.
ParaCrawl v7.1