Übersetzung für "Commercial off the shelf" in Deutsch

The UYK-43 is being replaced by the AN/UYQ-70 and commercial off-the-shelf systems.
Der UYK-43 wird ersetzt durch den AN/UYQ-70 und andere COTS-Systeme.
Wikipedia v1.0
It is available as a commercial-off-the-shelf, cloud hosted product.
Sie ist als ein in der Cloud gehostetes Standardprodukt verfügbar.
ParaCrawl v7.1
DeltaV's OPC.NET 3.0 interface is the first commercial–off–the–shelf interface for enterprise integration.
Die DeltaV OPC.NET 3.0 Schnittstelle ist die erste kommerzielle Standardschnittstelle zur Unternehmensintegration.
ParaCrawl v7.1
An initial CAPE environment has been established from commercial off-the-shelf (COTS) software packages.
Eine erste CAPE- Umgebung wurde von COTS-Softwarepakte (von engl. commercial off-the-shelf) etabliert.
WikiMatrix v1
Aura LCDN runs on virtual machines or commercial off-the-shelf (COTS) hardware.
Aura LCDN kann auf VMs oder standardmäßiger Hardware (Commercial off-the-shelf, COTS) ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
While there are commercial-off-the-shelf solutions, Solomon Group found them to be too rigid for its needs.
Die kommerzielleb Lösungen von der Stange fand die Solomon Group zu starr für ihre Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
One of the fundamental building blocks of the DeltaV platform is its ability to easily integrate with commercial off-the-shelf technologies.
Einer der grundlegenden Bausteine der DeltaV Plattform ist die einfache Integration mit kommerziellen Standardtechnologien.
ParaCrawl v7.1
The spacecraft was constructed by Lockheed Martin, and is based on the A2100 satellite bus, using commercial off-the-shelf components.
Der dreiachsenstabilisierte Satellit wurde von Lockheed Martin gebaut und basiert auf dem A2100-Satellitenbus unter Benutzung kommerzieller Komponenten.
Wikipedia v1.0
In June 1994 the secretary signed a directive ordering the armed forces to buy products and components to the extent possible from Commercial off-the-shelf sources rather than from defense contractors, signaling a major departure from the traditional "milspec" over 30,000 military specifications and standards that actually inflated the cost of military items.
Im Juni 1994 unterzeichnete der Verteidigungsminister eine Direktive, die den Streitkräften befahl, Produkte und Komponenten wenn immer möglich als Commercial off-the-shelf zu kaufen, was eine durchgreifende Abkehr der traditionellen „Milspec“ – über 30.000 Militärspezifikationen und –standards, die die Kosten aufblähten – bedeutete.
Wikipedia v1.0
To that end, the number of interoperability constituents should be reviewed and increased where suitable, thereby encouraging the use of commercial off-the-shelf products and spare parts and reaping the benefits of standardisation.
Zu diesem Zweck sollte die Zahl der Interoperabilitätskomponenten überprüft und gegebenenfalls gesteigert werden, wodurch der Einsatz von auf dem Markt erhältlichen Standardprodukten und Ersatzteilen gefördert und die sich aus der Standardisierung ergebenden Vorteile genutzt werden können.
DGT v2019
Decision 2010/461/CFSP funded the Expert Meeting on Multi-spectral Imaging and Infrared for Ón-Site Inspections (MSEM-11) held between 30 March and 1 April 2011 in Rome, Italy, which concluded that Commercial Off-The-Shelf (COTS) instruments should be considered for OSI use since they represent the most cost-effective option for this technology.
Auf der Fachtagung für multispektrale Bildgewinnung einschließlich Wellenlängen im Infrarotbereich für Inspektionen vor Ort (MSEM-11), die durch den Beschluss 2010/461/GASP finanziert wurde und vom 30. März bis 1. April 2011 in Rom (Italien) stattfand, wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass für OSI kommerzielle Standardprodukte in Betracht gezogen werden sollten, da sie die kostenwirksamste Option für diese Technologie darstellen.
DGT v2019
An enhancement to the UYK-43, the Open Systems Module (OSM), allows up to six VMEbus Type 6U commercial off-the-shelf (COTS) cards to be installed in a UYK-43 enclosure.
Das sogenannte Open Systems Module (OSM), eine Erweiterung des UYK-43, erlaubt den Einbau von bis zu sechs Typ 6U-VMEbus-Erweiterungskarten, die kommerziell erhältlich (commercial off-the-shelf (COTS)) und somit preisgünstiger als militärische Spezialhardware sind, in das Gehäuse des Computers.
WikiMatrix v1
The more the requirements are specified, the less likely they are to be met with COTS (commercial off-the-shelf) solutions.
Je spezifischer die Anforderungen, desto weniger sind diese mit COTS (commercial off-the-shelf) Lösungen zu erfüllen.
CCAligned v1
This certification is increasingly being required by aerospace and defence customers when sourcing military-qualified and commercial off-the-shelf products for their systems.
Diese Zertifizierung wird zunehmend von Kunden aus der Luft- und Raumfahrtbranche sowie aus dem Verteidigungssektor verlangt, wenn es um die Beschaffung von für militärische Anwendungen geeigneten und kommerziellen Standardprodukten für ihre Systeme geht.
ParaCrawl v7.1
The main focus is on the usability of the products as MIL-grade commercial off-the-shelf (COTS) which is ensured by standardization and consistent quality management.
Der Schwerpunkt dabei ist die Verwendbarkeit der Produkte als MIL-grade commercial off-the-shelf (COTS), was durch Standardisierung und konsequentes Qualitätsmanagement garantiert wird.
ParaCrawl v7.1
The new solution utilizes a custom configuration of commercial-off-the-shelf (COTS) products, optimized to support the Suffolk County PD's policing and public safety missions.
Die neue Lösung macht sich eine maßgeschneiderte Konfiguration von kommerziell erhältlichen seriengefertigten (Commercial off-the-Shelf, COTS) Produkten zunutze, die auf die Unterstützung des Auftrags zum Schutz der öffentlichen Ordnung und die Einsätze der Polizeidirektion des Suffolk County optimiert ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, due to its low-power feature, the radar can be made fully solid-state based on commercial off-the-shelf (COTS) principle, which leads to lower production and maintenance costs.
Außerdem kann das Radar aufgrund seiner geringen Sendeleistung vollständig auf Halbleiterbasis unter Verwendung handelsüblicher Baugruppen (Commercial Off-The-Shelf Prinzip, COTS) aufgebaut werden, was gleichzeitig zu niedrigeren Produktions- und Wartungskosten führt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of the shelf during the commercials commercial off the shelf commercial
of commercial on the shelf commercial of the shelf the commercially
shelf in the shelf