Übersetzung für "Commercial jobs" in Deutsch
Gráficas
Diamante
mainly
produces
packaging,
but
also
commercial
jobs.
Gráficas
Diamente
stellt
hauptsächlich
Verpackungen,
aber
auch
Akzidenzen
her.
ParaCrawl v7.1
With
these
new
drills,
growth
in
residential
and
commercial
jobs
is
nearly
endless.
Mit
diesen
neuen
Bohrer
ist
Wachstum
in
Wohn-
und
Arbeitsplätze
fast
endlos.
ParaCrawl v7.1
However,
Gustav
Abendana
was
artistically
inclined
and
probably
never
really
satisfied
with
his
commercial
jobs.
Gustav
Abendana
hatte
aber
musische
Interessen
und
war
vermutlich
nie
wirklich
zufrieden
mit
seinen
kaufmännischen
Berufen.
ParaCrawl v7.1
Space-related
activities
are
key
for
Europe's
2020
strategy,
as
they
create
high
skilled
jobs,
commercial
opportunities
and
boost
innovation
all
over
Europe.
Weltraumbezogene
Tätigkeiten
sind
Kernstück
der
Strategie
Europa
2020,
denn
sie
schaffen
hochqualifizierte
Arbeitsplätze,
eröffnen
Geschäftsmöglichkeiten
und
fördern
Innovationen
in
ganz
Europa.
TildeMODEL v2018
It
supports
the
objectives
of
a
smart,
sustainable
and
inclusive
economy
by
creating
high-skilled
jobs,
commercial
opportunities,
boosting
innovation
and
improving
citizens’
well-being
and
security.
Sie
unterstützt
die
darin
enthaltenen
Ziele
einer
intelligenten,
nachhaltigen
und
integrativen
Wirtschaft
durch
die
Schaffung
hochqualifizierter
Arbeitsplätze
und
wirtschaftlicher
Chancen
und
gibt
so
Anstöße
für
Innovationen
und
verbessert
die
Lebensqualität
und
die
Sicherheit
der
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger.
TildeMODEL v2018
New
forms
of
homeworking
nave
developed
alongside
others
which
have
existed
for
years
in
certain
sectors
(textiles,
certain
office
and
commercial
jobs,
etc.).
Diese
neuen
Formen
entwickeln
sich
parallel
zu
anderen,
die
in
bestimmten
Sektoren
bereits
seit
Jahren
bestehen
(Textilsektor,
bestimmte
Tätigkeiten
in
Verwaltung
und
Handel
usw.).
EUbookshop v2
These
new
forms
of
homeworking
have
developed
alongside
others
which
have
existed
for
years
in
certain
sectors
(textiles,
certain
office
and
commercial
jobs,
etc.).
Diese
neuen
beruflichen
Stellungen
entwickeln
sich
parallel
zu
anderen,
die
in
einigen
Sektoren
(Textilsektor,
bestimmte
Tätigkeiten
in
Verwaltung
und
Handel
usw.)
bereits
seit
Jahren
bestehen.
EUbookshop v2
In
line
with
this
twofold
redeployment
objective,
plants
have
been
established
by
Goodyear
(4
000
jobs)
in
Colmar^-Berg,
by
Du
Pont
de
Nemours
(1
100
jobs)
in
Contern,
by
Monsanto
(1
000
jobs)
in
Echternach,
by
Eurofloor
(450
jobs)
in
Wiltz,
by
Uniroyal
(250
jobs)
in
Steinfort,
by
Commercial
Hydraulics
(400
jobs)
in
Diekirch,
by
Cleveland
Tramrail
(200
jobs)
in
Clervaux,
by
Métallurgie
de
Bissen
(200
jobs)
in
Bissen,
by
General
Motors
(400
jobs)
in
Bascharage,
etc.
Unter
diesem
kombinierten
Gesichtspunkt
einer
doppelten
Entfaltung
ließen
sich
Good-Year
(
4
000
Beschäftigte)
in
Colmar-Berg,
Du
Pont
de
Nemours
(1
100
Arbeitsplätze)
in
Contern,
Monsanto
(1
000
Arbeitsplätze)
in
Echternach,
Eurofloor
(450
Arbeitsplätze)
in
Wiltz,
Uniroyal
(250
Arbeitsplätze)
in
Steinfort,
Commercial
Hydraulics
(400
Arbeitsplätze)
in
Diekirch,
Cleveland
Tramrail
(200
Arbeitsplätze)
in
Clervaux,
Métallurgie
de
Bissen
(200
Arbeitsplätze)
in
Bissen,
General
Motors
(400
Arbeitsplätze)
in
Bascharage
nieder.
EUbookshop v2
Apart
from
the
development
of
infrastructure
and
the
academic
offering
(over
400
university
courses
are
currently
available),
it
is
the
spirit
of
innovation
and
the
determination
to
convert
innovation
into
commercial
businesses
and
jobs
that
lie
at
the
essence
of
Cornwall’s
new
university
centre.
Abgesehen
von
der
Entwicklung
der
Infrastruktur
und
des
akademischen
Angebots
(über
400
Universitätskurse
sind
derzeit
verfügbar)
sind
Innovationsgeist
und
die
Entschlossenheit,
Innovation
in
kommerzielle
Unternehmen
und
Arbeitsplätze
umzuwandeln,
die
Essenz
des
neuen
Universitätszentrums
von
Cornwall.
EUbookshop v2
Even
betterqualified
women
(from
commercial
schools)
prefer
jobs
with
more
opportunities
for
contact
to
more
sophisticated
jobs
where
these
possibilities
do
not
exist.
Auch
Höherqualifizierte
(Handeisschulabgängerinnen)
ziehen
Arbeitsplätze
mit
hohen
Kontaktchancen
Arbeitsplätzen
mit
anspruchsvolleren
Arbeits
inhalten
vor,
solange
diese
nicht
entsprechende
Kontakt
möglichkeiten
bieten.
EUbookshop v2
The
most
far-reaching
transformation
relates
to
the
weakening
of
therigid
dichotomy
between
administrative
and
commercial
jobs,
i.e.
betweenthe
‘back-office’
and
‘front-office’.
Der
tiefgreifendste
Wandel
vollzog
sich
dahingehend,
das
sich
die
starre
Zweiteilung
von
Verwaltungsarbeitsplätzen
einerseits
und
kaufmännischen
Arbeitsplätzen
andererseits,
also
zwischen
„Back-office”
einerseitsund
„Front-office”
andererseits,
zunehmend
abschwächt.
EUbookshop v2
Nagi
comments
on
the
latest
addition,
"We
were
looking
to
upgrade
to
a
press
that
could
run
both
commercial
and
packaging
jobs,
switching
between
the
two
activities
with
ease,
and
yield
better
productivity.
Nagi
kommentiert
seinen
letzten
Neuzugang:
"Wir
haben
eine
Druckmaschine
gesucht,
die
sowohl
Akzidenz-
als
auch
Verpackungsdruckaufträge
bewältigen
kann,
zwischen
den
beiden
Tätigkeiten
mit
Leichtigkeit
wechselt
und
eine
höhere
Produktionsleistung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
finding
out
more
about
‘Mermaid
Tarielle’
for
commercial
jobs
please
contact:
Wenn
Sie
mehr
über
"Mermaid
Tarielle"
für
Kommerzielle
Jobs
erfahren
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
Kliemo
has
a
workforce
of
50
and
produces
commercial
jobs
of
all
kinds,
including
several
magazines
and
periodicals.
Die
Druckerei
Kliemo
beschäftigt
50
Mitarbeiter
und
produziert
Akzidenzen
aller
Art,
darunter
auch
viele
Zeitschriften
und
Periodika.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
workforce
of
80
employees,
who
supply
customers
throughout
the
country
with
commercial
jobs
but
also
increasingly
offer
them
packaging
for
foodstuffs
and
pharmaceuticals.
Sie
beschäftigt
80
Mitarbeiter,
die
Kunden
im
gesamten
Land
mit
Akzidenzen,
aber
auch
immer
mehr
mit
Lebensmittel-
und
Pharmaverpackungen
beliefern.
ParaCrawl v7.1
As
a
worthy
successor
to
a
press
which
has
enjoyed
a
worldwide
reputation
over
many
years,
it
combines
proven,
robust
engineering
with
modern
technologies
and
a
level
of
automation
guaranteed
to
appeal
to
all
those
users
who
handle
primarily
the
straight
printing
of
four,
five
and
six-colour
commercial
and
packaging
jobs,
with
or
without
dispersion
coatings,
and
are
thus
unwilling
to
invest
in
equipment
which
far
exceeds
the
requirements
of
their
usual
business
structure.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
bewährt
robuste
Maschine
mit
moderner
Technik
und
einem
sinnvollen
Maß
an
Automatisierung
für
den
großen
Anwenderkreis,
der
vorwiegend
vier-,
fünf-
oder
sechsfarbige
Akzidenz-
und
Verpackungsaufträge
mit
oder
ohne
Dispersionslackierung
im
Schöndruck
produzieren
und
nicht
in
eine
für
diese
Anforderungen
überdimensionierte
Ausstattung
investieren
will.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1988,
the
Skygraf
do
Brasil
print
shop
in
the
São
Paulo
region
specializes
in
high-quality
commercial
jobs.
Die
1988
gegründete
Druckerei
Skygraf
do
Brasil
in
der
Region
São
Paulo
hat
sich
auf
hochwertige
Akzidenzen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
color
measurement
system
for
optimum
quality
throughout
the
print
image
is
particularly
suitable
for
packaging
printing
and
challenging
commercial
jobs
such
as
motifs
spread
over
two
pages
or
printed
on
different
sheets.
Das
Farbmesssystem
für
optimale
Qualität
im
gesamten
Druckbild
ist
besonders
im
Verpackungsdruck
und
bei
anspruchsvollen
Akzidenzen
wie
Anschlüssen
und
überlaufenden
Seiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1