Übersetzung für "Commercial facilities" in Deutsch
The
appropriateness
of
using
commercial
facilities
for
security
missions
must
also
form
part
of
these
discussions.
Die
Nutzung
kommerzieller
Infrastruktur
für
Sicherheitsaufgaben
muss
ebenfalls
Teil
dieser
Überlegungen
sein.
TildeMODEL v2018
Most
commercial
facilities
link
smoke
and
security
systems.
Die
meisten
kommerziellen
Einrichtungen
verbinden
Rauchmelder
und
Alarmsystem.
OpenSubtitles v2018
The
neighborhood
is
almost
entirely
residential,
with
lots
of
commercial
facilities
being
so
close
to
the
center
of
Belgrade.
Die
Stadt
besteht
fast
ausschließlich
aus
Wohngebiet
mit
vielen
kommerziellen
Einrichtungen.
Wikipedia v1.0
We
also
offer
an
electrical
pump
for
commercial
facilities:
Wir
bieten
auch
eine
elektrische
Pumpe
für
kommerzielle
Einrichtungen
an:
CCAligned v1
A
circular
access
provides
entry
to
commercial
facilities
in
the
basement
and
to
the
underground
railway.
Über
einen
kreisrunden
Zugang
werden
kommerzielle
Einrichtungen
im
Untergeschoss
sowie
die
U-Bahn
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
He
advises
companies
on
the
planning
and
operation
of
commercial
facilities.
Er
berät
Unter
nehmen
bei
der
Planung
und
dem
Betrieb
gewerb
licher
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Private
or
private
commercial
facilities
can
admit
children
regardless
of
their
place
of
residence.
Private
oder
privatgewerbliche
Einrichtungen
können
Kinder
unabhängig
von
ihrem
Wohnort
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
the
case
in
public
and
commercial
sanitary
facilities.
Dies
ist
vor
allem
in
öffentlichen
und
gewerblichen
Sanitärräumen
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Its
modular
structure
makes
it
suitable
for
private,
public
and
commercial
facilities
alike.
Das
modulare
System
eignet
sich
daher
für
private,
öffentliche
sowie
gewerbliche
Objekte.
ParaCrawl v7.1
In
public
and
commercial
facilities,
electronic
taps
ensure
high
user
convenience
and
hygiene.
Elektronische
Wascharmaturen
sorgen
in
öffentlichen
und
gewerblichen
Einrichtungen
für
hohen
Nutzerkomfort
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Many
academic
and
commercial
research
facilities
want
one,
as
do
several
countries.
Viele
wissenschaftliche
und
kommerzielle
Forschungseinrichtungen
wünschen
eine
solche
Anlage,
genau
wie
diverse
Länder.
News-Commentary v14
Widely
used
as
roofing
material
for
Steel
Structure
plant,
gym,
Supermarket,
commercial
and
civilian
facilities.
Am
meisten
benutzt
als
Dachmaterial
für
Stahlstrukturanlage,
Turnhalle,
Supermarkt,
kommerzielle
und
zivile
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
center
of
the
settlement
will
be
by
the
sea,
with
all
catering
and
commercial
facilities.
Das
Zentrum
der
Siedlung
wird
am
Meer
sein,
mit
allen
Catering
und
kommerziellen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
the
public
network
through
commercial
facilities
should
contribute
to
cleanliness
in
public
spaces.
Die
Erweiterung
des
öffentlichen
Netzes
durch
gewerbliche
Anlagen,
soll
zur
Sauberkeit
im
öffentlichen
Raum
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Design,
build
and
sell
pool
cleaners
for
commercial
pool
facilities
with
high
standards
of
quality
and
reliability.
Wir
entwerfen,
bauen
und
verkaufen
Poolreiniger
für
kommerzielle
Poolanlagen
mit
hohen
Qualitäts-
und
Zuverlässigkeitsstandards.
CCAligned v1
Final
testing
of
new
feed
types
is
often
performed
in
consultation
with
farmers
in
commercial
farming
facilities.
Die
abschließende
Prüfung
neuer
Futtersorten
wird
häufig
gemeinsam
mit
Züchtern
in
kommerziellen
Zuchtanlagen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Commercial
facilities
Many
offices,
hospitals
and
schools
rely
on
cooling
towers
to
provide
comfort
cooling.
Gewerbliche
Einrichtungen
Viele
Büros,
Krankenhäuser
und
Schulen
sind
für
Klimatisierung
auf
Kühltürme
angewiesen.
ParaCrawl v7.1