Übersetzung für "Comfort level" in Deutsch
The
rate
should
be
determined
by
the
patient's
comfort
level.
Die
Infusionsrate
sollte
sich
nach
dem
Befinden
des
Patienten
richten.
ELRC_2682 v1
The
rate
should
be
determined
by
the
patient’s
comfort
level.
Die
Infusionsrate
sollte
sich
nach
dem
Befinden
des
Patienten
richten.
TildeMODEL v2018
We
turn
off
the
air-conditioning,
decrease
his
comfort
level.
Wir
haben
die
Klimaanlage
abgestellt,
um
den
Komfortlevel
da
drin
zu
senken.
OpenSubtitles v2018
Under
the
guidance
of
an
effective
leader,
people
feel
a
mutual
comfort
level.
Unter
der
Leitung
eines
wirkungsvollen
Leiters
fühlen
Leute
ein
gegenseitiges
Komfortniveau.
ParaCrawl v7.1
You
should
notice
a
gradual
increase
in
your
comfort
level
as
you
continue
repet...
Hinweis
Sie
sollten
eine
schrittweise
Anhebung
in
Ihrem
Komfort,
wi...
ParaCrawl v7.1
The
external
input
device
permits
a
higher
comfort
level
during
entry
of
temperature
control
program.
Die
externe
Eingabeeinrichtung
erlaubt
einen
höheren
Komfort
bei
der
Eingabe
eines
Temperatursteuerprogramms.
EuroPat v2
Thus,
the
comfort
level
can
be
increased
during
the
crawling
start.
Es
kann
der
Komfort
beim
Ankriechen
gesteigert
werden.
EuroPat v2
This
in
particular
allows
achieving
an
advantageously
high
comfort
level
of
the
optical
glare
protection
filter.
Dadurch
kann
insbesondere
ein
vorteilhaft
hoher
Komfort
des
optischen
Blendschutzfilters
erreicht
werden.
EuroPat v2
We
offer
several
room
types
for
your
comfort
level
and
budget.
Wir
bieten
verschiedene
Zimmertypen
für
Ihren
Komfort
und
Budget.
CCAligned v1
The
Grand
Hotel's
132
rooms
provide
top-level
comfort....
Die
132
Zimmer
des
Grand
Hotels
bieten
Komfort
von
hohem...
CCAligned v1
Elevate
your
comfort
level
in
fashion
questions
to
a
100%!
Heben
Sie
ihr
Komfortlevel
in
Fashion-Anliegen
auf
100%!
ParaCrawl v7.1
Choose
from
the
low
and
high
vapor
output
settings
to
fit
your
comfort
level.
Wählen
Sie
aus
den
niedrigen
und
hohen
Dampfausgabeeinstellungen
Ihren
Komfort
zu
passen.
CCAligned v1
The
birth
partner
can
participate
at
his
own
comfort
level.?
Der
Geburt
Partner
kann
auf
seinem
eigenen
Komfortniveau
teilnehmen.?
ParaCrawl v7.1
The
behaviour
and
sounds
of
the
chicks
will
indicate
their
comfort
level.
Das
Verhalten
und
die
Klänge
der
Küken
zeigt
ihren
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Our
Comfort
range
offers
solutions
for
every
cycling
style
and
comfort
level.
Unsere
Comfort-Serie
bietet
Lösungen
für
jeden
Fahrstil
und
jedes
Komfortniveau.
ParaCrawl v7.1
Great
efforts
are
made
to
improve
the
comfort
level
of
your
stay
Um
den
Komfort
Ihres
Aufenthalts
zu
verbessern,
haben
wir
große
Anstrengungen
geleistet:
ParaCrawl v7.1
Now
I
would
add
your
comfort
level
and
risk
factor.
Jetzt
würde
ich
dein
Komfortlevel
und
den
Risikofaktor
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1