Übersetzung für "Come to accept" in Deutsch
Pakistan
must
come
to
accept
the
idea
of
religious
freedom
for
minorities.
Die
Religionsfreiheit
für
Minderheiten
muss
in
Pakistan
akzeptiert
werden.
Europarl v8
Will
therapeutic
cloning
make
it
more
likely
that
people
come
to
accept
reproductive
cloning?
Wird
therapeutisches
Klonen
die
Menschen
dazu
bringen
auch
reproduktives
Klonen
zu
akzeptieren?
News-Commentary v14
Why,
we
read
your
advertisement
and
we've
come
to
accept
your
offer.
Wir
kommen
wegen
der
Anzeige
und
möchten
Ihr
Angebot
annehmen.
OpenSubtitles v2018
And
I
had
finally
come
to
accept
that
this
was
mine.
Und
ich
akzeptierte
endlich,
dass
dies
meine
war.
OpenSubtitles v2018
If
you've
come
to
surrender,
I
accept.
Falls
Ihr
kommt,
um
Euch
zu
ergeben,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
come
to
accept
that
I
will
die.
Aber
ich
akzeptiere
inzwischen,
dass
ich...
sterben...
werde.
OpenSubtitles v2018
What
finally
makes
us
come
to
accept?
Was
lässt
uns
schließlich
die
Dinge
akzeptieren?
OpenSubtitles v2018
And
that's
something
that
I've
recently
come
to
accept.
Das
ist
etwas,
dass
ich
erst
seit
kurzem
akzeptieren
kann.
OpenSubtitles v2018
Over
the
years,
Greek
Cypriots
had
come
to
accept
this
concept.
Im
Laufe
der
Jahre
hallen
die
griechischen
Zyprer
dieses
Konzept
schließlich
akzeptiert.
EUbookshop v2
We've
come
to
accept
your
offer
to
unite
the
Downworld
-
to
hunt
Valentine.
Wir
akzeptieren
Euer
Angebot,
die
Unterwelt
gegen
Valentine
zu
vereinen.
OpenSubtitles v2018
And
now
I've
come
to
accept
it.
Und
nun
bin
ich
so
weit,
es
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
I've
come
to
accept
that
he's
not
ours.
Ich
habe
es
langsam
akzeptiert,
dass
er
nicht
uns
gehört.
OpenSubtitles v2018
Some
of
us
have
come
to
accept
we
may
never
leave
it.
Einige
von
uns
akzeptieren,
dass
wir
womöglich
nie
von
hier
wegkommen.
OpenSubtitles v2018
Humanity
must
come
together
to
accept
the
challenge
of
climate
change.
Aber
die
Menschheit
muss
die
Herausforderung
des
Klimawandels
gemeinsam
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
“come
to
us”
should
“accept
our
values”.
Die
„zu
uns
kommen“
sollen
„unsere
Werte“
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
Germans
have
reluctantly
come
to
accept
the
necessity
of
a
banking
union
that
includes
common
deposit
insurance.
Natürlich
hat
Deutschland
die
Notwendigkeit
einer
Bankenunion,
die
eine
gemeinsame
Einlagensicherung
umfasst,
zögernd
akzeptiert.
News-Commentary v14