Übersetzung für "Come in person" in Deutsch

If he has something to say, he should come say it in person.
Wenn er etwas zu sagen hat, sollte er das persönlich tun.
OpenSubtitles v2018

I come in person and give psychological first aid.
Ich komme persönlich und gerantiere die psychologische Erstversorgung.
OpenSubtitles v2018

So, we just wanted to come by in person and tell you that we have some news.
Wir wollten persönlich vorbeikommen und Ihnen sagen, dass wir Neuigkeiten haben.
OpenSubtitles v2018

In fact, we pull this off, you can come back in person.
In der Tat ziehen wir diese aus, Sie können wieder in Person.
OpenSubtitles v2018

After this regrettable incident, it's really not necessary for you to come in person.
Nach diesem bedauerlichen Vorfall müssen Sie wirklich nicht persönlich vorbeischauen.
OpenSubtitles v2018

Well, I really thought I owed it to you to come in in person.
Ich bin es Ihnen schuldig, persönlich zu kommen.
OpenSubtitles v2018

When I realised it was on your property I thought I'd come in person.
Da es auf Ihrem Grundstück war, kam ich selbst.
OpenSubtitles v2018

Mr. Brooks, I really think you ought to come down here in person.
Mr. Brooks, ich denke, Sie sollten persönlich runterkommen.
OpenSubtitles v2018

You come in person as a completely realized buddha—
Du kamst persönlich als vollkommen verwirklichter Buddha:
CCAligned v1

If you come by in person you can also pay with your CampusCard.
Falls Sie persönlich vorbeikommen können Sie alternativ auch mit Ihrer CampusCard bezahlen.
ParaCrawl v7.1

Of course you can also come by in person at the printing house.
Sie können natürlich auch persönlich in der Druckerei vorbeikommen.
ParaCrawl v7.1

This kind of an attitude can come in a person who is dharmic.
Diese Haltung kann von einer dharmischen Person angenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Come meet us in person and experience mobile living.
Lernen Sie uns persönlich kennen und erleben Sie Mobile Living.
ParaCrawl v7.1

Whoever expected God to come down in the person of Christ?
Wer hätte sich gedacht, Gott komme in der Person Christi hernieder?
ParaCrawl v7.1

You can come in person to withdraw Bello Campo,
Sie können persönlich gekommen, um Bello Campo zurücktreten,
ParaCrawl v7.1

An apostille is NOT necessary if you come in person.
Wenn Sie persönlich kommen, brauchen Sie KEINE Apostille.
ParaCrawl v7.1

We invite you to visit us online, before you come in person.
Wir laden Sie zu einem Online-Besuch ein, bevor Sie persönlich kommen.
ParaCrawl v7.1

I wanted to come in person.
Ich wollte es persönlich machen.
OpenSubtitles v2018