Übersetzung für "Combustion can" in Deutsch

There are fundamental physical limits to the extent to which the carbon performance of the internal combustion engine can be improved.
Dem Grad der Verbesserung der CO2-Leistung von Verbren­nungsmotoren sind grundlegende physische Grenzen gesetzt.
TildeMODEL v2018

The combustion in the combustion device can likewise take place with relatively small air numbers.
Die Verbrennung in der Verbrennungseinrichtung kann ebenfalls mit verhältnismässig kleinen Luftzahlen erfolgen.
EuroPat v2

The internal combustion engine can be accelerated rapidly to a new operating condition with increased load.
Die Brennkraftmaschine kann rasch auf einen neuen Betriebszustand mit erhöhter Last hochgefahren werden.
EuroPat v2

This means that the cooling system of the internal combustion engine 1 can never be dry.
So kann das Kühlsystem des Verbrennungsmotors 1 nie trocken sein.
EuroPat v2

The introduction of the fine material into the combustion zone can cause difficulties.
Die Einführung des Feingutes in die Brennzone kann dabei Schwierigkeiten bereiten.
EuroPat v2

Also the waste heat from waste material combustion furnaces can be used profitably.
Auch das Verbrennen von Abfällen kann hierdurch sinnvoll genutzt werden.
EuroPat v2

From such material, for example, water pump rotors for combustion engines can be produced.
Aus diesem Material lassen sich beispielsweise Wasserpumpenlaufräder für Verbrennungsmotoren herstellen.
EuroPat v2

The power losses of the internal combustion engine can be kept lower in this manner.
Auf diese Weise lassen sich die Leistungsverluste des Verbrennungsmotores geringer halten.
EuroPat v2

The delivery of air and thus combustion can also be well controlled.
Außerdem läßt sich die Luftzufuhr und damit die Verbrennung gut steuern.
EuroPat v2

Combustion air can, however, travel through the spaces between adjacent grate plates.
Verbrennungsluft kann jedoch auch durch Zwischenräume zwischen benachbarten Rostplatten gelangen.
EuroPat v2

The combustion can be initiated by electric ignition or by catalysts.
Die Verbrennung kann durch eine elektrische Zündung oder katalytisch eingeleitet werden.
EuroPat v2

The volume of the combustion chamber 66 can be adjusted in this manner.
Auf diese Weise kann das Volumen der Brennkammer 66 eingestellt werden.
EuroPat v2

By this, the peaks of a common torque diagram for the internal combustion engine can be reduced.
Dadurch können die Spitzen eines gemeinsamen Drehkraft-Diagrammes von Brennkraftmaschine verringert werden.
EuroPat v2

Combustion residues can at the end of the grate fall directly into an ash cart.
Verbrennungsrückstände können am Ende des Rostes direkt in einen Aschewagen fallen.
EuroPat v2

Its twelve-cylinder hydrogen combustion engine can be operated on both hydrogen and petrol.
Sein Zwölfzylinder-Wasserstoffverbrennungsmotor kann sowohl mit Wasserstoff als auch mit Benzin betrieben werden.
WikiMatrix v1

This combustion can continue for as long as the fuel is available.
Das wird so lange fortgesetzt, bis der Treibstoff ausgeht.
WikiMatrix v1

Preferably, several identical intake systems for multi-cylinder internal combustion engines can be combined.
Vorzugsweise können mehrere gleichartige Ansaugsysteme bei vielzylindrigen Brennkraftmaschinen kombiniert werden.
EuroPat v2

By pushing in the candle some more, the combustion chamber can be completely filled.
Durch Nachdrücken der Kerze kann dann der Brennraum voll ausgefüllt werden.
EuroPat v2

This internal combustion engine can now provide varing compression ratios.
Dieser Verbrennungsmotor kann nun aber verschiedene Verdichtungsverhältnisse annehmen.
EuroPat v2

The combustion pressure and combustion temperature can also be measured and taken into account.
Der Verbrennungsdruck und die Verbrennungstemperatur können ebenfalls zur Verrechnung ermittelt werden.
EuroPat v2

In the described manner, similar valves 30 of an internal combustion engine 26 can be operated.
Auf die beschriebene Weise werden sämtliche Ventile 30 des Verbrennungsmotors 26 betätigt.
EuroPat v2

The internal combustion engine 46 can also be a diesel engine.
Der Verbrennungsmotor 46 kann auch als Dieselmotor ausgeführt sein.
EuroPat v2