Übersetzung für "Combined strength" in Deutsch
You'll
need
your
combined
strength
to
keep
yourselves
safe.
Ihr
werdet
eure
ganze
vereinte
Kraft
brauchen,
um
euch
selbst
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Werewolf's
strength,
combined
with
the
disorientation
and
fear.
Die
Stärke
des
Werwolfs
vereint
mit
der
Verwirrung
und
Angst.
OpenSubtitles v2018
The
carbon
felts
have
to
have
sufficient
strength
combined
with
a
very
high
porosity.
Die
Kohlenstoffilze
müssen
dabei
hinreichende
Festigkeit
bei
gleichzeit
sehr
hoher
Porosität
aufweisen.
EuroPat v2
The
advantages
of
the
ceramic
should
be
simultaneously
combined
with
the
strength
of
the
metal.
Die
Vorzüge
der
Keramik
sollen
gleichzeitig
mit
der
Festigkeit
des
Metalles
kombiniert
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
non-spherical
powders
give
green
articles
of
high
strength,
combined
with
low
density.
Demgegenüber
liefern
nicht-sphärische
Pulver
grüne
Körper
hoher
Festigkeit
kombiniert
mit
geringer
Dichte.
EuroPat v2
Yankees
-
good
strength
combined
with
excellent
weapons;
Yankees
-
gute
Stärke
kombiniert
mit
ausgezeichneten
Waffen;
ParaCrawl v7.1
With
combined
strength,
the
forces
searched
the
debris
and
simultaneously
fought
the
fire.
Mit
vereinigter
Kraft
durchsuchten
die
Kräfte
die
Trümmer
und
bekämpften
gleichzeitig
das
Feuer.
ParaCrawl v7.1
This
energetic
cardio
workout
includes
athletic
aerobic
moves
combined
with
strength
and
stabilization
exercises.
Das
energiegeladene
Cardio-Workout
in
dem
athletische
Aerobic-Bewegungen
mit
Kraft-
und
Stabilisierungsübungen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
projects
are
shaped
by
the
combined
strength
of
our
individual
team
members.
Unsere
Projektarbeit
zeichnet
sich
durch
die
gemeinsame
Stärke
der
individuellen
Teammitglieder
aus.
ParaCrawl v7.1
High
esthetics
combined
with
high
strength.
Hohe
Ästhetik,
mit
hoher
Festigkeit
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
alternated
or
combined
with
strength
training
exercises.
Dies
könnte
abwechselnd
oder
in
Kombination
mit
Krafttraining
Übungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
combined
strength
is
making
a
difference.
Unsere
gemeinsame
Stärke
bewirkt
den
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Their
combined
strength
increased
by
over
170
lbs.
Ihre
kombinierte
Stärke
erhöhte
sich
um
über
170
lbs.
ParaCrawl v7.1
Even
with
our
combined
strength,
we're
gonna
need
more
power
to
move
that
big
cork.
Sogar
unsere
vereinten
Kräfte
würden
nicht
genügen,
um
diesen
großen
Korken
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
The
combined
knotting
and
strength-testing
operation
takes
place
essentially
in
the
following
five
phases:
Die
kombinierte
Operation
Knüpfen
und
Festigkeitsprüfung
erfolgt
im
wesentlichen
in
den
folgenden
fünf
Phasen:
EuroPat v2
If
the
Spanish
fleet
unites
the
barges
their
combined
strength
will
overwhelm
us.
Schliefst
sich
die
spanische
Flotte
mit
den
Barkassen
zusammen,
wird
uns
ihre
vereinte
Kraft
niederkémpfen.
OpenSubtitles v2018
The
materials
offers
excellent
fit,
function
and
esthetics
combined
with
high
strength
of
470
MPa.
Sie
bietet
Passung,
Funktion
und
Ästhetik
bei
einer
gleichzeitig
hohen
Festigkeit
von
470
MPa.
ParaCrawl v7.1
Their
innovative
strength,
combined
with
ours,
will
soon
benefit
the
combined
customer
base.
Ihre
Innovationskraft,
kombiniert
mit
unserer,
wird
bald
der
gemeinsamen
Kundenbasis
Vorteile
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
card
provides
the
benefits
of
prepaid
payments
combined
with
the
strength
of
a
card
accepted
all
over
the
world.
Die
Karte
bietet
alle
Vorteile
des
Prepaid-Bezahlens
in
Kombination
mit
den
Stärken
einer
weltweit
akzeptierten
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Inner
strength
combined
with
a
noble
exterior,
this
is
the
result
of
an
irresistible
fascination.
Wenn
sich
innere
Kraft
mit
einem
edlen
Äusseren
verbindet,
ist
das
Ergebnis
von
unwiderstehlicher
Faszination.
ParaCrawl v7.1
The
combined
strength
of
the
Cornèr
Bank
Group
is
reflected
in
our
key
figures:
Die
geballte
Kraft
der
Cornèr
Bank
Gruppe
spiegelt
sich
in
unseren
wichtigsten
Kennzahlen
wider:
CCAligned v1
In
these
innovative
bracelets
we
have
combined
high
strength
aeronautical
steel
with
our
iconic
and
durable
maritime
rope.
Bei
diesen
innovativen
Armbändern
haben
wir
hochfesten
Luftfahrtstahl
mit
unserem
legendären
und
langlebigen
maritimen
Band
kombiniert.
CCAligned v1
Material
properties
such
as
light
weight
combined
with
high
strength
and
resistance
to
corrosion
contribute
to
low
environmental
loading.
Materialeigenschaften
wie
geringes
Gewicht
kombinert
mit
einer
hohen
Festigkeit
sowie
Korrosionsbeständigkeit
sorgen
für
eine
geringe
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1