Übersetzung für "Combined approach" in Deutsch
This
combined
approach
brings
together
the
advantages
of
both
original
approaches,
avoiding
their
disadvantages.
Dieser
kombinierte
Ansatz
verbindet
die
Vorteile
beider
Ursprungsansätze
und
vermeidet
deren
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
In
New
Zealand,
GfK
will
introduce
a
combined
methodological
approach.
In
Neuseeland
wird
GfK
einen
kombinierten
methodischen
Ansatz
einführen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
it
will
be
beneficial
to
introduce
some
kind
of
combined
approach.
In
den
meisten
Fällen
ist
es
vorteilhaft,
eine
Art
kombinierten
Ansatz
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
creative
approach
combined
with
the
focus
on
our
specific
requirements
fitted
optimal
to
our
intentions.
Die
kreative
und
auf
unsere
Anforderungen
individuell
abgestimmte
Vorgehensweise
entsprach
optimal
unseren
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
Combined
approach
is
promising
long-term
success.
Eine
Kombination
Ansatz
verspricht
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
combined
treatment
approach
significantly
improved
the
net
clinical
benefit
by
20%.
Der
kombinierte
Behandlungsansatz
erhöhte
den
klinischen
Nettonutzen
substanziell
um
20
%.
ParaCrawl v7.1
This
approach
combined
with
a
context-sensitive
user
interface
streamlines
operation
greatly.
Diese
Eigenschaft
kombiniert
mit
einer
kontextsensitiven
Benutzeroberfläche
vereinfacht
die
Bedienung
enorm.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
for
the
front
garden
unitWe
need
a
combined
approach.
Wie
Sie
wissen,
für
den
Vorgarten
EinheitWir
brauchen
einen
kombinierten
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
leads
necessarily
to
the
application
of
a
combined,
dialectical
approach
of
military
tactics.
Das
führt
notwendigerweise
zur
Anwendung
einer
kombinierten
dialektischen
Kriegstaktik.
ParaCrawl v7.1
For
many
Member
States,
the
combined
approach
represents
a
real
quantum
leap
in
terms
of
clean
water.
Insbesondere
der
kombinierte
Ansatz
stellt
für
viele
Mitgliedstaaten
einen
Quantensprung
bei
der
Reinhaltung
des
Wassers
dar.
Europarl v8
The
combined
approach
results
in
a
set
of
guidelines
on
low
value
adding
intra-group
services.
Die
Kombination
beider
Ansätze
ergibt
eine
Reihe
von
Leitlinien
zu
konzerninternen
Dienstleistungen
mit
geringer
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
This
approach
combined
with
unforeseen
market
developments,
could
lead
to
inconsistencies
in
the
application
of
EC
law.
Diese
Vorgehensweise
und
gewisse,
nicht
absehbare
Marktentwicklungen
könnten
zu
einer
widersprüchlichen
Anwendung
des
EG-Rechts
führen.
TildeMODEL v2018
This
combined
approach
of
discussion
and
field
trips
was
a
new
initiative
in
the
Foundation's
working
methods.
Diese
Kombination
von
Diskussionen
und
Besichtigungen
war
ein
neuer
Ansatz
in
den
Arbeitsmethoden
der
Stiftung.
EUbookshop v2