Übersetzung für "Color processing" in Deutsch
Interest
in
color
image
processing
has
grown
substantially
in
recent
years.
Das
Interesse
an
der
Farbbildverarbeitung
ist
in
den
letzten
Jahren
deutlich
gestiegen.
EuroPat v2
Silicann
researches
and
developes
in
the
field
of
color
processing.
Silicann
forscht
und
entwickelt
auf
dem
Gebiet
der
Farbverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Multi-pin
can
also
work
alone,
can
be
a
variety
of
color
processing.
Multi-Pin
kann
auch
allein
arbeiten,
kann
eine
Vielzahl
von
Farbverarbeitung
sein.
ParaCrawl v7.1
When
processing
color
photography
this
tool
take
very
carefully.
Bei
der
Farbfotografie
Verarbeitung
dieses
Tool
nehmen
sehr
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
To
exclude
a
color
from
processing
just
uncheck
it.
Um
eine
Farbe
von
der
Verarbeitung
auszuschließen,
deaktivieren
Sie
diese.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
color
histogram
is
an
important
tool
which
is
used
in
many
fields
of
color
image
processing.
Ein
wichtiges
und
in
vielen
Bereichen
der
Farbbildverarbeitung
eingesetztes
Werkzeug
ist
das
sogenannte
Farbhistogramm.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
the
optimum
color
effect,
the
processing
of
pigments
requires
a
grinding
of
the
pigments
to
primary
particles.
Die
Verarbeitung
von
Pigmenten
verlangt
zur
Erzielung
des
optimalen
Farbeindrucks
ein
Aufmahlen
der
Pigmente
zu
Primärteilchen.
EuroPat v2
Young
tea
buds,
on
the
other
hand,
are
a
beautiful
golden
color
after
processing.
Junge
Teeknospen,
auf
der
anderen
Seite,
sind
eine
schöne
goldene
Farbe
nach
der
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
print
inspection
is
an
example
of
industrial
color
image
processing.
Ein
Beispiel
für
den
verbreiteten
Einsatz
von
industrieller
Farbbildverarbeitung
ist
der
Bereich
der
Druckbildkontrolle.
ParaCrawl v7.1
This
improved
stability
is
also
reflected
in
improved
properties,
such
as
color,
a
shorter
processing
cycle,
long-term
stability
in
use,
a
minimal
content
of
impurities
and
secondary
products,
better
gloss
and
better
mechanical
properties.
Die
verbesserte
Stabilität
zeigt
sich
auch
in
verbesserten
Eigenschaften
wie
Farbe,
kürzerem
Verarbeitungszyklus,
Langzeitstabilität
bei
Gebrauch,
geringem
Gehalt
an
Verunreinigungen
und
Nebenprodukten,
besserem
Glanz,
besseren
mechanischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
individual
cases,
the
sensitivity
difference
is
selected
in
such
a
way
that
a
balanced
gradation
curve
without
any
noticeable
distortion
is
obtained
during
color
photographic
processing.
Im
Einzelfall
wird
die
Empfindlichkeitsdifferenz
so
gewählt,
daß
sich
bei
der
farbfotografischen
Verarbeitung
eine
ausgeglichene
Gradationskurve
ohne
wahrnehmbare
Verzerrung
ergibt.
EuroPat v2
The
important
result
is
that,
given
the
use
of
a
plurality
of
lines,
color
processing
with
a
higher
picture
element
resolution
is
possible
than
using
only
a
single
sensor
line,
and
no
lengthening
of
the
read-out
time
in
comparison
to
black
and
white
read-out
times
is
necessary,
due
to
the
parallel
evaluation
of
the
color
separations.
Wesentlich
ist,
daß
bei
Verwendung
von
mehreren
Zeilen
eine
Farbverarbeitung
mit
höherer
Bildpunktauflösung
als
bei
Verwendung
nur
einer
Sensorzeile
möglich
ist,
und
daß
durch
die
Parallelauswertung
der
Farbauszüge
keine
Verlängerung
der
Lesezeit
gegenüber
schwarz-weiß-Auslesungen
erforderlich
ist.
EuroPat v2