Übersetzung für "Color cosmetics" in Deutsch
It
enhances
the
color
cosmetics
and
minimizes
the
discharge
of
color,
making
the...
Es
verbessert
die
Farbkosmetik
und
die
Entlastung
der
Farbe
minimiert,
so
dass...
ParaCrawl v7.1
It
enhances
the
color
cosmetics
and
minimizes
the
discharge
of...
Es
verbessert
die
Farbkosmetik
und
die
Entlastung
der
Farbe...
ParaCrawl v7.1
We
are
a
pioneer
on
the
Polish
market
in
the
area
of
the
production
of
modern
packaging
for
color
cosmetics.
Wir
sind
führend
auf
dem
polnischen
Markt
in
der
Produktion
moderner
Verpackungen
für
bunte
Kosmetika.
CCAligned v1
The
color
of
cosmetics
pleases
the
eye
as
much
as
their
efficacy
pleases
the
skin.
Die
Farbe
von
Kosmetika
erfreut
das
Auge
genauso
wie
ihre
Wirksamkeit
der
Haut
wohltut.
ParaCrawl v7.1
Color
cosmetics
deserve
a
good
overall
rating.
Farbkosmetik
verdient
eine
gute
Gesamtnote.
ParaCrawl v7.1
Cream
formulation,
easy
to
apply
and
remove,
helps
to
protect
the
skin
absorption
of
color
cosmetics.
Creme
-Formulierung,
einfach
anzuwenden
und
zu
entfernen,
hilft,
die
Haut
Absorption
von
Farbkosmetik
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
Cosmetics
silicones
for
example
are
used
as
an
ingredient
in
Hair
Care,
Skin
Care
and
Color
Cosmetics
for
improving
the
feel
and
appearance
of
skin
and
hair.
In
kosmetischen
Produkten
werden
Silikone
zum
Beispiel
als
Zusatzstoffe
bei
Haar-
und
Hautpflegemitteln
sowie
bei
dekorativer
Kosmetik
eingesetzt,
um
Aussehen
und
Geschmeidigkeit
von
Haut
und
Haar
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
About
Revlon
Revlon
is
a
global
color
cosmetics,
hair
color,
beauty
tools,
fragrances,
skincare,
anti-perspirant
deodorants
and
beauty
care
products
company.
Über
Revlon
Revlon
ist
ein
weltweit
agierendes
Unternehmen
für
dekorative
Kosmetik,
Haarfarbe,
Kosmetikinstrumente,
Parfums,
Hautpflegeprodukte,
Deodorants
und
Schönheitspflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1
Cosmetics
Our
applicator
solutions
allow
cosmetics
companies
to
get
the
best
possible
system
to
apply
liquid
color
cosmetics
and
achieve
the
optimal
make
up
result.
Kosmetika
Unsere
Applikator-Lösungen
gestatten
es
Kosmetikunternehmen,
das
bestmögliche
System
für
die
Applikation
von
flüssigen
Kosmetika
zu
erhalten
und
optimale
Ergebnisse
im
Bereich
Make-up
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
increase
was
driven
by
growth
in
the
Color
Cosmetics
segment
(+10%)
with
the
strong
performance
of
Rimmel
and
Sally
Hansen,
as
Coty
reported.
Der
Umsatz
von
Coty
wurde
hauptsächlich
durch
die
Marken
Rimmel
und
Sally
Hansen
im
Segment
der
dekorativen
Kosmetik
angetrieben
(+10%),
wie
das
Unternehmen
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
requirements
placed
on
the
dyed
color,
a
person
skilled
in
the
art
is
aware
of
various
dyeing
systems
for
providing
color-modifying
cosmetics,
particularly
for
skin
or
keratin-containing
fibers
such
as
human
hair.
Zur
Bereitstellung
farbverändernder
kosmetischer
Mittel,
insbesondere
für
die
Haut
oder
keratinhaltige
Fasern
wie
beispielsweise
menschliche
Haare,
kennt
der
Fachmann
je
nach
Anforderungen
an
die
Färbung
diverse
Färbesysteme.
EuroPat v2
The
present
invention
generally
relates
to
agents
for
oxidatively
changing
a
color
in
the
cosmetics
field,
which
are
particularly
suitable
for
lightening
keratinic
fibers,
in
particular
human
hair.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Mittel
zur
oxidativen
Farbveränderung
im
Bereich
der
Kosmetik,
die
sich
besonders
zum
Aufhellen
keratinischer
Fasern,
insbesondere
menschlicher
Haare,
eignen.
EuroPat v2
Depending
on
the
requirements
placed
on
the
dyed
color,
a
person
skilled
in
the
art
is
aware
of
various
coloring
systems
for
providing
color-modifying
cosmetics,
in
particular
for
the
skin
or
keratin-containing
fibers
such
as
for
example
human
hair.
Zur
Bereitstellung
farbverändernder
kosmetischer
Mittel,
insbesondere
für
die
Haut
oder
keratinhaltige
Fasern
wie
beispielsweise
menschliche
Haare,
kennt
der
Fachmann
je
nach
Anforderungen
an
die
Färbung
diverse
Färbesysteme.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
the
total
wax
content
of
the
capsules
and
thus
to
achieve
a
more
pleasant
and
balanced
feel
on
the
skin,
it
may
be
advantageous
to
incorporate
finely
dispersed
water
droplets
into
the
wax
envelope,
which
is
used,
for
example,
in
the
field
of
color
cosmetics
and
lip
care.
Um
den
Gesamtwachsgehalt
der
Kapseln
zu
reduzieren
und
so
ein
angenehmeres
und
ausgewogeneres
Hautgefühl
zu
erreichen,
kann
es
vorteilhaft
sein,
in
die
Wachshülle
fein
dispergierte
Wassertröpfchen
einzubauen,
was
beispielsweise
im
Bereich
der
Farbkosmetik
und
Lippenpflege
Anwendung
findet.
EuroPat v2
Mixed
exclusively
with
ACTIVE
USE
allows
to
obtain
a
lightening
of
up
to
2
shades
of
natural
color
and
half
tone
of
color
cosmetics.
Ausschließlich
mit
aktiven
Nutzung
Mixed
ermöglicht
eine
Aufhellung
von
bis
zu
2
Nuancen
der
natürlichen
Farbe
und
Halbton
von
Farbkosmetik
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Constant
dollar
growth
of
5%
in
Beauty
was
driven
by
12%
growth
in
fragrances,
7%
growth
in
personal
care,
and
2%
growth
in
color
cosmetics.
Der
Umsatz
von
5%
bei
Schönheitsprodukten
im
Basisdollarbereich
setzt
sich
zusammen
aus
12%
Wachstum
im
Bereich
Parfum,
7%
Wachstum
im
Bereich
Körperpflege
und
2%
Wachstum
im
Bereich
Farbkosmetik.
ParaCrawl v7.1
The
main
problem
today
has
to
do
with
color
cosmetics
made
in
China,
where
many
of
the
factories
use
very
inexpensive
ingredients
from
India
and
human
rights
violations
by
their
sources
are
not
a
factor
in
their
decisions.
Das
Hauptproblem
heutzutage
ist
dekorative
Kosmetik
aus
China,
wo
viele
Fabriken
äußerst
günstige
Inhaltsstoffe
aus
Indien
verwenden
und
Menschenrechtsverstöße
durch
die
Bezugsquellen
keine
entscheidende
Rolle
spielen.
CCAligned v1
The
exclusive
synergy
of
gold,
keratin
and
Argan
oil
allows
you,
with
just
one
product,
to
brighten
the
natural
color
and
cosmetics
industries,
restructure
the
hair,
counteracting
the
formation
of
free
radicals.
Die
exklusive
Synergie
von
Gold,
Keratin
und
Arganöl
können
Sie,
mit
nur
einem
Produkt,
um
die
natürliche
Farbe
und
Kosmetik-Industrie,
erhellen
die
Haare
neu
strukturieren
die
Bildung
von
freien
Radikalen
entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1