Übersetzung für "Colonial secretary" in Deutsch
Eventually
it
was
agreed
that
Leake
would
become
premier,
and
Illingworth
would
be
treasurer
and
colonial
secretary.
Eventuell
war
vereinbart,
dass
Leake
Premierminister
wird
und
Illingworth
Schatzmeister
und
Kolonialsekretär.
Wikipedia v1.0
Following
the
war
he
was
Colonial
Secretary
in
Cyprus
until
1950.
Danach
war
in
Zypern
bis
1950
Kolonialsekretär.
WikiMatrix v1
In
May
1882,
he
was
posted
as
the
Acting
Second
Assistant
Colonial
Secretary.
Im
Mai
1882
wurde
er
amtierender
Second
Assistant
Colonial
Secretary.
WikiMatrix v1
The
offer
was
first
made
by
British
Colonial
Secretary
Joseph
Chamberlain
to
Theodore
Herzl's
Zionist
group
in
1903.
Das
Angebot
wurde
1903
vom
britischen
Kolonialsekretär
Joseph
Chamberlain
an
Theodor
Herzl
ausgesprochen.
WikiMatrix v1
His
brother
Frederick
was
Colonial
Secretary
of
Hong
Kong
during
both
Opium
Wars.
Sein
Bruder
Frederick
war
Kolonialsekretär
Hongkongs
während
beider
Opiumkriege.
ParaCrawl v7.1
His
successor,
William
Fox,
was
also
given
a
formal
leadership
role,
but
was
not
Colonial
Secretary.
Sein
Nachfolger,
William
Fox
hatte
auch
eine
offizielle
Führungsposition
inne,
war
aber
kein
Kolonialsekretär.
Wikipedia v1.0
Bowen's
influence
in
Queensland
was
greater
than
that
of
the
governors
in
other
Australian
colonies
in
a
large
part
due
to
Robert
Herbert,
who
accompanied
Bowen
from
England,
and
later
became
colonial
secretary
and
then
first
Premier
of
Queensland
in
1860–66.
Begleite
wurde
er
von
Robert
Herbert,
der
ihm
in
den
ersten
Stunden
der
neuen
Kolonie
als
"Colonial
Secretary"
(Sekretär)
zur
Seite
stand
und
von
1860
bis
1866
der
erste
Premierminister
von
Queensland
wurde.
Wikipedia v1.0
From
1897
onwards,
the
High
Commissioner
for
South
Africa,
Sir
Alfred
Milner,
and
the
Colonial
Secretary,
Joseph
Chamberlain,
used
the
denial
of
rights
to
the
uitlanders
as
their
main
point
of
attack
against
the
Transvaal.
Ab
1897
nutzten
der
britische
Hochkommissar
für
das
südliche
Afrika,
Sir
Alfred
Milner,
und
der
Kolonialminister
Joseph
Chamberlain
die
fehlenden
Bürgerrechte
als
Vorwand,
Transvaal
unter
Druck
zu
setzen.
Wikipedia v1.0
His
statement,
in
a
letter
to
the
Colonial
Secretary,
that
"free
settlers
in
general...
are
by
far
the
most
discontented
persons
in
the
country"
and
that
"emancipated
convicts,
or
persons
become
free
by
servitude,
made
in
many
instances
the
best
description
of
settlers",
was
much
held
against
him.
In
einem
Brief
an
den
Kolonialminister,
der
später
gegen
ihn
angeführt
wurde,
schrieb
er,
dass
„die
freien
Siedler
die
bei
weitem
unzufriedensten
Menschen
des
Landes
seien“
und
dass
„ehemalige
Sträflinge
in
vielen
Fällen
ein
Muster
von
einem
Siedler“
seien.
Wikipedia v1.0
Variously
known
as
Wright
River,
Trail
River,
New
and
McLeay
rivers
it
was
named
the
Macleay
River
in
honour
of
Innes’s
father-in-law,
Alexander
Macleay,
Scottish-born
scientist
and
colonial
secretary
of
New
South
Wales.
Der
Fluss
wurde
Wrights
River,
"Trail
River",
New
River
oder
Macleay
River
genannt,
erhielt
dann
aber
offiziell
den
Namen
Macleay
River
zu
Ehren
von
Innes
Schwiegervater
Alexander
Macleay,
einem
in
Schottland
geborenen
Wissenschaftler
und
Kolonialsekretär
der
Kolonie
New
South
Wales.
Wikipedia v1.0
With
Musgrave's
appointment,
the
British
colonial
secretary,
Lord
Granville,
pushed
Musgrave
to
accelerate
negotiations
with
Canada
towards
union.
Nachdem
Musgrave
sein
Amt
angetreten
hatte,
drängte
ihn
der
britische
Kolonialminister
Lord
Granville,
die
Verhandlungen
mit
Kanada
zu
beschleunigen,
die
dennoch
zwei
Jahre
in
Anspruch
nahmen.
Wikipedia v1.0