Übersetzung für "Colonial rulers" in Deutsch

For centuries, Western law arrived with colonial rulers.

He sailed north up the Pacific coast of South America and ambushed the Spanish colonial rulers of the Pacific towns.

Through violent rejection and simultaneous imitation of their colonial rulers, the humiliated local inhabitants can cleanse themselves of their anger.

According to colonial rulers, there were too many foreign colonists and too many foreign economic interests in those countries to be able to leave them in the hands of the predominantly black populations.

Sarkozy would have us believe that the ban on burkinis is really meant to liberate Muslim women from primitive restrictions imposed by authoritarian Muslim men, just as British colonial rulers once liberated Indian Hindu widows from being burned alive to accompany their spouses in death.

From 1879 to 1916, the island served as a quarantine centre for thousands of Indian indentured labourers brought in by the British colonial rulers.

Although the MDRM leadership consistently maintained its innocence, the party was outlawed by the French colonial rulers.

From China to Vietnam to Indonesia and the Philippines, local guerrilla groups operated against old colonial rulers and new occupants.

Did Africa have a history before the first colonial rulers carried the light of progress to the Dark Continent?

Of course, one should not forget that the colonial rulers owed the beauty of their houses very often just the labour force of slaves.

D uring the 1955-59 struggle for the liberation of Cyprus from the British yoke the colonial rulers constructed in the Nicosia Central Prisons a small cemetery which has gone down in history as the “Imprisoned Graves”.

While the colonial rulers triumphantly transported a fake throne back to London and exhibited it as proof of their superiority, the original remained in the possession of the Asante.

Not only in “Measuring Time” but also in his third and newest novel, “Oil on Water”, from 2010, Habila consciously does without making the early colonial rulers solely responsible for Africa’s misery.

The city attracted adventurous Europeans – mostly from Portugal – who were determined to claim their share of the fabulous wealth that beckoned, and slaves who had been shipped from by the colonial rulers from Africa to Brazil.

While banned by the French colonial rulers, it played a major role in the struggle for independence, organizing demonstrations and strikes.

The Portuguese colonial rulers didn't want to leave the building to the Mozambiquens, so, according to legend, they sealed all the piping with concrete before leaving the country.

The Protestant Loyalists in the north, organised as the armed Ulster Volunteer Force (UVF), rose up in opposition to the legislation, outraged at the prospect of the majority Catholic population being granted any autonomy—however restricted and tokenistic—from the British colonial rulers.

It is the artist herself in the role of the rebel who spurred the Indian uprising against the British colonial rulers in 1857.

In his famous essay, Of Mimicry and Man, Bhabha shows, for example, how mimicry, i.e. the imitation of the colonial rulers' behaviour and speech by certain segments of the elite, could lead to the erosion of colonial certainties and demarcations, and as a result provoke disorientation and crises of identity among the white rulers.15 Therefore, Bhabha reveals colonialism to be both a hybrid and hybridising phenomenon which influenced both sides of the fragile boundary between the powerful and the powerless.

In Haiti, the cult traditions kept alive by slaves from different parts of Africa mingled with the religious concepts of the indigenous Native Americans and elements of the Catholic faith spread throughout the island by the Conquistadors from Spain and later by the French colonial rulers.

The new colonial rulers are moving in and find zealous assistants in the form of plant directors previously tied to the SED.