Übersetzung für "Collector voltage" in Deutsch
In
addition,
the
stage
can
be
operated
so
as
always
to
control
with
the
same
collector-emitter
voltage.
Außerdem
kann
die
Stufe
zur
Regelung
immer
mit
der
gleichen
Kollektor-Emitterspannung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
collector
voltage
is
therefore
positive
with
respect
to
the
emitter.
Die
Kollektorspannung
ist
also
positiv
gegenüber
dem
Emitter.
EuroPat v2
Despite
the
somewhat
lower
collector
voltage
of
the
additional
transistor,
this
takes
a
significantly
higher
current.
Trotz
der
etwas
geringeren
Kollektorspannung
des
Zusatztransistors
zieht
dieser
einen
wesentlich
größeren
Strom.
EuroPat v2
Such
a
current
flows
through
that
diode
when
the
emitter
voltage
is
more
positive
than
the
collector
voltage.
Ein
solcher
Freilaufstrom
fließt,
wenn
die
Emitterspannung
positiver
ist
als
die
Kollektorspannung.
EuroPat v2
Increase
the
collector
voltage
to
100%
and
start
the
simulation
once
again.
Erhöht
die
Kollektorspannung
auf
100%
und
lasst
die
Simulation
weiterlaufen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
fall
in
the
collector-emitter
voltage
need
not
be
monotonic.
Allerdings
muss
der
Abfall
der
Kollektor-Emitter-Spannung
nicht
monoton
sein.
EuroPat v2
An
overcurrent
state
may
as
a
short
circuit
state
lead
to
an
increased
collector-emitter
voltage.
Ein
Überstromzustand
kann
sich
wie
ein
Kurzschlusszustand
durch
eine
erhöhte
Kollektor-Emitter-Spannung
zeigen.
EuroPat v2
An
overcurrent
state,
like
a
short-circuit
state,
can
be
manifested
by
an
increased
collector-emitter
voltage.
Ein
Überstromzustand
kann
sich
wie
ein
Kurzschlusszustand
durch
eine
erhöhte
Kollektor-Emitter-Spannung
zeigen.
EuroPat v2
Adjust
the
collector
voltage
to
50%
and
start
the
simulation
once
again.
Stellt
die
Kollektorspannung
auf
50%
und
lasst
die
Simulation
weiterlaufen.
ParaCrawl v7.1
Adjust
the
base
voltage
to
40%,
leave
the
collector
voltage
at
100%.
Stellt
die
Basisspannung
auf
40%
und
belasst
die
Kollektorspannung
auf
100%.
ParaCrawl v7.1
In
addition
comes
still
the
dependence
on
the
collector
voltage.
Hinzu
kommt
noch
die
Abhängigkeit
von
der
Kollektorspannung.
ParaCrawl v7.1
As
transistor
43
is
not
operated
in
a
Darlington
circuit,
it
can
be
switched
in
full
to
its
collector/emitter
voltage.
Da
der
Transistor
43
nicht
in
Darlington
Schaltung
arbeitet
kann
er
voll
auf
seine
Kollektor-Emitterspannung
durchschalten.
EuroPat v2
In
this
protective
circuit,
the
base-emitter
voltage
as
well
as
the
collector-emitter
voltage
of
the
switching
transistor
are
thus
monitored.
Somit
wird
bei
dieser
Schutzschaltung
also
sowohl
die
Basis-Emitter-Spannung
als
auch
die
Kollektor-Emitter-Spannung
des
Schalttransistors
überwacht.
EuroPat v2
The
collector
voltage
is
fed
in
via
the
resistor
4
to
the
connection
8
for
providing
a
voltage
of
12
volts.
Die
Kollektorspannung
wird
über
den
Widerstand
4
vom
Anschluß
8
für
+
12
V
zugeführt.
EuroPat v2
The
collector
voltage
becomes
negative
as
soon
as
this
is
required
by
the
commutation
operation,
that
is
to
say
the
GTO
14
.
Die
Kollektorspannung
wird
negativ,
sobald
der
Kommutierungsvorgang,
d.h.
der
GTO
14
dies
erzwingt.
EuroPat v2
As
a
result,
a
collector-emitter
voltage
U1
which
is
composed
of
an
AC
voltage
portion
and
a
DC
voltage
portion
is
produced.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Kollektor-Emitterspannung
U1,
die
sich
aus
einem
Wechselspannungsanteil
und
einem
Gleichspannungsanteil
zusammensetzt.
EuroPat v2
This
collector-emitter
voltage
U1
is
compensated
within
a
certain
time
by
the
working
point
controller
3
on
the
basis
of
its
PI
characteristic
curve.
Diese
Kollektor-Emitterspannung
U1
wird
durch
den
Arbeitspunktregler
3
aufgrund
seiner
PI-Kennlinie
innerhalb
einer
gewissen
Zeit
ausgeregelt.
EuroPat v2