Übersetzung für "Voltage ratio" in Deutsch
The
voltage
ratio
or
the
reception
voltage
can
be
evaluated
digitally
or
by
analog
means.
Das
Spannungsverhältnis
oder
die
Empfangsspannung
kann
digital
oder
analog
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Firstly,
the
stability
of
the
voltage
holding
ratio
of
the
mixtures
as
such
is
determined.
Zunächst
wird
die
Stabilität
der
Voltage
Holding
Ratio
der
Mischungen
als
solche
bestimmt.
EuroPat v2
The
voltage
holding
ratio
is
determined
in
test
cells
produced
at
Merck
KGaA.
Die
Voltage
Holding
Ratio
wird
in
bei
der
Merck
KGaA
hergestellten
Testzellen
bestimmt.
EuroPat v2
Next:How
to
Calculate
Voltage
Standing
Wave
Ratio?
Nächster:Wie
berechnet
man
das
Spannungsverhältnis
für
stehende
Wellen?
CCAligned v1
Consequently
a
prescribed
voltage
ratio
is
present
on
the
secondary
side
during
a
far
longer
period
of
time.
Somit
liegt
sekundärseitig
während
eines
weit
größeren
Zeitraums
ein
ordnungsgemäßes
Spannungsverhältnis
vor.
EuroPat v2
The
voltage
ratio
is
defined
as
the
ratio
of
the
Primary
voltage
of
the
transformer
to
the
secondary
voltage.
Das
Spannungsverhältnis
ist
definiert
als
das
Verhältnis
der
Primärspannung
des
Transformators
zur
Sekundärspannung.
ParaCrawl v7.1
In
transformers
with
small
transformation
ratios,
the
Turns
ratio
is
usually
equal
to
the
Voltage
ratio.
Bei
Transformatoren
mit
kleinen
Transformationsverhältnissen
ist
das
Turns-Verhältnis
üblicherweise
gleich
dem
Spannungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
output
voltage
results,
in
the
case
of
constant
input
voltage,
from
the
ratio
of
turn-on
time
to
turn-off
time.
Die
Höhe
der
Ausgangsspannung
ergibt
sich
bei
konstanter
Eingangsspannung
aus
dem
Verhältnis
von
Einschaltzeit
zu
Ausschaltzeit.
EuroPat v2
The
so-called
“voltage
holding
ratio”
(VHR
or
HR
for
short)
should
be
emphasised
here.
Hierbei
ist
die
sog.
"Voltage
Holding
Ratio"
(VHR
oder
kurz
HR)
hervorzuheben.
EuroPat v2
Firstly,
the
stability
of
the
voltage
holding
ratio
of
the
mixtures
(CM-1.n)
as
such
is
determined.
Zunächst
wird
die
Stabilität
der
Voltage
Holding
Ratio
der
Mischungen
(CM-1.n)
als
solche
bestimmt.
EuroPat v2
As
stated
above,
the
voltage
transformation
ratio
is
influenced
by
duty
cycles
D
1
and
D
2
.
Wie
oben
ausgeführt,
ist
das
Spannungsübersetzungsverhältnis
von
den
Tastverhältnissen
D
1
und
D
2
beeinflusst.
EuroPat v2
The
first
duty
cycle
and
the
second
duty
cycle
can
be
determined
based
on
the
voltage
transformation
ratio.
Das
erste
Tastverhältnis
und
das
zweite
Tastverhältnis
kann
basierend
auf
dem
Spannungsübersetzungsverhältnis
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
voltage
ratio
may
be
set
either
by
the
transformer
6
or
by
an
active
rectifier.
Das
Spannungsverhältnis
kann
entweder
mit
dem
Transformator
6
oder
mit
einem
aktiven
Gleichrichter
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
nanosecond
range,
it
is
always
actually
possible
to
ensure
a
fixed
voltage
ratio.
Im
Nanosekundenbereich
ist
es
eigentlich
stets
möglich,
ein
festes
Verhältnis
der
Spannungen
zu
gewährleisten.
EuroPat v2