Übersetzung für "Collection performance" in Deutsch
A
further
possibility
provided
by
the
method
analysis
is
the
subsequent
collection
of
performance
data
of
the
recruited
persons.
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Verfahrensanalyse
ist
die
nachträgliche
Erhebung
von
Leistungsdaten
der
eingestellten
Personen.
ParaCrawl v7.1
Type
of
OCL
used
for
the
test
of
current
collection
performance
(to
be
indicated
for
each
energy
supply
system
the
vehicle
is
equipped
for)
(only
if
number
of
raised
pantographs
is
more
than
1)
Typ
der
zur
Messung
der
Stromabnahmeleistung
verwendeten
Oberleitung
(für
jedes
Energieversorgungssystem,
für
das
das
Fahrzeug
ausgerüstet
ist)
(nur
bei
mehr
als
einem
angehobenen
Stromabnehmer)
DGT v2019
The
number
of
pantographs
and
their
spacing
shall
be
selected
taking
into
consideration
the
requirements
of
current
collection
performance
(as
defined
in
clause
4.2.16
of
the
High
Speed
Energy
TSI
2006).
Bei
der
Wahl
der
Anzahl
der
Stromabnehmer
und
ihres
Abstands
müssen
die
Anforderungen
an
die
Stromabnahmeleistung
berücksichtigt
werden
(gemäß
Definition
in
Abschnitt
4.2.16
der
TSI
2006
„Energie
Hochgeschwindigkeit“).
DGT v2019
In
this
magic
performance
Soulimenko
shares
intense
experiences
with
his
audience,
adventures
from
his
journey
to
the
shamans
of
the
Russian-Siberian
Republic
of
Buryatia,
in
the
here
and
now,
integrating
artefakts
of
the
museum’s
collection
in
the
performance.
In
dieser
zauberischen
Performance
teilt
Soulimenko
mit
seinem
Publikum
starke
Erfahrungen,
die
er
auf
einer
Reise
zu
den
Schamanen
der
russisch-sibirischen
Teilrepublik
Burjatien
gemacht
hat,
im
Hier
und
Jetzt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
you
opt
out
from
the
collection
of
performance
data
from
your
Tesla
energy
product,
we
will
not
be
able
to
notify
you
of
issues
applicable
to
your
energy
product
in
real
time.
Bitte
beachten
Sie,
dass,
wenn
Sie
der
Erfassung
von
Leistungsdaten
vom
Ihrem
Tesla
Energieprodukt
widersprechen,
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
Sie
in
Echtzeit
über
Probleme
bezüglich
Ihres
Energieprodukts
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
is
accompanied
by
the
launch
of
the
exhibition
"Southeast
Asia
Performance
Collection",
conceived
as
part
of
the
series
'Archives
in
Residence'
in
Haus
der
Kunst's
Archive
Gallery.
Ergänzt
wird
das
Symposium
durch
die
Eröffnung
der
Ausstellung
"Southeast
Asia
Performance
Collection",
konzipiert
als
Teil
der
Reihe
'Archives
in
Residence'
in
der
Archivgalerie
im
Haus
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
For
the
HR
Manager
of
the
future,
analysis
tools
for
the
collection
of
performance
indicators
-
also
called
Key
Performance
Indicators
-
are
mandatory.
Für
den
HR-Manager
der
Zukunft
sind
daher
Analyse-Tools
zur
Erhebung
von
Leistungskennzahlen
–
auch
Key
Performance
Indicators
genannt
–
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
The
collection
combines
excellent
performance
with
an
attractive
price
and
includes
everything
needed
for
the
perfect
bathroom
design.
Die
Kollektion
vereint
ausgezeichnete
Leistung
und
einen
attraktiven
Preis
und
umfasst
alles,
was
für
eine
optimale
Badgestaltung
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
2005,
we
have
worked
with
the
adidas
to
design
a
collection
of
high
performance
sportswear
for
women,
across
a
wide
range
of
disciplines
including
running,
yoga,
tennis
and
swim.
Seit
2005
haben
wir
mit
der
Sportbekleidungsmarke
zusammengearbeitet,
um
eine
Kollektion
mit
leistungsfähiger
Sportbekleidung
für
Frauen
zu
entwerfen,
die
ein
breites
Spektrum
von
Disziplinen
umfasst,
einschließlich
Laufen,
Yoga,
Tennis
und
Schwimmen.
ParaCrawl v7.1
By
combining
smart
technologies,
our
entry
level
mode
in
the
Premium
collection
combines
high
performance
with
an
affordable
price.
Durch
die
Kombination
intelligenter
Technologien
vereint
unser
Einsteigermodell
aus
der
Premium
Kollektion
hohe
Leistung
mit
einem
guten
Preis.
CCAligned v1
Ranking
Toolbox
is
a
unique
collection
of
high-performance
tools
that
enable
you
to
check
and
improve
the
ranking
position
of
your
website.
Ranking
Toolbox
ist
eine
einzigartige
Kollektion
leistungsfähiger
Tools,
mit
denen
Sie
die
Position
Ihrer
Website
in
Suchdiensten
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Akamai's
cloud
services
provide
SaaS
Provider-specific
capabilities
on
top
of
Akamai's
Web
Performance
Solutions,
bringing
together
Akamai's
globally
distributed
Intelligent
PlatformTM
with
a
comprehensive,
integrated
collection
of
web
performance
and
reliability
capabilities
designed
to
meet
the
unique
demands
of
delivering
Software
as
a
Service
applications
today
and
tomorrow.
Zudem
bieten
die
Cloud-Dienste
von
Akamai
als
Ergänzung
der
Web
Performance
Solutions
anbieterspezifische
SaaS-Funktionen,
um
die
global
verbreitete
Intelligent
PlatformTM
von
Akamai
mit
einer
umfassenden,
integrierten
Zusammenstellung
von
Web-Performance-
und
-Zuverlässigkeitsfunktionen
zu
unterstützen,
die
die
einzigartigen
Anforderungen
bei
der
Bereitstellung
von
Software-as-a-Service-Anwendungen
heute
und
in
Zukunft
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Stimulate
your
senses
with
a
collection
where
high-performance
colour
meets
the
art
of
fitness.
Rege
deine
Sinne
an
mit
einer
Kollektion
bei
der
hochpigmentierte
Farben
auf
die
Kunst
des
Sportes
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
presents
photographs,
videos
and
archival
materials
from
the
pioneering
'Southeast
Asia
Performance
Collection',
an
expansive
research
project
and
digital
archive
compiled
by
an
international
team
of
researchers
and
curators
in
the
UK
and
Asia
between
2015
and
2017.
Gezeigt
wird
eine
Auswahl
an
Fotografien,
Videos
und
Publikationen
aus
der
wegweisenden
'Southeast
Asia
Performance
Collection'
-
ein
umfangreiches
Forschungsprojekt
und
digitales
Archiv,
das
zwischen
2015
und
2017
von
einem
internationalen
Team
aus
Forschern
und
Kuratoren
in
Großbritannien
und
Asien
aufgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1