Übersetzung für "Collecting costs" in Deutsch
The
taxi
of
city
in
collecting
costs
200
FCFA,
that
is
to
say
0.30
€.
Das
Taxi
der
Stadt,
beim
Sammeln
kostet
200
FCFA
das
heißt
0.30
€.
CCAligned v1
Need
we
point
out
that
the
average
time
limit
for
awarding
public
contracts
in
the
sector
is
three
years,
need
we
also
stress
that
a
water
treatment
plant
with
a
connection
system
for
collecting
sewage
costs
an
average
of
EUR
400
million?
Bekanntlich
beläuft
sich
die
durchschnittliche
Vergabefrist
für
öffentliche
Aufträge
in
diesem
Sektor
auf
drei
Jahre,
und
es
ist
wohl
hinlänglich
bekannt,
dass
eine
Kläranlage
mit
entsprechendem
Anschluss
an
das
Abwassersammelsystem
im
Durchschnitt
etwa
400
Millionen
Euro
kostet.
Europarl v8
The
unsuitability
of
short
term
contracts
arise
from
the
costs
collecting
information
and
the
costs
of
negotiating
contracts.
Die
Unzweckmäßigkeit
der
kurzfristigen
Verträge
entstehen
aus
den
Kosten,
die
Informationen
sammeln
und
den
Kosten
des
Verhandelns
über
Verträge.
ParaCrawl v7.1
Collection
costs
(25
%
of
gross
TOR)
(p.m.)
Erhebungs
kosten
(25
%
des
TEM-Brutto-betrags)
(p.m.)
DGT v2019
In
Mecklenburg-Vorpommern
100
%
of
the
collection
and
processing
costs
are
borne
by
the
animal
owners.
In
Mecklenburg-Vorpommern
werden
100
%
der
Sammlungs-
und
Verarbeitungskosten
von
den
Tierbesitzern
getragen.
DGT v2019
In
Schleswig-Holstein
100
%
of
the
collection
and
processing
costs
are
borne
by
the
Tierseuchenkasse.
In
Schleswig-Holstein
werden
100
%
der
Sammlungs-
und
Verarbeitungskosten
von
der
Tierseuchenkasse
getragen.
DGT v2019
This
has
been
done
without
a
corresponding
increase
in
the
specific
collection
costs.
Die
Kosten
für
die
einzelnen
Aspekte
der
Sammlung
erhöhten
sich
dabei
nicht
entsprechend.
TildeMODEL v2018
Member
States
retain
25
%
of
the
amounts
collected
to
cover
collection
costs.
Dabei
behalten
sie
25
%
der
erhobenen
Beträge
zur
Deckung
ihrer
Erhebungskosten
ein.
TildeMODEL v2018
These
are
collectively
called
costs
of
compliance.
Die
damit
verbundenen
Kosten
werden
als
Bestandhaltungskosten
bezeichnet.
WikiMatrix v1
EU
Member
States
keep
25
%
of
the
amounts
as
collection
costs.
Die
EU-Mitgliedstaaten
behalten
25
%
der
Beträge
für
die
Erhebungskosten
ein.
TildeMODEL v2018
Payment
by
check
is
not
accepted
because
of
prohibitive
collection
costs.
Die
Zahlung
per
Scheck
wird
nicht
angenommen
da
die
Kosten
hoch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
bear
any
discounting
and
collection
costs.
Die
Kosten
der
Diskontierung
und
der
Einziehung
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
Discount
charges
and
collection
costs
shall
be
borne
by
the
customer.
Die
Kosten
für
Diskontierung
und
Einziehung
gehen
zu
Lasten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1