Übersetzung für "Coherent argument" in Deutsch

I took part in the negotiations and the Council' s only coherent argument is that we should not prejudice the Union' s negotiating position in the Conference of Donors.
Ich habe an den Verhandlungen teilgenommen, und das einzige kohärente Argument des Rates besteht darin, nicht die Verhandlungsposition der Union bei der Geberkonferenz zu beeinträchtigen.
Europarl v8

Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.
Kreationisten, denen jeglicher schlüssige, wissenschaftliche Beweis für ihre Behauptungen fehlt, greifen auf die populäre Phobie gegen Atheisten zurück.
TED2013 v1.1

Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism:
Kreationisten, denen jeglicher schlüssige, wissenschaftliche Beweis für ihre Behauptungen fehlt, greifen auf die populäre Phobie gegen Atheisten zurück.
QED v2.0a

Rather it is a means to sharpen your mind in coherent and relevant argumentation, to find your point of view in societal matters and last but not least to learn to market your point of view even in the face of your political opponent and the audience.
Vielmehr ist es für mich der ideale Rahmen, um die Sinne zu schärfen für kohärente und relevante Argumentation, den eigenen Standpunkt zu gesellschaftlichen Fragestellungen zu finden – und nicht zuletzt zu lernen, seinen Standpunkt auch dem politischen Gegenüber und dem Publikum verkaufen zu können.
ParaCrawl v7.1

Together with you we develop and define the key messages and arrange them in a coherent line of argumentation.
Wir erarbeiten mit Ihnen die Kernaussagen und helfen Ihnen, sie zu einer schlüssigen Argumentationskette zu ordnen.
ParaCrawl v7.1

All these texts, taken on their own, make coherent arguments - whether or not one shares their viewpoints.
Für sich genommen, mögen alle diese Texte schlüssig argumentieren - unabhängig davon, ob man ihre Standpunkte teilt oder nicht.
ParaCrawl v7.1

They will acquire the ability to research and critically analyze material from a wide range of sources, to construct coherent arguments, and engage in problem-solving.
Sie erwerben die Fähigkeit, zu erforschen und kritisch zu analysieren Material aus einer Vielzahl von Quellen, kohärente Argumente zu konstruieren, und sich in der Problemlösung.
ParaCrawl v7.1

To the extent that the Spartacists advance any coherent arguments at all, they revolve around the highly dubious claim that the Emergency Committee made no attempt to disperse the counterrevolutionary rabble that gathered to defend Yeltsin’s White House.
Soweit die Spartacists überhaupt irgendwelche kohärenten Argumente vorbringen, drehen sie sich um die höchst zweifelhafte Behauptung, daß das Notstandskomitee keinen Versuch unternahm, den konterrevolutionären Haufen auseinanderzutreiben, der sich zur Verteidigung vor Jelzins Weißem Haus versammelte.
ParaCrawl v7.1

To the extent that the Spartacists advance any coherent arguments at all, they revolve around the highly dubious claim that the Emergency Committee made no attempt to disperse the counterrevolutionary rabble that gathered to defend Yeltsin's White House.
Soweit die Spartacists überhaupt irgendwelche kohärenten Argumente vorbringen, drehen sie sich um die höchst zweifelhafte Behauptung, daß das Notstandskomitee keinen Versuch unternahm, den konterrevolutionären Haufen auseinanderzutreiben, der sich zur Verteidigung vor Jelzins Weißem Haus versammelte.
ParaCrawl v7.1

On successful completion of the program, the student will critically assess and evaluate information to develop logical and coherent arguments, weigh the merits of alternative ideas, and develop informed conclusions within and across various fields of study.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms wird der Student Informationen kritisch bewerten und bewerten, um logische und kohärente Argumente zu entwickeln, die Vorteile alternativer Ideen abzuwägen und fundierte Schlussfolgerungen innerhalb und über verschiedene Untersuchungsbereiche zu ziehen.
ParaCrawl v7.1