Übersetzung für "Coercive means" in Deutsch
This
report
proposes
a
strategy
that
does
not
exclude
the
limited
use
of
coercive
means.
Dieser
Bericht
schlägt
eine
Strategie
vor,
die
die
eingeschränkte
Verwendung
von
Zwangsmitteln
nicht
ausschließt.
Europarl v8
To
the
coercive
means
employed
at
Friedrichsberg
were
now
added
the
isolation
cell
and
bed
restraints.
Zu
den
schon
in
Friedrichsberg
benutzten
Zwangsmitteln
kamen
nun
die
Isolationszelle
und
Bettfesselungen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
In
a
deactivatable
security
label
according
to
claim
1,
wherein
the
low-coercivity
first
strip
is
secured
to
the
second
strip
having
the
high
coercive
strip
by
means
of
a
seam
weld.
Deaktivierbares
Sicherungsetikett
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
weichmagnetische
Streifen
an
dem
Streifen
mit
höherer
Koerzitivfeldstärke
durch
Nahtschweißen
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
tendency
to
a
one-sided
decision
about
the
use
of
coercive
military
means
seems
to
be
much
stronger
than
the
recollection
to
the
order
drawn
up
in
the
Charter
of
the
United
Nations.
Die
Tendenz
zur
einseitigen
Entscheidung
über
die
Anwendung
militärischer
Zwangsmittel
scheint
wesentlich
kräftiger
als
die
Rückbindung
an
die
in
der
Charta
der
Vereinten
Nationen
angelegte
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
If
Christians
engage
in
inappropriate
methods
of
exercising
mission
by
resorting
to
deception
and
coercive
means,
they
betray
the
gospel
and
may
cause
suffering
to
others.
Wenn
Christen
bei
der
Ausübung
ihrer
Mission
zu
unangemessenen
Methoden
wie
Täuschung
und
Zwangsmitteln
greifen,
verraten
sie
das
Evangelium
und
können
anderen
Leid
zufügen.
ParaCrawl v7.1
Who
decides
whether
the
present
violations
of
human
rights
have
reached
a
level
where
the
use
of
military
coercive
means
is
required
and
justified?
Wer
entscheidet,
ob
die
vorliegenden
Menschenrechtsverletzungen
derart
sind,
daß
sie
die
Anwendung
militärischer
Zwangsmittel
erfordern
und
rechtfertigen?
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
taking
up
his
post,
Meyer
was
the
first
in
Germany
to
sell
all
coercive
means
by
auction
because
they
were
not
necessary.
Meyer
ließ,
kurz
nachdem
er
seine
Stelle
antrat,
als
erster
in
Deutschland
sämtliche
Zwangsmittel
als
überflüssig
versteigern.
ParaCrawl v7.1
For
also
that
belongs
to
true
life
that
it
is
no
coercive
means,
from
which
my
creature
cannot
withdraw.
Denn
auch
das
gehört
zum
wahren
Leben,
daß
es
kein
Zwangsmittel
ist,
dem
sich
Mein
Geschöpf
nicht
entziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Meyer
had
conceived
a
main
building
with
200
beds
without
bars
and
coercive
means
and
a
"boarder
house"
with
40
beds.
Meyer
hatte
ein
Hauptgebäude
mit
200
Betten
ohne
Gitter
und
Zwangsmittel
konzipiert
und
ein
"Kostgängerhaus"
mit
40
Betten.
ParaCrawl v7.1
What
does
coercive
field
strength
mean?
Was
bedeutet
Koerzitivfeldstärke?
ParaCrawl v7.1
At
a
tenth
of
the
demagnetisation
field
strength
(coercive
field
strength),
meaning
40
mT,
there
is
no
danger
of
damages
anymore.
Bei
einer
Feldstärke
von
einem
Zehntel
der
Entmagnetisierungs-Feldstärke
(Koerzitivfeldstärke),
also
bei
40
mT,
müssen
Sie
keine
Schäden
mehr
befürchten.
ParaCrawl v7.1