Übersetzung für "Coconut fiber" in Deutsch

The tube is covered with coconut fiber.
Das Rohr ist mit Kokosfasern ummantelt.
ParaCrawl v7.1

Kokodama is hand made from coconut fiber and other natural products.
Kokodama ist handgefertigt aus Kokosfasern und anderen Naturprodukten.
ParaCrawl v7.1

The zabuton is made of coconut fiber, foam and cotton, still available in several measures.
Das Zabuton besteht aus Kokosfasern, Schaum und Baumwolle, noch verfügbar in verschiedene Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Especially if a humid terrarium climate is needed, the coconut fiber humus is an ideal substrate.
Insbesondere wenn ein feuchtes Terrarienklima benötigt wird, ist der Kokosfaser Humus ein ideales Substrat.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the ground had been covered with mats of coconut fiber and seeds were sowed.
Um nachzuhelfen, wird der Boden mit Matten aus Kokosfasern bedeckt und mit Samen eingesät.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, hubey worm humus must be mixed with Nullerde (low-nutrient soil) or not pre fertilized coconut fiber.
Dafür muss hubey Wurmhumus mit Nullerde (nährstoffarme Erde) oder nicht vorgedüngter Kokosfaser gemischt werden.
ParaCrawl v7.1

One 40HQ container can load 19 to 20 tons of coconut or coir fiber.
Ein Behälter 40HQ kann von 19 bis 20 Tonnen von Kokos- oder Kokosfasern zu laden.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, the usual hanging pots, plant pots made from coconut fiber or plastic and even wooden boxes.
Zu diesem Zweck sind die üblichen Hängetöpfe, Pflanzentöpfe aus Kokosfasern oder Kunststoff und sogar Holzkisten.
ParaCrawl v7.1

Materials suitable for the culture layer include rock wool, as previously discussed, and also substrate substitutes such as coconut fiber, cotton, sisal or straw.
Für die Kulturschicht kommen als Stoffe ebenfalls Steinwolle aber auch Substratersatzstoffe, wie Kokos, Baumwolle, Sisal oder Stroh in Betracht.
EuroPat v2

With flat roofs, it may be useful to arrange beneath the separation layer a drainage layer comprising a loop fabric made of plastic, a coconut fiber tangle, or bulk construction materials.
Bei Flachdächern kann es zweckmäßig sein, unterhalb der Trennschicht eine Dränageschicht anzuordnen, die aus einem Schlingengewebe aus Kunststoff, aus einem Kokosfasergewirr oder auch Schüttgutbaustoffen besteht.
EuroPat v2

In this case, therefore, the aforementioned alternatives would be preferable over a draining layer 20 made of coconut fiber tangle.
In diesem Fall würde daher den vorgenannten Alternativen der Vorzug gegenüber einer Dränageschicht 20 aus Kokosfasergewirr gegeben.
EuroPat v2

As renewable raw materials mention may be made in particular of sisal, jute, flax, coconut fiber, kenaf, banana fiber, hemp, and cork.
Als nachwachsende Rohstoffe seien insbesondere Sisal, Jute, Flachs, Kokosfasern, Kenaf, Bananenfasern, Hanf und Kork genannt.
EuroPat v2

As the main component of soil it is possible to use peat, and also bark, a moss, wood, coconut fiber and perlite.
Als Hauptkomponente des Bodens kann man den Torf, sowie die Rinde, das Moos, das Holz, die Kokosfaser und perlit verwenden.
ParaCrawl v7.1

The components are made of 70% pure mineral (crushed expanded clay, lava, pumice, sand, deep tone), 15% peat and 15% coconut fiber.
Die Bestandteile sind zu 70% rein mineralisch (gebrochener Blähton, Lava, Bims, Sand, tiefgründiger Ton), 15 % Weißtorf und 15% Kokosfasern.
CCAligned v1

Because turf is a limited resource, it needs to be replaced by substitute goods like humus, wood fiber or coconut fiber.
Torf ist ein begrenzt vorhandener Rohstoff, deswegen muss auf Ersatzstoffe wie Humus, Holzfasern oder Kokosfasern zurückgegriffen werden.
ParaCrawl v7.1