Übersetzung für "Coastal engineering" in Deutsch
European
companies
have
developed
know-how
in
marine
technology,
not
only
in
the
offshore
exploitation
of
hydrocarbons,
but
also
in
renewable
marine
resources,
deep-sea
operation,
oceanographic
research,
underwater
vehicles
and
robots,
maritime
works
and
coastal
engineering.
Europäische
Unternehmen
haben
Fachkönnen
in
der
Meerestechnologie
entwickelt,
nicht
nur
bei
der
Offshore-Nutzung
von
Kohlenwasserstoffen,
sondern
auch
bei
regenerativen
Meeresressourcen,
Hochseeaktivitäten,
ozeanographischer
Forschung,
Unterwasser-Fahrzeugen
und
Robotern,
See-
und
Küstenbau.
TildeMODEL v2018
The
Union's
RTD
programmes
in
this
area
are
concentrating
transnational
cooperation
in
three
areas:
oceanography,
marine
technology
and
coastal
engineering.
In
diesem
Bereich
konzentrieren
sich
die
FTE-Programme
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
auf
folgende
drei
Schwerpunkte:
Ozeanographie,
marine
Technologien
und
Küstenbau.
EUbookshop v2
The
summer
school
was
aimed
at
highly
committed,
advanced
young
scientists
in
marine
sciences,
coastal
engineering
and
coastal
zone
management,
who
had
to
apply
for
the
limited
placements
in
a
stringent
selection
procedure.
Die
Sommerschule
richtete
sich
an
engagierte
fortgeschrittene
JungwissenschaftlerInnen
der
Meereswissenschaften,
des
Küsteningenieurwesens
und
Küstenzonenmanagements,
die
sich
in
einem
Auswahlverfahren
um
die
begrenzten
Plätze
bewerben
mussten.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Hydraulic
and
Coastal
Engineering
of
the
Bremen
City
University
of
Applied
Sciences
(IWA)
and
the
Alfred-Wegener-Institute
(AWI)
launch
WestSTRAND,
an
operational
Coastal
Monitoring
Station
installed
at
Weststrand
in
List,
Sylt.
Im
Projekt
WestSTRAND
installieren
das
Institut
für
Wasserbau
der
Hochschule
Bremen
(IWA)
und
die
Wattenmeerstation
des
Alfred-Wegener-Instituts
in
List
(AWI)
eine
Video-Messstation
zur
Beobachtung
und
Aufzeichnung
hydrodynamischer
und
küstenmorphologischer
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Course
Content
The
objective
of
the
Master's
degree
programme
in
Water
Management,
Environmental
and
Coastal
Engineering
is
to
give
students
a
comprehensive
basic
understanding
of
scientific
interconnections.
Studienverlauf
Ziel
des
Masterstudiengang
Wasser-,
Umwelt-
und
Küsteningenieurwesens
ist
es,
den
Studierenden
ein
umfassendes
Grundwissen
über
die
naturwissenschaftlichen
Zusammenhänge
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
While
our
work
aims
at
basic
understanding
of
system
functioning
and
key
drivers,
it
is
also
relevant
for
socioeconomically
important
topics,
such
as
coastal
engineering,
human
health,
fisheries
and
food
safety.
Unser
Ziel
ist
ein
grundlegendes
Verständnis
von
Schlüsselprozessen
und
Systemfunktion,
darüber
hinaus
ist
unsere
Arbeit
auch
relevant
für
sozioökonomische
Fragen
z.B.
im
Küsteningenieurwesen,
der
Fischerei
und
Lebensmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
His
major
areas
of
research
involve
surveying
and
modelling
of
the
processes
involved
in
estuarine
and
coastal
engineering,
particularly
in
the
areas
of
coastal
protection
and
risk
management,
harbour
planning
and
maintenance,
and
the
testing
and
development
of
maritime
technologies,
particularly
those
related
to
offshore
wind
energy.
Seine
Hauptforschungsgebiete
sind
die
Erfassung
und
Modellierung
von
Prozessen
im
Ästuar-
und
Küsteningenieurwesen,
speziell
im
Küstenschutz
und
Risikomanagement,
in
der
Hafenplanung
und
-unterhaltung
sowie
in
der
Erprobung
und
Entwicklung
maritimer
Technologien,
vor
allem
in
der
Offshore-Windenergie.
ParaCrawl v7.1
We
are
consulting
of
hydric
resource
in
all
forms
(from
water
and
desague,
happening
through
irrigations,
dams
and
relaves
mineroshasta
the
coastal
defenses
and
engineering
of
the
landscape),
we
prepared
More...
projects
in
the
phase
pre-inversion
(technical
files,
detail
engineering)
and
advised
to
the
private
companies
and
institutions
the
public
sector
in
the
handling
sustainable
responsabley
the
resource
more
appraised
our
planet
-
the
water.
Wir
sind
Berater
der
Wasserressourcen
in
allen
ihren
Formen
(aus
Wasser
und
Kanalisation,
durch
Bewässerung,
Staudämme
und
Bergbau
Bergematerial
zum
Küstenschutz
und
Engineering
der
Landschaft),
Projekte
in
der
Vorinvestitionen
(technische
Dokumentation
Mehr...
erstellen
Detail-Engineering)
und
berät
private
Unternehmen
und
Institutionen
des
öffentlichen
Sektors
in
der
zuständigen
Verwaltung
nachhaltige
und
wertvollste
Ressource
unseres
Planeten
-
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
video
records
of
the
locks
Dietfurt,
Kriegenbrunn
and
Hilpoltstein
have
been
made
by
the
Institute
of
Hydraulic
and
Coastal
Engineering
(IWA)
of
the
Bremen
University
of
Applied
Science
kindly
supported
by
the
Water
and
Shipping
Authority
Nuernberg.
Die
Videoaufnahmen
der
Schleusen
des
Main-Donau-Kanals
Dietfurt,
Kriegenbrunn
und
Hilpoltstein
wurden
vom
Institut
für
Wasserbau
(IWA)
der
Hochschule
Bremen
mit
freundlicher
Unterstützung
des
Wasser-
und
Schifffahrtsamts
Nürnberg
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Franzius-Institute
for
Hydraulic,
Waterways
and
Coastal
Engineering,
Leibniz
Universität
Hannover,
the
Institute
for
Environment
and
Human
Security
of
the
United
Nations
University
and
the
Indonesian
Institute
of
Sciences
will
analyze
climate
change
effects
and
potential
adaptation
strategies
in
selected
Indonesian
regions.
Im
Rahmen
dieses
Projektes
werden
sich
das
Franzius-Institut
für
Wasserbau
und
Küsteningenieurwesen,
Leibniz
Universität
Hannover
und
das
Institute
for
Environment
and
Human
Security,
United
Nations
University
zusammen
mit
dem
Indonesian
Institute
of
Sciences
mit
den
Folgen
des
Klimawandels
in
ausgewählten
Regionen
Indonesiens
sowie
möglichen
Anpassungsstrategien
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
goal
of
research
in
coastal
engineering
is
as
precise
as
possible
a
forecast
of
developments
and
events
as
well
as
the
goal-oriented
controlled
and
economic
reaction
to
actually
occurring
developments
and
events
in
order
to
safeguard
the
living
conditions
of
people
in
coastal
regions
on
a
long-term
and
environmentally
friendly
basis.
Vorrangiges
Ziel
der
Forschung
im
Küsteningenieurwesen
ist
eine
möglichst
präzise
Prognose
von
Entwicklungen
und
Ereignissen
sowie
die
zielorientierte,
kontrollierte
und
wirtschaftliche
Reaktion
auf
tatsächlich
eingetretene
Entwicklungen
und
Ereignisse,
um
die
Lebensbedingungen
der
Menschen
an
den
Küsten
langfristig
und
umweltverträglich
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Extreme
natural
phenomena,
land
use
conflicts,
and
scarcity
of
resources
–
these
are
the
issues
explored
in
the
Master's
degree
in
Water
Management,
Environmental
and
Coastal
Engineering.
Kurzbeschreibung
Extreme
Naturereignisse,
Landnutzungskonflikte,
Ressourcenknappheit
–
vor
diesem
Hintergrund
richten
sich
die
Inhalte
des
Masterstudiengangs
Wasser-,
Umwelt-
und
Küsteningenieurwesen
aus.
ParaCrawl v7.1
Based
on
that,
the
Institute
for
Hydraulic
and
Coastal
Engineering
at
the
University
of
Applied
Science
Bremen
under
the
responsibility
of
Prof.
Koppe
worked
out
the
basic
design
of
the
harbour
including
conception
of
waterfront
structures,
moorings
and
land
facilities.
Hierauf
aufbauend
erarbeitete
das
Institut
für
Wasserbau
der
Hochschule
Bremen
unter
der
Leitung
von
Prof.
Koppe
die
Wasserbauliche
Entwurfsplanung
für
die
MarinaTeltow
einschließlich
der
Konzeption
der
Ausbauquerschnitte
der
das
Hafenbecken
einfassenden
Ufer,
der
teilweise
barrierefrei
auszuführenden
Steganlagen
und
der
erforderlichen
landgebundenen
Anlagen
zum
Betreiben
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
These
stable
textiles
are
being
used,
for
example,
for
reinforcing
slopes
in
road
building
projects,
for
stabilising
waterway
banks
in
coastal
engineering
projects,
and
for
covering
landfill
sites.
Hier
werden
die
stabilen
Waren
beispielsweise
zur
Verstärkung
von
Hängen
bei
Straßenbauprojekten,
zur
Uferstabilisierung
beim
Küstenbau
und
zur
Auskleidung
von
Deponie
verwendet.
ParaCrawl v7.1