Übersetzung für "Coal handling" in Deutsch
Dieter
Uebler,
JÖST
GmbH
+
Co.
KG,
Germany,
discusses
vibration
technology
for
coal
handling.
Dieter
Uebler,
JÖST
GmbH
+
Co.
KG,
Deutschland,
diskutiert
Schwingungstechnik
für
Kohleaufbereitung.
CCAligned v1
Further,
the
customers
for
handling
coal
and
iron
ore
are
in
both
cases
usually
the
end
users
of
these
commodities,
i.e.
large
steel
companies
and
electricity
companies.
In
beiden
Fällen
sind
die
Abnehmer
von
umgeschlagener
Kohle
und
Eisenerz
gewöhnlich
die
Endverbraucher
dieser
Rohstoffe,
beispielsweise
große
Stahlhersteller-
und
Stromerzeuger.
DGT v2019
Even
though
some
smaller
terminals
do
switch
between
handling
coal
and
iron
ore
on
the
one
hand
and
other
dry
bulk
on
the
other
hand,
there
are
substantial
differences
between
handling
these
two
categories
of
products
which
limit
effective
and
immediate
supply-side
substitution.
Obwohl
einige
kleinere
Terminals
zwischen
der
Abwicklung
von
Kohle
und
Eisenerz
und
anderen
Trockenmassengütern
wechseln
können,
gibt
es
grundlegende
Unterschiede
zwischen
der
Handhabung
dieser
beiden
Produktkategorien,
so
dass
nur
begrenzt
eine
wirksame
und
unverzügliche
angebotsseitige
Austauschbarkeit
besteht.
DGT v2019
Further,
it
holds
a
non-controlling
stake
in
the
OVET
terminal
handling
coal,
iron
ore
and
other
dry
bulk
in
Zeeland.
Ferner
hat
HES
eine
Minderheitsbeteiligung
an
dem
OVET-Terminal,
das
Kohle,
Eisenerz
und
andere
Massengüter
in
Zeeland
abwickelt.
DGT v2019
Sea-Invest
is
also
dominant
if
the
ports
of
Ghent
and
Dunkirk
were
included
in
the
geographic
market
as
the
terminals
handling
coal
and
iron
ore
for
non-captive
customers
are
controlled
by
Sea-Invest.
Sea-Invest
hätte
auch
dann
eine
beherrschende
Stellung,
wenn
die
Häfen
von
Gent
und
Dünkirchen
zum
räumlich
relevanten
Markt
zählten,
da
die
Terminals,
die
für
nicht
gebundene
Abnehmer
Kohle
und
Eisenerz
abfertigen,
von
Sea-Invest
kontrolliert
werden.
DGT v2019
Terminal
companies
are
able
to
switch
between
handling
coal
and
iron
ore
and
many
of
them
do
handle
both
products
with
the
same
equipment.
Terminalbetriebe
sind
in
der
Lage,
zwischen
der
Abwicklung
von
Kohle
und
Eisenerz
hin
und
her
zu
wechseln,
wobei
viele
dieser
Unternehmen
beide
Produkte
mit
der
gleichen
Ausrüstung
abwickeln.
DGT v2019
Since
terminals
for
agri-bulk
do
not
compete,
mainly
due
to
food
safety
reasons,
with
terminals
handling
the
two
other
types
of
dry
bulk,
the
investigation
focused
on
determining
whether
handling
coal
and
iron
ore
on
the
one
hand
and
other
dry
bulk
on
the
other
hand
form
separate
product
markets.
Da
Terminals
für
Agrarmassengüter
hauptsächlich
aus
Gründen
der
Lebensmittelsicherheit
nicht
mit
Terminals
konkurrieren,
die
die
anderen
Arten
von
Massengüter
umschlagen,
konzentriert
sich
die
Untersuchung
darauf,
zu
bestimmen,
ob
der
Kohle-
und
Eisenerzumschlag
und
der
Umschlag
anderer
Trockenmassengüter
jeweils
eigene
Märkte
bilden.
DGT v2019
Sea-Invest
controls
among
others
the
following
terminals
handling
coal,
iron
ore
and
other
dry
bulk:
ABT
in
Antwerp,
GCT
and
CBM
in
Ghent
and
Sea-Bulk
in
Dunkirk.
Unter
anderem
kontrolliert
Sea-Invest
die
folgenden
Terminals
für
Kohle,
Eisenerz
und
andere
Trockenmassengüter:
ABT
in
Antwerpen,
GCT
and
CBM
in
Gent
und
Sea-Bulk
in
Dünkirchen.
DGT v2019
This
regulated
the
hydraulic
pressure
of
the
extensive
network
of
hydraulic
mains
around
the
basin
supplying
the
coal-handling
machinery.
Dieses
regelte
den
hydraulischen
Druck
des
weitverzweigten
Netzwerks
von
Hydraulikleitungen,
die
die
Maschinen
zum
Entladen
der
Kohle
rund
um
das
Basin
versorgten.
WikiMatrix v1
Hansaport's
dry
bulk
terminal
is
specialised
in
handling
coal
and
ore.
Das
Massengut-Terminal
der
Hansaport
Hafenbetriebsgesellschaft
mbH
ist
auf
den
Umschlag
von
Greifergut
wie
Kohle
und
Erz
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
A
point
of
interest
in
the
municipality
is
a
coal
handling
and
water
tower
from
the
years
1916-1918,
which
is
located
in
an
area
belonging
to
the
former
carpet
factory
and
was
built
under
the
direction
of
Alfréd
Ginzkey,
son
of
the
factory’s
founder.
Interessant
ist
der
Kohle-
und
Wasserturm
aus
den
Jahren
1916
–
1918,
der
sich
auf
dem
Gelände
der
ehemaligen
Teppichfabrik
befindet
und
den
Alfred
Ginzkey,
der
Sohn
des
Fabrikgründers,
bauen
ließ.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
modes
of
operation
of
coal-fired
power
plants
will
have
consequences
for
coal
handling
at
the
plant
site,
furnace,
turbine,
and
flue
gas
cleaning
equipment.
Aus
den
daraus
resultierenden
Fahrweisen
von
Kohlekraftwerken
ergeben
sich
Konsequenzen
für
die
Handhabung
der
Kohle
vor
Ort,
die
Feuerung,
die
Turbine
bis
hin
zu
den
Einrichtungen
und
Anlagen
des
Umweltschutzes.
ParaCrawl v7.1
After
starting
his
career
at
a
reputable
company
in
the
sector
of
coal
handling
in
Bochum,
he
deepened
his
expertise
and
knowledge
in
two
Cologne
companies
in
the
area
of
processing
technology
and
plant
engineering
and
joined
RHEWUM
in
2015.
Nachdem
er
in
einem
namhaften
Unternehmen
der
Kohleaufbereitung
in
Bochum
seinen
beruflichen
Werdegang
startete,
vertiefte
er
in
zwei
Kölner
Unternehmen
der
Aufbereitungstechnik
und
des
Anlagenbaus
seine
Kenntnisse
und
Erfahrungen
und
wechselte
2015
zu
RHEWUM.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
dust
which
would
otherwise
escape
during
coal
handling
is
retained.
Dadurch
wird
der
Staub,
der
beim
Verladen
der
Kohle
in
die
Luft
entweichen
würde,
zurückgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
group
focuses
on
PRB
coal
safety,
handling,
combustion,
risk
management,
and
characteristics.
Die
Gruppe
konzentriert
sich
auf
Sicherheit,
Handhabung,
Verbrennung,
Risikomanagement
und
die
Eigenschaften
von
PRB-Kohle.
ParaCrawl v7.1