Übersetzung für "Coal fire" in Deutsch
Please
see
that
he
has
plenty
of
coal
on
the
fire
in
his
room.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
genügend
Kohle
auf
seinem
Feuer
liegt.
OpenSubtitles v2018
The
light
was
an
open
coal
fire.
Dieses
Leuchtfeuer
war
tatsächlich
ein
mit
Steinkohle
betriebenes
offenes
Feuer.
WikiMatrix v1
If
you
want
coal
on
the
fire,
Paula,
why
don't
you
ring
for
the
maid?
Wenn
du
Kohle
auf
dem
Feuer
willst,
Paula,
wieso
rufst
du
nicht
die
Magd?
OpenSubtitles v2018
General
Landau
thought
that
he
could
stop
the
Turks
without
a
fight
by
setting
piles
of
coal
on
fire.
Landau
merkte,
dass
er
die
Türken
ohne
Kampf
stoppen
konnte,
indem
er
Kohle
auf
das
Feuer
häufte.
Wikipedia v1.0
From
1617
a
coal
fire
was
used
for
the
local
fishermen
as
well
as
for
the
ships
sailing
from
Amsterdam
to
the
North
Sea.
Bereits
ab
1617
wurde
in
Urk
ein
Kohlenfeuer
zur
Orientierung
für
die
Fischer
der
Gemeinde
und
für
die
von
Amsterdam
in
Richtung
Nordsee
fahrenden
Schiffe
unterhalten.
Wikipedia v1.0
The
nearby
coal-fired
Centralia
Power
Plant
is
not
affected,
except
the
coal
to
fire
the
plant
will
now
come
from
Wyoming
and
Montana.
Das
nahegelegende
Kraftwerk
war
davon
nicht
betroffen,
außer
der
Tatsache,
dass
die
verfeuerte
Kohle
nunmehr
aus
Wyoming
und
Montana
antransportiert
wird.
Wikipedia v1.0
And
then
I
learned
how
the
energy
of
burning
fire,
coal,
the
nuclear
blast
inside
the
chambers,
raging
river
currents,
fierce
winds,
could
be
converted
into
the
light
and
lives
of
millions.
Ich
habe
gelernt,
wie
die
Energie
von
brennendem
Feuer,
Kohle,
der
nuklearen
Explosion,
den
tobenden
Stromflüssen,
den
heftigen
Winden,
in
Licht
und
Leben
für
Millionen
umgewandelt
werden
konnte.
TED2020 v1
His
face
is
all
bubukles,
and
whelks,
and
flames
o'
fire.
And
his
lips
blows
at
his
nose,
and
it
is
like
a
coal
of
fire,
sometimes
blue
and
sometimes
red.
Sein
Gesicht
ist
nichts
wie
Pusteln
und
Finnen
und
Feuermale
und
seine
Lippen
blasen
ihm
an
die
Nase,
und
sie
sind
wie
Kohlen
im
Feuer.
OpenSubtitles v2018
If
the
authorities
ask
I
shall
deny
you
thrice
like
Peter
denied
Christ
at
the
coal
fire.
Wenn
die
Behörden
nachfragen,
werde
ich
Sie
dreimal
verleugnen,
wie
Petrus
den
Jesus
am
Kohlenfeuer.
OpenSubtitles v2018
In
the
beginning
the
coal
fire
was
only
operated
between
September
29th
and
March
31st,
from
the
beginning
of
the
18th
century
the
season
went
from
September
14th
to
April
30th,
and
starting
1735
from
September
1st
onwards.
Anfangs
wurde
das
Kohlenfeuer
nur
zwischen
Michaelis
(29.
September)
und
dem
31.
März
betrieben,
ab
Anfang
des
18.
Jahrhunderts
vom
14.
September
bis
zum
30.
April,
ab
1735
vom
1.
September
an.
WikiMatrix v1
But
one
knew
he
could
not
get
in,
and
somehow
it
made
one
feel
very
safe
and
warm
inside
a
room
with
a
red
coal
fire.
Aber
man
wusste,
er
konnte
nicht
hinein,
und
irgendwie
machte
einen
sehr
sicher
fühlen
und
warm
in
einem
Raum
mit
einem
roten
Kohlenfeuer.
QED v2.0a